تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طرف" کے متعقلہ نتائج

اِناث

عورتیں، ذکور کی ضد

اِناثی

اناث (رک) سے منسوب .

صِنْفِ اِناث

feminine gender, women

کَثِیرُ الْاِناث

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

ذُکُورِ و اِناث

بشرِ انسانی کی دو جنس مرد اور عورت

اردو، انگلش اور ہندی میں طرف کے معانیدیکھیے

طرف

taraf•तरफ़

وزن : 12

موضوعات: نجومی

Roman
Urdu

طرف کے اردو معانی

اسم، مؤنث

کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
یکسوئی ، علیحدگی.
جانب ، سمت ، رُخ.
پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
لیے ، واسطے .
علاقے میں ، اطراف جوانب میں
لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
(نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

درکنار ، قطع نظر .

شعر

تم میری طرف دیکھنا چھوڑو تو بتاؤں

ہر شخص تمہاری ہی طرف دیکھ رہا ہے

وسیم بریلوی

حد ہے اپنی طرف نہیں میں بھی

اور ان کی طرف خدائی ہے

جوش ملیح آبادی

اپنے مرکز کی طرف مائل پرواز تھا حسن

بھولتا ہی نہیں عالم تری انگڑائی کا

مرزا محمد ہادی عزیز لکھنوی

Urdu meaning of taraf

Roman
Urdu

kinaaraa, gosha, hissaa
muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
yaksuu.ii, alaihadgii
jaanib, simt, ruKh
paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
li.e, vaaste
ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
(nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
darkinaar, qataa nazar

English meaning of taraf

Noun, Feminine

side, direction, quarter, towards

Preposition

towards, in the direction of

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
दिशा; ओर
बगल; किनारा
पक्ष।

طرف کے مرکب الفاظ

بَر طَرَف چار طَرَف چاروں طَرَف حَق بَطَرَف دونوں طَرَف طَرَفِ آبْلَۂ پا طَرَفِ آبْلَۂِ پا طَرَف دار طَرَف داری طرف راہ گزر ہَر طَرف یَک طَرَف

طرف سے متعلق محاورے

آسْمان كی طَرَف دیكھنا

حسرت سے اوپر كی جانب نظر اٹھانا، کسی چیز کی امید میں آسمان کی طرف دیکھنا

اُلْٹی طَرف سے ناک پَکڑنا

خلاف عقل کام کرنا، جس سے مسئلہ پیچیدہ یو جائے

کِسی کی طَرَف رُخ نَہ کَرْنا

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

کَعْبَہ کی طَرَف ہاتھ اُٹھانا

کعبہ کی قسم کھانا، کعبہ کو اپنی صداقت کا گواہ قرار دینا

طرف سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

ایک ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

جِس طَرَف مَولا اُدھر دَولا

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جِس طَرَف ہو عَزْم پُورا چاہِیے

آدمی جو کام کرے پورے ارادے اور ہمت سے کرے تاکہ کامیابی ملے

خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

دونوں طَرَف سے گَئے پانڈے ، اِدَھر حَلْوا نَہ اُدَھر مانڈے

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

دِیدے جُھکْتے ہیں تو گُھٹنوں کی طَرَف

فطرتی اصول کے تحت آنکھیں آگے ہی جُکھتی ہیں ؛ (مجازاً) طرف داری اپنوں ہی کی ہوتی ہے ، اپنوں کی مروت آ ہی جاتی ہے (جانب داری ، پاس داری برتنے کے موقع پر مستعمل ہے).

مزید دیکھیے