Search results

Saved words

Showing results for "taraash"

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshii.n

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

naqshaa

a painting, a picture, a map, or plan

naqshii

ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsha

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

naqsh-hasiir

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-parvaaz

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

naqsh-garii

making imprints

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-pardaaz

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqsh-hifaazat

حفاظت کا تعویذ ، بلیات سے محفوظ رہنے کا تعویذ ۔

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh big.Dnaa

حال سے بے حال ہونا ، حال دگرگوں ہونا

naqsh-aaraa.ii

adorning with paintings or designs or embroidery

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh chho.Dnaa

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

naqsh bigaa.Dnaa

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

naqsh kaa.Dhnaa

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

naqsh-saalis

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh chun.naa

نکتہ چینی کرنا ، عیب نکالنا ، تنقید کرنا ۔

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-paziirii

نقش ڈالنے کا عمل ، نشان ڈالنا ۔۔ فہرست مضامین ۔۔۔۔۔ دفتردوم ۔۔۔۔۔ (۷)

naqsh-taraazii

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.

naqsh-naviisii

شجرہ لکھنے کا کام ۔

naqsh-giliim

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh ba.Dhaanaa

تاثر بڑھانا ، اثر بڑھانا ، سکہ بٹھانا

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh baa.ndhnaa

تعویذ یا سحری خواص کا حامل نقشہ بازو وغیرہ پر باندھنا ۔

naqsh maarnaa

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh bharnaa

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

naqsh-aafriinii

تصویر بنانا ، عکس یا شبیہ بنانا ، مصوری متن کی تلاش ہو اقبال کی شاعری سے مایوس نہیں ہو سکتا ۔

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-ba-diivaar

like a picture on the wall, like statue, confounded, motionless

naqsh utarnaa

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

naqsh khelnaa

تاش یا گنجفہ کھیلنا ۔

naqsh gholnaa

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

naqsh likhnaa

تعویز لکھنا، مراد پوری کرنے کی غرض سے تعویز بنانا، نقش بنانا تاکہ بطور تعویز استعمال کیا جاسکے

naqsh-bar-aab

(Literary) to write or print upon the water

naqsh-nigaaraa

(چٹائی یا کپڑا وغیرہ) جس پر نقش و نگار بنے ہوں ، جس پر آرائشی نشان ہوں ؛ نقشین ، منقش ، نقشی ۔

naqsh-haa-e-qadam

footprints

naqsh-e-paa

footprints, footsteps

naqsh banaanaa

نقش قائم کرنا ، نشان بنانا ۔

naqsh jalaanaa

تعویذ جلانا ، جادو ٹونے کے عمل میں کوئی فلیتہ یا تعویذ وغیرہ جلانا ، جادو کرنا ، سحر کرنا ، جنتر کرنا ۔

Meaning ofSee meaning taraash in English, Hindi & Urdu

taraash

तराशتَراش

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Sher Examples

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

Synonyms of taraash

Related searched words

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshii.n

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

naqshaa

a painting, a picture, a map, or plan

naqshii

ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsha

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

naqsh-hasiir

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-parvaaz

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

naqsh-garii

making imprints

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-pardaaz

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqsh-hifaazat

حفاظت کا تعویذ ، بلیات سے محفوظ رہنے کا تعویذ ۔

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh big.Dnaa

حال سے بے حال ہونا ، حال دگرگوں ہونا

naqsh-aaraa.ii

adorning with paintings or designs or embroidery

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh chho.Dnaa

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

naqsh bigaa.Dnaa

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

naqsh kaa.Dhnaa

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

naqsh-saalis

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh chun.naa

نکتہ چینی کرنا ، عیب نکالنا ، تنقید کرنا ۔

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-paziirii

نقش ڈالنے کا عمل ، نشان ڈالنا ۔۔ فہرست مضامین ۔۔۔۔۔ دفتردوم ۔۔۔۔۔ (۷)

naqsh-taraazii

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.

naqsh-naviisii

شجرہ لکھنے کا کام ۔

naqsh-giliim

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh ba.Dhaanaa

تاثر بڑھانا ، اثر بڑھانا ، سکہ بٹھانا

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh baa.ndhnaa

تعویذ یا سحری خواص کا حامل نقشہ بازو وغیرہ پر باندھنا ۔

naqsh maarnaa

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh bharnaa

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

naqsh-aafriinii

تصویر بنانا ، عکس یا شبیہ بنانا ، مصوری متن کی تلاش ہو اقبال کی شاعری سے مایوس نہیں ہو سکتا ۔

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-ba-diivaar

like a picture on the wall, like statue, confounded, motionless

naqsh utarnaa

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

naqsh khelnaa

تاش یا گنجفہ کھیلنا ۔

naqsh gholnaa

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

naqsh likhnaa

تعویز لکھنا، مراد پوری کرنے کی غرض سے تعویز بنانا، نقش بنانا تاکہ بطور تعویز استعمال کیا جاسکے

naqsh-bar-aab

(Literary) to write or print upon the water

naqsh-nigaaraa

(چٹائی یا کپڑا وغیرہ) جس پر نقش و نگار بنے ہوں ، جس پر آرائشی نشان ہوں ؛ نقشین ، منقش ، نقشی ۔

naqsh-haa-e-qadam

footprints

naqsh-e-paa

footprints, footsteps

naqsh banaanaa

نقش قائم کرنا ، نشان بنانا ۔

naqsh jalaanaa

تعویذ جلانا ، جادو ٹونے کے عمل میں کوئی فلیتہ یا تعویذ وغیرہ جلانا ، جادو کرنا ، سحر کرنا ، جنتر کرنا ۔

Showing search results for: English meaning of tarash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraash)

Name

Email

Comment

taraash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone