खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

जश्न

बहुत धूमधाम से मनाया जाने वाला कोई धार्मिक या सामाजिक उत्सव जिसे जिसे सारा देश या किसी संप्रदाय या दल के सारे आदमी मनाएं, बड़ी महफ़िलों के अंत में होने वाला नृत्य एवं रंगारंग कार्यक्रम, किसी महफ़िल आदि की धूमधाम, गाना-बजाना, आनन्दोत्सव, उत्सव

जश्न उड़ना

लुतफ़ आना, ख़ुशीयां मनाई जाना, ऐश होना

जश्न उड़ाना

जश्न उड़ना का सकर्मक

जश्न होना

रुक : जश्न उड़ना

जश्न करना

ख़ुशी मनाना, नाच रंग और ऐश-ओ-निशात में मशग़ूल होना, गुलछर्रे उड़ाना, अलल्ले तल़्ले करना

जश्न-ए-'ईद

ईद की खुशी, ईदोत्सव

जश्न-सदा

वह उत्सव जो बहमन मास के दसवें दिन को मनाया जाता है, ईरानी इस्लाम से पहले और इस के बाद भी यह उत्सव मनाया करते थे

जश्न मनाना

ख़ुशी का समारोह लगाना, ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना, नृत्य और विलासिता में संलग्न होना

जश्न रचाना

रुक : जश्न करना

जशन-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ा समारोह, महोत्सव ।।

जश्न-ए-तुवा

जश्न-ए-विलादत

किसी के पैदा होने का जश्न, जन्मोत्सव

जश्न-ए-आज़ादी

किसी देश के पराधीनता से मुक्त होने का जश्न, स्वतंत्रता का उत्सव

जश्न-ए-ज़र्रीं

जश्न-ए-मीलाद

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

जश्न-ए-तिलाई

जश्नी

जश्न उड़ाने वाला, अय्याश

जश्न-ए-चराग़ाँ

दिवाली का जश्न, दीपावली, दीपोत्सव

जश्न-ए-नौरोज़ी

नव वर्षोत्सव से संबंधित

जश्न-ए-जमशेदी

जश्न-ए-ताज-पोशी

अभिषेकोत्सव, किसी राजा आदि की राजगद्दी का जश्न

जश्न-ए-क़ुदूम करना

किसी की आमद की ख़ुशी के मौक़ा पर जश्न मनाना, तक़रीब इस्तिक़बाल मनाना

जश्न-ए-नीलोफ़र

जश्न-ए-इफ़्तिताही

जश्न-ए-जुब्ली

जश्न-ए-फ़तह

विजय प्राप्ति की खुशी, जयोल्लास, विजयोत्सव

जश्न-ए-बहाराँ

जश्न-ए-'अरूस

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

जश्न-ए-अलमासी

जश्न-ए-सीमीं

पचाीस वर्षों की आयु पूरी होने पर मनाया जानेवाला उत्सव,रजतोत्सव, रजत जयंती

जश्न-ए-माहताबी

जश्न-ए-जमहूरियत

गणतंत्र-महोत्सव, साम्राज्यवादी सरकार से स्वायत्तता और स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद देश में अपने संविधान को लागू करने की खुशी का उत्सव

जश्न-ए-सालगिरह

किसी व्यक्ति की वर्षगाँठ, जन्मदिन का जश्न

जश्न-ए-नौरोज़

ईरानी नव वर्षोत्सव, ईरानी साल के पहले दिन मनाई जाने वाली खुशी, नए वर्ष के आने की खुशी का उत्सव

जश्न-ए-सुल्ह

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

जश्न-ए-तहनियत

शुभ उत्सव, ख़ुशी का जश्न, विवाह समारोह, शादी की महफ़िल, ख़ुशी की समारोह, बधाई की समारोह, मुबारकबादी की तक़रीब

जौशन

बाँह में पहनने का एक गहना

जोशान

ज़ीशान

शान-ओ-शौकत वाला, प्रतिष्ठित, शानदार

जोशाँ

जोश मारता हुआ, उबलता हुआ

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

'इज़्ज़-ओ-शान

सम्मान, इज्ज़त, ऐश्वर्य

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न मनाना

आम मुसीबत में लोगों का बे-हिस हो जाना, हलाकतों की ज़्यादती और मामूल बन जाने पर बे-हिसी तारी कर लेना नीज़ बे-ख़ौफ़ हो जाना

जौशन-गुदाज़

जौशन-वर

ऐसा व्यक्ति जो कवच पहने हुए हो या कवच से लैस हो

जौशन-गुज़ार

(तलवार वग़ैरा) जो कवच को तोड़ कर शरीर के अंदर घुस जाए, (अर्थात) अधिक तेज़

जौशन-आईना

जौशन-पोश

जौशन-ए-सग़ीर

जोशानीदा

औटाया हुआ, उबाला हुआ।

जौशन-ए-कबीर

जोशिंदा

जोशाँदा

(औषधि) यूनानी चिकित्सा पद्धति से जड़ी-बूटियों को उबालकर बनाया गया काढ़ा, हुई दवाओं का पानी, नज़ला खांसी की दवा, क्वाथ, काढ़ा, काढ़ा, (सरदी या कफ़ रोगों के लिए)

जोशाना

जोश देना, उबलना

जैसा होना वैसा ही नज़र आना

हर एक को अपने जैसा ख़्याल करना, सब को अपना जैसा समझना

जोशाँ-ओ-ख़रोशाँ

बहुत ज़्यादा लहरें मारता हुआ और शोर करता हुआ

जोश आना

किसी तरल पदार्थ में ताप के कारण उबाल आजाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराना के अर्थदेखिए

तराना

taraana•تَرانَہ

अथवा : तराना

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का गाना; अच्छे ढंग से गाया जाने वाला सुंदर गीत।
  • अच्छे ढंग में गाया जानेवाला सुन्दर गीत।
  • एक प्रकार का गाना जिसके बोल इस प्रकार के होते हैं तानूम्, तानूम ता दारा दारा, दिर दिर दारा आदि। (इसमें प्रायः सितार और तबले के बोल मिले हुए होते हैं।) स तैराना (तैरने में प्रवृत्त करना)। तरापा-[अनु॰] तड़ाक (शब्द)।
  • गान, गाना, नरमः, एक विशेष प्रकार का गीत।

शे'र

जो ग़ज़ल आज तिरे हिज्र में लिक्खी है वो कल

क्या ख़बर अहल-ए-मोहब्बत का तराना बन जाए

अहमद फ़राज़

मिरी प्यास का तराना यूँ समझ न आ सकेगा

मुझे आज सुन के देखो मिरी ख़ामोशी से आगे

नीना सहर

कोई करता है जब हिन्दोस्तान की बात ए 'साहिल'

मुझे इक़बाल का क़ौमी तराना याद आता है

मोहम्मद अली साहिल

English meaning of taraana

Noun, Masculine

  • anthem, ballad, style of classical singing
  • modulation, melody, harmony, symphony
  • voice, song, tune, air
  • trill, shake, quaver
  • a kind of song
  • an exercise in singing

Roman

تَرانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • عام نغمہ یا گیت
  • الاپ
  • ایک خاص قسم کا گیت
  • ایک خاص قسم کی لے یا سر
  • (تصوف) آہنْگ محبت کو کہتے ہیں جس کے سننے سے سالک پر مستی اور بیخودی طاری ہوتی ہے
  • (موسیقی) وہ خاص گانا جس میں بجائے معنی دار الفاظ کے چند مخصوص بے معنی الفاظ دہرائے جائیں، جیسے: توم، تا، نا، تنانا، در، نا وغیرہ

Urdu meaning of taraana

  • aam naGmaa ya giit
  • alaap
  • ek Khaas kism ka giit
  • ek Khaas kism kii le ya sar
  • (tasavvuf) aahan॒ga muhabbat ko kahte hai.n jis ke sunne se saalik par mastii aur biiKhodii taarii hotii hai
  • (muusiiqii) vo Khaas gaanaa jis me.n bajaay maaniidaar alfaaz ke chand maKhsuus bemaanii alfaaz duhraa.e jaa.en, jaiseh tuum, taa, na, tanaanaa, dar, na vaGaira

तराना के पर्यायवाची शब्द

गीत ज़मज़मा नग़्मा

तराना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122 12122 21122
कराना घराना बराना
ख़बराना
ख़्वाहराना घर-घराना बे-तराना
क़लंदराना क़लंदराना पयम्बराना बिरादराना मुनाज़राना
बे-ख़बराना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तराना के यौगिक शब्द

क़ौमी-तराना तराना-ए-'इश्क़ तराना-ज़न तराना-रेज़ तराना-संज तराना-संजाँ मिल्ली-तराना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जश्न

बहुत धूमधाम से मनाया जाने वाला कोई धार्मिक या सामाजिक उत्सव जिसे जिसे सारा देश या किसी संप्रदाय या दल के सारे आदमी मनाएं, बड़ी महफ़िलों के अंत में होने वाला नृत्य एवं रंगारंग कार्यक्रम, किसी महफ़िल आदि की धूमधाम, गाना-बजाना, आनन्दोत्सव, उत्सव

जश्न उड़ना

लुतफ़ आना, ख़ुशीयां मनाई जाना, ऐश होना

जश्न उड़ाना

जश्न उड़ना का सकर्मक

जश्न होना

रुक : जश्न उड़ना

जश्न करना

ख़ुशी मनाना, नाच रंग और ऐश-ओ-निशात में मशग़ूल होना, गुलछर्रे उड़ाना, अलल्ले तल़्ले करना

जश्न-ए-'ईद

ईद की खुशी, ईदोत्सव

जश्न-सदा

वह उत्सव जो बहमन मास के दसवें दिन को मनाया जाता है, ईरानी इस्लाम से पहले और इस के बाद भी यह उत्सव मनाया करते थे

जश्न मनाना

ख़ुशी का समारोह लगाना, ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना, नृत्य और विलासिता में संलग्न होना

जश्न रचाना

रुक : जश्न करना

जशन-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ा समारोह, महोत्सव ।।

जश्न-ए-तुवा

जश्न-ए-विलादत

किसी के पैदा होने का जश्न, जन्मोत्सव

जश्न-ए-आज़ादी

किसी देश के पराधीनता से मुक्त होने का जश्न, स्वतंत्रता का उत्सव

जश्न-ए-ज़र्रीं

जश्न-ए-मीलाद

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

जश्न-ए-तिलाई

जश्नी

जश्न उड़ाने वाला, अय्याश

जश्न-ए-चराग़ाँ

दिवाली का जश्न, दीपावली, दीपोत्सव

जश्न-ए-नौरोज़ी

नव वर्षोत्सव से संबंधित

जश्न-ए-जमशेदी

जश्न-ए-ताज-पोशी

अभिषेकोत्सव, किसी राजा आदि की राजगद्दी का जश्न

जश्न-ए-क़ुदूम करना

किसी की आमद की ख़ुशी के मौक़ा पर जश्न मनाना, तक़रीब इस्तिक़बाल मनाना

जश्न-ए-नीलोफ़र

जश्न-ए-इफ़्तिताही

जश्न-ए-जुब्ली

जश्न-ए-फ़तह

विजय प्राप्ति की खुशी, जयोल्लास, विजयोत्सव

जश्न-ए-बहाराँ

जश्न-ए-'अरूस

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

जश्न-ए-अलमासी

जश्न-ए-सीमीं

पचाीस वर्षों की आयु पूरी होने पर मनाया जानेवाला उत्सव,रजतोत्सव, रजत जयंती

जश्न-ए-माहताबी

जश्न-ए-जमहूरियत

गणतंत्र-महोत्सव, साम्राज्यवादी सरकार से स्वायत्तता और स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद देश में अपने संविधान को लागू करने की खुशी का उत्सव

जश्न-ए-सालगिरह

किसी व्यक्ति की वर्षगाँठ, जन्मदिन का जश्न

जश्न-ए-नौरोज़

ईरानी नव वर्षोत्सव, ईरानी साल के पहले दिन मनाई जाने वाली खुशी, नए वर्ष के आने की खुशी का उत्सव

जश्न-ए-सुल्ह

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

जश्न-ए-तहनियत

शुभ उत्सव, ख़ुशी का जश्न, विवाह समारोह, शादी की महफ़िल, ख़ुशी की समारोह, बधाई की समारोह, मुबारकबादी की तक़रीब

जौशन

बाँह में पहनने का एक गहना

जोशान

ज़ीशान

शान-ओ-शौकत वाला, प्रतिष्ठित, शानदार

जोशाँ

जोश मारता हुआ, उबलता हुआ

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

'इज़्ज़-ओ-शान

सम्मान, इज्ज़त, ऐश्वर्य

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न मनाना

आम मुसीबत में लोगों का बे-हिस हो जाना, हलाकतों की ज़्यादती और मामूल बन जाने पर बे-हिसी तारी कर लेना नीज़ बे-ख़ौफ़ हो जाना

जौशन-गुदाज़

जौशन-वर

ऐसा व्यक्ति जो कवच पहने हुए हो या कवच से लैस हो

जौशन-गुज़ार

(तलवार वग़ैरा) जो कवच को तोड़ कर शरीर के अंदर घुस जाए, (अर्थात) अधिक तेज़

जौशन-आईना

जौशन-पोश

जौशन-ए-सग़ीर

जोशानीदा

औटाया हुआ, उबाला हुआ।

जौशन-ए-कबीर

जोशिंदा

जोशाँदा

(औषधि) यूनानी चिकित्सा पद्धति से जड़ी-बूटियों को उबालकर बनाया गया काढ़ा, हुई दवाओं का पानी, नज़ला खांसी की दवा, क्वाथ, काढ़ा, काढ़ा, (सरदी या कफ़ रोगों के लिए)

जोशाना

जोश देना, उबलना

जैसा होना वैसा ही नज़र आना

हर एक को अपने जैसा ख़्याल करना, सब को अपना जैसा समझना

जोशाँ-ओ-ख़रोशाँ

बहुत ज़्यादा लहरें मारता हुआ और शोर करता हुआ

जोश आना

किसी तरल पदार्थ में ताप के कारण उबाल आजाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2