تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرانَہ" کے متعقلہ نتائج

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہَٹ دینا

پاؤں کی چاپ سے اشارہ کرنا

آہٹ ہونا

کھٹکا ہونا

آہَٹ سُنْنا

آہٹ پانا، آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

آہَٹ لینا

کھٹکے کی تمیز کرنا، آواز کو پہچاننا، سن گن لینا، ٹوہ لگانا

آہَٹ پانا

آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

آہَٹ لیتے رَہنا

be on the alert, be on the watch

آہَٹ پَر کان ہونا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

آہَٹ پَر کان لَگْنا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

آہَٹ پَر کان لَگانا

سن گن لینے یا انتظار میں سامعہ کو کسی خاص جانب متوجہ رکھنا، چوکنا ہونا، منتظر ہونا

اَہْتَم

(عروض) وہ رکن جس میں اول زحاف حذف سے سبب خفیف گرایا جائے ، پھر باقی ماندہ میں زحاف قصر سے سبب خفیف کے حرف ساکن کو گرا کر اس کے ماقبل کو ساکن کردیں ، جیسے مفاعیلن سے اول مفاعی بنائیں ، پھر مفاع بروزن فعول بنالیں.

uht

ultra heat-treated انتہائی تیز حرارت سے گزارا ہوا (خصوصاً دودھ کے لیے مستعمل تاکہ دیر تک تازہ رہے ).

آہُت

ہون کے وقت آگ میں ڈالنے کا سامان

اَہِت

دشمن، (مجازاً) دشمنی

پاؤں کی آہَٹ

چلنے کی آواز، چاپ

پاد آہَت

پان٘وں سے مارا ہوا ، گرا ہوا ، پامال .

اِحاطَہ چھوڑْنا

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

اِحْتِیاج پَڑنا

(وجود ذات یا صفت کے لیے) ضروری ہونا، لازم ہونا

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

اِحِْتشام دار

جاگیر کا مالک ، تعلقہ دار ، بڑا زمیندار.

اِحْتِواش

کھیل شروع کرنا، رستے میں روکنا، گھیر لینا

اِحْتِفاظ

پنجوں کے بل بیٹھنا کہ اٹھنے کے لئے تیار رہے، گھٹنوں کو پکڑ کر بیٹھنا، جمع ہونا، فراہم ہونا

اِحْتِیاج دَھرنا

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

اِحْتِوا

تمام اجزا یا افراد کو گھیرنا، جمع کرنا، مراداً: کوئی بات سب پر یکساں منطبق یا جاری کیے جانے یا ہونے کا عمل

اِہْتِدا

۱. ہدایت ، رہنمائی.

اِحْتِشامی

احتشام (رک) سے منسوب .

اِحتِراز کَرنا

abstain, avoid, shun, eschew, refrain

اِحْتِراقی

(طب) آنکھوں کی ایک بیماری جس میں طبقہ قرنیہ کی بیرونی سطح پر سفید اون کا ٹکڑا سا رکھا ہوا اور اس کی شاخیں چاروں طرف پھیلی ہوئی نظر آتی ہیں

اِحْتِظا

بہت عزت اور قدر ہونا، عزت اور رسوخ حاصل ہونا

اِحْتِراقِ شَمْس

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

اِہْتِزازی

اہتزاز (رک) سے منسوب : جھولنے کا ؛ جھولنے والا ، متحرک.

اِحْتِراقِیَہ

رک : احتراقی (الف)

اَہِتّیِا

وہ آدمی جسے سرکار کی طرف سے غلہ پکنے کے بعد نگرانی کے لیے مقرر کیا جاتا ہے کہ اس کو بلا اداے محصول کوئی نہ لے جاوے.

اِہْتِزاز نِگار

لفظ یا حرف کی ادائی میں اندرون دہن کے عضلات وغیرہ کی حرکت اور اتار چڑھاؤ کا عکس لینے والا برقی آلہ

اِحْتِرازی

احتراز (رک) سے منسوب .

اِہْتِمامِ رَعْنائی

preparation to make something beautiful

اِحْتِیاطِ وَضْعِ جُنُوں

caution of one disposed to frenzy

اِحْتِرامِ عِشْق

respect of love

اِحْتِیاطِ عِشْق

caution of love

اِحْتِمام

خون نکلنے کےلیے قدح کرنا، فصد کھولنا یا کھلوانا

اِحْتِداد

حدت کی شدت، گرمی اور آنچ کی زیادتی اور تیزی

اِہْتِمام دار

تحصیلدار کا مقرر کیا ہوا محصل لگان

اِحْتِیاطی تَدابِیر

preventive measures

اِحْتِراز

اجتناب، پرہیز، کنارہ کشی، بچنا

اِحْتِراق

سوختہ ہونے یا جل جانے کی کیفیت یا عمل ، جلنا .

اِحْتِظاظ

حظ، لذت، لطف، باطن میں محظوظ و مسرور ہونے کی کیفیت

اِحْتِضار

نزع کا عالم، موت کا وقت، دم توڑنے کی کیفیت

اِحْتِیاز

(منتشر چیزوں کو) یکجا کرنے یا سمیٹنے کا عمل، اکٹھا کرنا

اِحْتِقار

حقارت، تحقیر، حقیر جاننا

آہِ آتِشْ بار

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

آہِ آتِش ناک

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

اِحْتِرازًا

بچنے کی غرض سے ، بچے رہنے کے لیے .

احْتِرام

عزت، حرمت، توقیر

اِحْتِقانِ جِلْدی

سوئی کے ذریعے دوا پہنچانے کا عمل، انجکشن

اِحْتِشام

کر وفر، دبدبہ، شان و شکوہ، شکوہ، جاہ و حشم

اِحاطَہ کِھینْچنا

احاطہ کھنچنا (رک) کا تعدیہ .

اِحاطَہ کِھنْچنا

گردا گرد چار دیواری بنائی جانا ، کسی جگہ کو نشان تار یا دیوار وغیرہ سے گھیرا جانا .

اِحْتِدام

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

اِحْتِیاط

ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرانَہ کے معانیدیکھیے

تَرانَہ

taraana•तराना

نیز : تَرانا

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: موسیقی تصوف

Roman
Urdu

تَرانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

عام نغمہ یا گیت
الاپ
ایک خاص قسم کا گیت
ایک خاص قسم کی لے یا سر
(تصوف) آہنْگ محبت کو کہتے ہیں جس کے سننے سے سالک پر مستی اور بیخودی طاری ہوتی ہے
(موسیقی) وہ خاص گانا جس میں بجائے معنی دار الفاظ کے چند مخصوص بے معنی الفاظ دہرائے جائیں، جیسے: توم، تا، نا، تنانا، در، نا وغیرہ

شعر

جو غزل آج ترے ہجر میں لکھی ہے وہ کل

کیا خبر اہل محبت کا ترانہ بن جائے

احمد فراز

مری پیاس کا ترانہ یوں سمجھ نہ آ سکے گا

مجھے آج سن کے دیکھو مری خاموشی سے آگے

نینا سحر

کوئی کرتا ہے جب ہندوستان کی بات اے ساحلؔ

مجھے اقبال کا قومی ترانہ یاد آتا ہے

محمد علی ساحل

Urdu meaning of taraana

Roman
Urdu

aam naGmaa ya giit
alaap
ek Khaas kism ka giit
ek Khaas kism kii le ya sar
(tasavvuf) aahan॒ga muhabbat ko kahte hai.n jis ke sunne se saalik par mastii aur biiKhodii taarii hotii hai
(muusiiqii) vo Khaas gaanaa jis me.n bajaay maaniidaar alfaaz ke chand maKhsuus bemaanii alfaaz duhraa.e jaa.en, jaiseh tuum, taa, na, tanaanaa, dar, na vaGaira

English meaning of taraana

Noun, Masculine

anthem, ballad, style of classical singing
modulation, melody, harmony, symphony
voice, song, tune, air
trill, shake, quaver
a kind of song
an exercise in singing

तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक प्रकार का गाना; अच्छे ढंग से गाया जाने वाला सुंदर गीत।
अच्छे ढंग में गाया जानेवाला सुन्दर गीत।
एक प्रकार का गाना जिसके बोल इस प्रकार के होते हैं तानूम्, तानूम ता दारा दारा, दिर दिर दारा आदि। (इसमें प्रायः सितार और तबले के बोल मिले हुए होते हैं।) स तैराना (तैरने में प्रवृत्त करना)। तरापा-[अनु॰] तड़ाक (शब्द)।
गान, गाना, नरमः, एक विशेष प्रकार का गीत।

تَرانَہ کے مترادفات

گِیت زَمْزَمَہ نَغْمَہ

تَرانَہ کے مرکب الفاظ

تَرانَہ ریز تَرانَہ زَن تَرانَہ سَنْج تَرانَہ سَنْجاں تَرانَۂ عِشْق قَومی تَرانَہ مِلّی تَرانَہ

تَرانَہ کے قافیہ الفاظ

122 1122 2122 12122 21122

بیکرانہ دلبرانہ گَھرانَہ

خبرانہ

بے_ترانہ خواہَرانَہ گَھر_گَھرانَہ

بِرادَرانَہ پیمبرانہ قلندرانہ قَلَنْدرانَہ مُناظَرانَہ

بے_خبرانہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہَٹ دینا

پاؤں کی چاپ سے اشارہ کرنا

آہٹ ہونا

کھٹکا ہونا

آہَٹ سُنْنا

آہٹ پانا، آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

آہَٹ لینا

کھٹکے کی تمیز کرنا، آواز کو پہچاننا، سن گن لینا، ٹوہ لگانا

آہَٹ پانا

آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

آہَٹ لیتے رَہنا

be on the alert, be on the watch

آہَٹ پَر کان ہونا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

آہَٹ پَر کان لَگْنا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

آہَٹ پَر کان لَگانا

سن گن لینے یا انتظار میں سامعہ کو کسی خاص جانب متوجہ رکھنا، چوکنا ہونا، منتظر ہونا

اَہْتَم

uht

ultra heat-treated انتہائی تیز حرارت سے گزارا ہوا (خصوصاً دودھ کے لیے مستعمل تاکہ دیر تک تازہ رہے ).

آہُت

ہون کے وقت آگ میں ڈالنے کا سامان

اَہِت

دشمن، (مجازاً) دشمنی

پاؤں کی آہَٹ

چلنے کی آواز، چاپ

پاد آہَت

پان٘وں سے مارا ہوا ، گرا ہوا ، پامال .

اِحاطَہ چھوڑْنا

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

اِحْتِیاج پَڑنا

(وجود ذات یا صفت کے لیے) ضروری ہونا، لازم ہونا

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

اِحِْتشام دار

جاگیر کا مالک ، تعلقہ دار ، بڑا زمیندار.

اِحْتِواش

کھیل شروع کرنا، رستے میں روکنا، گھیر لینا

اِحْتِفاظ

پنجوں کے بل بیٹھنا کہ اٹھنے کے لئے تیار رہے، گھٹنوں کو پکڑ کر بیٹھنا، جمع ہونا، فراہم ہونا

اِحْتِیاج دَھرنا

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

اِحْتِوا

تمام اجزا یا افراد کو گھیرنا، جمع کرنا، مراداً: کوئی بات سب پر یکساں منطبق یا جاری کیے جانے یا ہونے کا عمل

اِہْتِدا

۱. ہدایت ، رہنمائی.

اِحْتِشامی

احتشام (رک) سے منسوب .

اِحتِراز کَرنا

abstain, avoid, shun, eschew, refrain

اِحْتِراقی

اِحْتِظا

بہت عزت اور قدر ہونا، عزت اور رسوخ حاصل ہونا

اِحْتِراقِ شَمْس

(طب) دھوپ کی شدت سے بدن کی کھال جھلس جانا

اِہْتِزازی

اہتزاز (رک) سے منسوب : جھولنے کا ؛ جھولنے والا ، متحرک.

اِحْتِراقِیَہ

رک : احتراقی (الف)

اَہِتّیِا

اِہْتِزاز نِگار

لفظ یا حرف کی ادائی میں اندرون دہن کے عضلات وغیرہ کی حرکت اور اتار چڑھاؤ کا عکس لینے والا برقی آلہ

اِحْتِرازی

احتراز (رک) سے منسوب .

اِہْتِمامِ رَعْنائی

preparation to make something beautiful

اِحْتِیاطِ وَضْعِ جُنُوں

caution of one disposed to frenzy

اِحْتِرامِ عِشْق

respect of love

اِحْتِیاطِ عِشْق

caution of love

اِحْتِمام

خون نکلنے کےلیے قدح کرنا، فصد کھولنا یا کھلوانا

اِحْتِداد

حدت کی شدت، گرمی اور آنچ کی زیادتی اور تیزی

اِہْتِمام دار

تحصیلدار کا مقرر کیا ہوا محصل لگان

اِحْتِیاطی تَدابِیر

preventive measures

اِحْتِراز

اجتناب، پرہیز، کنارہ کشی، بچنا

اِحْتِراق

سوختہ ہونے یا جل جانے کی کیفیت یا عمل ، جلنا .

اِحْتِظاظ

حظ، لذت، لطف، باطن میں محظوظ و مسرور ہونے کی کیفیت

اِحْتِضار

نزع کا عالم، موت کا وقت، دم توڑنے کی کیفیت

اِحْتِیاز

(منتشر چیزوں کو) یکجا کرنے یا سمیٹنے کا عمل، اکٹھا کرنا

اِحْتِقار

حقارت، تحقیر، حقیر جاننا

آہِ آتِشْ بار

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

آہِ آتِش ناک

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

اِحْتِرازًا

بچنے کی غرض سے ، بچے رہنے کے لیے .

احْتِرام

عزت، حرمت، توقیر

اِحْتِقانِ جِلْدی

سوئی کے ذریعے دوا پہنچانے کا عمل، انجکشن

اِحْتِشام

کر وفر، دبدبہ، شان و شکوہ، شکوہ، جاہ و حشم

اِحاطَہ کِھینْچنا

احاطہ کھنچنا (رک) کا تعدیہ .

اِحاطَہ کِھنْچنا

گردا گرد چار دیواری بنائی جانا ، کسی جگہ کو نشان تار یا دیوار وغیرہ سے گھیرا جانا .

اِحْتِدام

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

اِحْتِیاط

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done