"تَر" کے متعقلہ نتائج

پامالی

پامال ہونے کی کیفیت یا حلات، تباہی، بربادی

پامالِیٔ عاشِق

destruction, ruin of the lover

اردو، انگلش اور ہندی میں تَر کے معانیدیکھیے

تَر

tar•तर

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: کھانا

Roman
Urdu

تَر کے اردو معانی

صفت، لاحقہ

گیلا‏، بھیگا ہوا، نم
(مجازاً) سمند‏ر‏، دنیا کا وہ حصہ جس پر پانی ہے (خشکی کے ساتھ مستعمل)
شاداب، تر و تازہ
آب دار، شکفتہ، مزہ دار (شعر وغیرہ)، رسیلا، تازہ
مرغن، خوب چکنا، گھی میں تر بتر (کھانے اور مٹھائیاں وغیرہ)
آلودہ، لتھڑا ہوا، ڈوبا ہوا
ملائم ، ڈھیلا، کشادہ، فراخ جیسے تر آستین، تر جوتا وغیرہ‏، بھرا پُرا، مالدار، دولت مند، خوش حال
(لاحقہ) صفت میں مقابلۃً زیادتی ظاہر کرنے کے لیے، بہت
(ف) صفت‏: ۱- نم‏، گیلا‏، بھیگا ہوا ۲- تازہ‏، نیا‏، سبزا‏، آبدار جیسے: ابرِ تر‏، اشکِ تر ۳- ہرا‏، رسیلے ۴- نرم‏، ملائم ۵- ڈھیلا‏، کشادہ‏، فراخ‏، کھُلا ہوا جیسے: تر آستین‏، تر جوٗتا وغیرہ ۶- زیادہ افزوں‏، بڑھا ہوا ۷- چِکنا‏، گھی ٹپکتا ہوا جیسے: تر مال ۸- دولت مند‏، مال دار‏، خوش حال ۹- آلودہ‏، لتھڑا ہوا جیسے: تر دامن ۱۰- خوش‏، عمدہ جیسے: تر زبان ۱۱- پُرلطف جیسے: شعرِ تر، نغمۂ تر ۱۲- بعض الفاظ کے آخر میں مبالغے کے معنی دیتا ہے جیسے: بہتر‏، خوشتر ۱۳- زائد بھی ہوتا ہے جیسے: اولیٰ تر‏، ترجیح اور فضیلت ظاہر کرنے کے لیے جیسے: خوب تر معانی نمبر ۱- ۲- ۹- ۱۰- ۱۱- ۱۲- ۱۳- ۱۴ میں فارسی ہے۔
(ہ) مذکر‏‏ ۱- وہ لکڑی جس پر جُلاہے کپڑا بُن کر لپیٹتے ہیں ۲- وہ بیلن جس پر گوٹا کناری لپیٹتے ہیں۔

اسم، مذکر

شرمندہ

شعر

دامن اشکوں سے تر کریں کیوں کر

راز کو مشتہر کریں کیوں کر

مبارک عظیم آبادی

اب یہ عالم ہے کہ غم کی بھی خبر ہوتی نہیں

اشک بہہ جاتے ہیں لیکن آنکھ تر ہوتی نہیں

قابل اجمیری

Urdu meaning of tar

Roman
Urdu

giilaa, bhiigaa hu.a, nam
(majaazan) samandar, duniyaa ka vo hissaa jis par paanii hai (Khushkii ke saath mustaamal
shaadaab, tar-o-taaza
aab-e-daar, shakaftaa, mazaadaar (shear vaGaira), rasiilaa, taaza
murGan, Khuub chiknaa, ghii me.n tarabtar (khaane aur miThaa.iiyaa.n vaGaira
aaluuda, lith.Daa hu.a, Duubaa hu.a
mulaa.im, Dhiilaa, kushaada, faraaKh jaise tar aastiin, tar juutaa vaGaira, bhara pura, maaldaar, daulatmand, Khushhaal
(laahiqa) sifat me.n muqaabaltan zyaadtii zaahir karne ke li.e, bahut
(pha) siftah १- nam, giilaa, bhiigaa hu.a २- taaza, nayaa, sabzaa, aabadaar jaiseh ubar-e-tar, ishq-e-tar३- haraa, rasiile ४- naram, mulaa.im५- Dhiilaa, kushaada, faraaKh, khulaa hu.a jaiseh tar aastiin, tar joॗtaa vaGaira६- zyaadaa afzuu.n, ba.Dhaa hu.a ७- chiknaa, ghii Tapaktaa hu.a jaiseh tar maal८- daulatmand, maaldaar, Khushhaal९- aaluuda, lith.Daa hu.a jaiseh tardaaman१०- Khush, umdaa jaiseh tar zabaan ११- puraltaf jaiseh shaar-e-tar, naGmaa-e-tar१२- baaaz alfaaz ke aaKhir me.n mubaalGe ke maanii detaa hai jaiseh behtar, Khushtar१३- zaa.id bhii hotaa hai jaiseh aulaatar, tarjiih aur faziilat zaahir karne ke li.e jaiseh Khuubtar ma.aanii nambar १- २- ९- १०- ११- १२- १३- १४ me.n faarsii hai
(ha) muzakkar १- vo lakk.Dii jis par julaahe kap.Daa bun kar lapeTte hai.n २- vo belan jis par goTaa kinaarii lapeTte hai.n
sharmindaa

English meaning of tar

Adjective, Suffix

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

तर के हिंदी अर्थ

विशेषण, प्रत्यय

किसी तरल पदार्थ में भीगा हुआ। आर्द्र। गीला। नम। जैसे-तर कपड़ा, तर जमीन।
जिसमें यथेष्ट आर्द्रता या नमी हो। जैसे-तर हवा।
आर्द्र, गीला, नवीन, नया, तत्कालीन, ताज़ा, हाल का, हरा, सब्ज़, सरसब्ज़, लतपत, लथड़ा हुआ, घी आदि से चुपड़ा या उसमें डूबा हुआ, तरतराता, धनवान्, मालदार, (प्रत्य.) अत्यधिक, जैसे—‘खूबतर' बहुत अधिक उत्तम या सुन्दर।
गीला; भीगा हुआ; नम
ठंडा; शीतल
ठंडक पैदा करने वाला।

संज्ञा, पुल्लिंग