खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

गर्दन-बंद

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

गर्दन-कश

अक्खड़, अहंकारी, घमंडी

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दन तोड़

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

गर्दन-ताबी

اف : کرنا ، ہونا .

गर्दन-कशी

अवज्ञा, नाफ़र्मानी

गर्दन-ज़दनी

जो गर्दन मारने के योग्य हो, वध्य, हंतव्य

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

गर्दन-ए-मीना

सुराही की गर्दन

गर्दन-बर-अफ़रोख़्ता

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

गर्दन-दराज़

لمبی گردان والا .

गर्दन-फ़राज़

गर्दन उठाए हुए

गर्दन-शिकनी

गर्दन तोड़ना, गर्दन मारना, मार डालना

गर्दन-ख़मीदा

जिसकी गर्दन झुकी हुई हो, गर्दन झुकाए हुए

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

गर्दन-ए-ज़मीन

neck of the land,' an isthmus

गर्दन-ए-शीशा

पियाले के ऊपर का हिस्सा जो ज़रा झुका होता है

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दन अकड़ना

गर्दन के मांसपेशी का अकड़ जाना, गर्दन का अकड़ कर हिल न सकना, आमतौर पर पसीना आने के बाद हवा लग जाने से या नस पर नस चढ़ जाने से ऐसा होता है

गर्दन टूटना

गर्दन की हड्डी का टूट जाना, तबाह होना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्दन पड़ना

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन तोड़ना

गर्दन मरोड़ना

गर्दन ऐंठना

गर्दन का अकड़ जाना, गर्दन के पुट्ठों का जकड़ जाना, ठंडी हवा के प्रभाव तंत्रिकाओं का ऐंठ जाना जिसके कारण गर्दन को हिलाना कठिन हो जाता है

गर्दन घोंटना

गला घोंटना या दबाना कि साँस बंद हो जाये

गर्दन फ़ँसना

बला में गिरफ़्तार हो जाना

गर्दन फँसाना

गर्दन को फंदे में फंसाना

गर्दन फिरना

गर्दन मुड़ जाना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

गर्दन चुराना

मुंह मोड़ लेना, बे-एधतिनाई करना, बेतवज्जुही करना, जान चुराना

गर्दन हिलाना

खंडन करना, नहीं कहना (इस रूप में गर्दन दाएँ बाएँ हिलाते हैं)

गर्दन बाँधना

गले में रस्सी डाल कर बाँधना

गर्दन का मंका

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

गर्दन पर ख़ंजर चलाना

गले पर छुरी फेरना, अन्याय करना, बहुत अत्याचार करना

गर्दन पर ख़ंजर चलना

ज़ुल्म की इन्तिहा होना

गर्दन की ज़ंजीर

वह ज़ंजीर जो दीवाने की गर्दन में डालते हैं

गर्दन उड़ाना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

गर्दन पकड़ना

गर्दन गिरिफ़त में लाना, गर्दन जकड़ लेना, हावी हो जाना, ताबे कर लेना, मुसल्लत हो जाना

गर्दन मरोड़ना

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

गर्दन बुलंद करना

गर्दन उठाना, (गर्व से) सिर उठाना, सिर ऊँचा करना

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

गर्दन झुकाना

गर्दन नीची करना, गर्दन झुकाना, सर झुकाना

गर्दन छुड़ाना

۱. गु़लामी से आज़ादी हासिल करना, रिहाई पाना, आज़ाद होना, नजात पाना, ख़लासी होना

गर्दन ऊँची होना

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

गर्दन पर लहू रहना

हत्या का दोष किसी के साथ होना, ज़िम्मे रहना, हत्या के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाना

गर्दन में डालना

गले में पहनाना

गर्दन झुकवाना

सर झुकवाना, आज्ञा का पालन कराना

गर्दन न्योढ़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन नीहोड़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन बँधवाना

रुक : गर्दन बांधना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है , शिकस्त मान लेना

गर्दन अकड़ाना

रोब और दबदबा दिखाना , इतराना, ग़रूर करना

गर्दन मड़ोड़ना

۔۱۔گلا گھوٹنا ۲۔کسی جانور کو بغیر ذبح کئے ہوئے گلا گھونٹ کر مارنا ۳۔خراب کرنا۔ خون کرنا۔اضافت کو زیادہ کھینچنے سے ی پیدا ہوجاتی ہے۔جو سراسر اضافت کی گردن مروڑتی ہے ۴۔ سنانا تکلیف دینا۔

गर्दन ख़म करना

गर्दन झुकाना, परास्त करना, अधीन करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
(विधिक) वंचना, छल, धोखा
(कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
(धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना
विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला
क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना
विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर
(सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

imitation, representation
forgery
a counterfeiting
mimicing, mimicry
conformity, conformation, being a conformist
investiture
to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
(قانون) جعل، فریب، تلبیس
(کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
(فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
(تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman
Urdu

pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
(qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
(ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
(fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
(tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

तमा' हिर्स रीस हवस तब'इय्यत नक़्ल पैरवी लालच

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221

दर्स-ए-तक़्लीद

क़ाबिल-ए-तक़लीद

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्दन

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

गर्दन-बंद

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

गर्दन-कश

अक्खड़, अहंकारी, घमंडी

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दन तोड़

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

गर्दन-ताबी

اف : کرنا ، ہونا .

गर्दन-कशी

अवज्ञा, नाफ़र्मानी

गर्दन-ज़दनी

जो गर्दन मारने के योग्य हो, वध्य, हंतव्य

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

गर्दन-ए-मीना

सुराही की गर्दन

गर्दन-बर-अफ़रोख़्ता

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

गर्दन-दराज़

لمبی گردان والا .

गर्दन-फ़राज़

गर्दन उठाए हुए

गर्दन-शिकनी

गर्दन तोड़ना, गर्दन मारना, मार डालना

गर्दन-ख़मीदा

जिसकी गर्दन झुकी हुई हो, गर्दन झुकाए हुए

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

गर्दन-ए-ज़मीन

neck of the land,' an isthmus

गर्दन-ए-शीशा

पियाले के ऊपर का हिस्सा जो ज़रा झुका होता है

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दन अकड़ना

गर्दन टूटना

गर्दन की हड्डी का टूट जाना, तबाह होना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्दन पड़ना

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन तोड़ना

गर्दन मरोड़ना

गर्दन ऐंठना

गर्दन घोंटना

गला घोंटना या दबाना कि साँस बंद हो जाये

गर्दन फ़ँसना

बला में गिरफ़्तार हो जाना

गर्दन फँसाना

गर्दन को फंदे में फंसाना

गर्दन फिरना

गर्दन मुड़ जाना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

गर्दन चुराना

मुंह मोड़ लेना, बे-एधतिनाई करना, बेतवज्जुही करना, जान चुराना

गर्दन हिलाना

खंडन करना, नहीं कहना (इस रूप में गर्दन दाएँ बाएँ हिलाते हैं)

गर्दन बाँधना

गले में रस्सी डाल कर बाँधना

गर्दन का मंका

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

गर्दन पर ख़ंजर चलाना

गले पर छुरी फेरना, अन्याय करना, बहुत अत्याचार करना

गर्दन पर ख़ंजर चलना

ज़ुल्म की इन्तिहा होना

गर्दन की ज़ंजीर

वह ज़ंजीर जो दीवाने की गर्दन में डालते हैं

गर्दन उड़ाना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

गर्दन पकड़ना

गर्दन मरोड़ना

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

गर्दन बुलंद करना

गर्दन उठाना, (गर्व से) सिर उठाना, सिर ऊँचा करना

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

गर्दन झुकाना

गर्दन नीची करना, गर्दन झुकाना, सर झुकाना

गर्दन छुड़ाना

۱. गु़लामी से आज़ादी हासिल करना, रिहाई पाना, आज़ाद होना, नजात पाना, ख़लासी होना

गर्दन ऊँची होना

गर्दन पर लहू रहना

गर्दन में डालना

गले में पहनाना

गर्दन झुकवाना

सर झुकवाना, आज्ञा का पालन कराना

गर्दन न्योढ़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन नीहोड़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन बँधवाना

रुक : गर्दन बांधना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है , शिकस्त मान लेना

गर्दन अकड़ाना

रोब और दबदबा दिखाना , इतराना, ग़रूर करना

गर्दन मड़ोड़ना

गर्दन ख़म करना

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तक़लीद

English meaning of तक़लीद , तक़लीद meaning in english, तक़लीद translation and definition in English. तक़लीद का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done