खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर" शब्द से संबंधित परिणाम

whole

भर

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

whole hearted

भरपूर

whole note

मूसीक़ी: semibreve

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

whole number

सही अदद; जिस में कसरें शामिल ना हूँ ।

whole-wheat

सालिम गंदुम, गंदुम का आटा जिसे छाना ना गया हो या जिस में से भूसी , चौकर , मैदा वग़ैरा ना निकाला गया हो।

होल-सेलर

व्यापार के माल को इकट्ठा और यकमुश्त बेचने वाला व्यक्ति,थोक व्यापारी, थोक विक्रेता

whole-tone scale

मूसीक़ी: ठाट या बंदिश जो मुकम्मल सुरों पर मुश्तमिल हो और जिस में आधासुर या सुरती ना हो।

whole-life insurance

ज़िंदगी भर का बीमा, जिस में बीमा-शुदा शख़्स को ज़िंदगी भर इक़्सात-ए-बीमा अदा करनी हों

होल-टाइम

पूरे समय, पूरे वक़्त का

होल-टाइमर

किसी संस्था या संगठन में नियमित कर्मचारी हो कर काम करने वाला व्यक्ति, किसी संगठन में पूर्णकालिक कार्य करने वाला व्यक्ति, नियमित कर्मचारी

wholeness

पूरापन

wholefood

(बरत) मुकम्मल ग़िज़ा असली या क़ुदरती शक्ल में, जिसे सिर्फ़ इतना ही साफ़ या तैयार किया गया हो जितना कम-अज़-कम ज़रूरी था

wholehoofed

सिमदार

wholesome

भरपूर

wholesale

थोक

wholesaler

थोक फ़रोश

wholesomeness

इफ़ादियत

wholelength

पूरी लंबाई का

wholemeal

चौकर मिला खाना

wholegrain

सालिम अनाज का

होलसेल-मार्केट

وہ بازار جہاں تجارتی مال کو یک مشت اور اکٹھا فروخت کیا جاتا ہو ، تھوک بازار ۔

while

'अर्सा

whale

फ़ील माही

वहला

वेला, नौबत, बारी, दफ़ा

वहला

भय, त्रास, डर, बारी, दफ़ा।

wheelie

अवाम: बरत मोटर साईकल या साईकल को तमाशा गिरी के तौर पर इस तरह दौड़ाना कि उगला पही्या हवा में मुअल्लक़ रहे।

in a while

once in a while

कभी कुभार

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

whale shark

व्हेल शार्क, मदारीनी समुंद्रों की बड़ी शार्क जो व्हेल से मुशाबेह होती है Rhincodon typus ।

whale bone whale

कचकड़ी व्हेल या बीलीन व्हेल।

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

killer whale

दरिन्दा व्हेल

sei whale

एक निस्बतन छोटी रोरकोइल rorqual नौ की व्हील Balaenoptera borealis

sperm whale

एक जसीम व्हेल क़ीतस, जिसे मोम और रोगन के लिए शिकार किया जाता है जो इस के फूले हुए बसला नुमा सर से निकलता है, नीज़ अंबर स्याह के लिए जो उस की आंतों में होता है और अतरयात में इस्तिमाल होता है, इस व्हेल को CACHALOT भी कहते हैं।

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

white whale

Delphinapterus leucasशुमाली समुंद्रों की सफ़ैद व्हेल ; ये BELUGA भी कहलाती है ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के अर्थदेखिए

तक़दीर

taqdiir•تَقْدِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: क़द्र

टैग्ज़: चिकित्सा गणित व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

शे'र

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले

ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

अल्लामा इक़बाल

है ये तक़दीर की ख़ूबी कि निगाह-ए-मुश्ताक़

पर्दा बन जाए अगर पर्दा-नशीं तक पहुँचे

जगदीश सहाय सक्सेना

अगर तक़दीर सीधी है तो ख़ुद हो जाओगे सीधे

ख़फ़ा बैठे रहो तुम को मनाने कौन आता है

मुज़्तर ख़ैराबादी

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही

जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

تَقْدِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

  • Roman
  • Urdu

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

तक़दीर के पर्यायवाची शब्द

पेशानी भाग बख़्त तख़मीना नसीब

तक़दीर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी तक़दीर को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर उलटी होना

भाग्य पलट जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

और देखिए

तक़दीर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तक़दीर सीधी है तो सब कुछ

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

और देखिए

तक़दीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 22221 212221
ख़ुश-तक़दीर बर-तक़्दीर
ख़ुशा-तक़दीर बहर-तक़दीर
उल्टी-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर वाए-तक़दीर
'आलम-ए-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़दीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-तक़दीर उल्टी-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर ख़त-ए-तक़्दीर ख़ुश-तक़दीर ग़र्रा-ए-तक़दीर-ए-सुल्ताँ तक़दीर-आज़माई तक़दीर-ए-'अक़्ल तक़दीर-ए-इलाही तक़दीर-ए-'इश्क़ तक़दीर-ए-मुब्रम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

whole

भर

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

whole hearted

भरपूर

whole note

मूसीक़ी: semibreve

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

whole number

सही अदद; जिस में कसरें शामिल ना हूँ ।

whole-wheat

सालिम गंदुम, गंदुम का आटा जिसे छाना ना गया हो या जिस में से भूसी , चौकर , मैदा वग़ैरा ना निकाला गया हो।

होल-सेलर

व्यापार के माल को इकट्ठा और यकमुश्त बेचने वाला व्यक्ति,थोक व्यापारी, थोक विक्रेता

whole-tone scale

मूसीक़ी: ठाट या बंदिश जो मुकम्मल सुरों पर मुश्तमिल हो और जिस में आधासुर या सुरती ना हो।

whole-life insurance

ज़िंदगी भर का बीमा, जिस में बीमा-शुदा शख़्स को ज़िंदगी भर इक़्सात-ए-बीमा अदा करनी हों

होल-टाइम

पूरे समय, पूरे वक़्त का

होल-टाइमर

किसी संस्था या संगठन में नियमित कर्मचारी हो कर काम करने वाला व्यक्ति, किसी संगठन में पूर्णकालिक कार्य करने वाला व्यक्ति, नियमित कर्मचारी

wholeness

पूरापन

wholefood

(बरत) मुकम्मल ग़िज़ा असली या क़ुदरती शक्ल में, जिसे सिर्फ़ इतना ही साफ़ या तैयार किया गया हो जितना कम-अज़-कम ज़रूरी था

wholehoofed

सिमदार

wholesome

भरपूर

wholesale

थोक

wholesaler

थोक फ़रोश

wholesomeness

इफ़ादियत

wholelength

पूरी लंबाई का

wholemeal

चौकर मिला खाना

wholegrain

सालिम अनाज का

होलसेल-मार्केट

وہ بازار جہاں تجارتی مال کو یک مشت اور اکٹھا فروخت کیا جاتا ہو ، تھوک بازار ۔

while

'अर्सा

whale

फ़ील माही

वहला

वेला, नौबत, बारी, दफ़ा

वहला

भय, त्रास, डर, बारी, दफ़ा।

wheelie

अवाम: बरत मोटर साईकल या साईकल को तमाशा गिरी के तौर पर इस तरह दौड़ाना कि उगला पही्या हवा में मुअल्लक़ रहे।

in a while

once in a while

कभी कुभार

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

whale shark

व्हेल शार्क, मदारीनी समुंद्रों की बड़ी शार्क जो व्हेल से मुशाबेह होती है Rhincodon typus ।

whale bone whale

कचकड़ी व्हेल या बीलीन व्हेल।

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

killer whale

दरिन्दा व्हेल

sei whale

एक निस्बतन छोटी रोरकोइल rorqual नौ की व्हील Balaenoptera borealis

sperm whale

एक जसीम व्हेल क़ीतस, जिसे मोम और रोगन के लिए शिकार किया जाता है जो इस के फूले हुए बसला नुमा सर से निकलता है, नीज़ अंबर स्याह के लिए जो उस की आंतों में होता है और अतरयात में इस्तिमाल होता है, इस व्हेल को CACHALOT भी कहते हैं।

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

white whale

Delphinapterus leucasशुमाली समुंद्रों की सफ़ैद व्हेल ; ये BELUGA भी कहलाती है ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तक़दीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़दीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2