खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"while" शब्द से संबंधित परिणाम

while

'अर्सा

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

whale

फ़ील माही

whiles

क़दीम: while

in a while

once in a while

कभी कुभार

whale shark

व्हेल शार्क, मदारीनी समुंद्रों की बड़ी शार्क जो व्हेल से मुशाबेह होती है Rhincodon typus ।

whale bone whale

कचकड़ी व्हेल या बीलीन व्हेल।

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

whole

सालिम

वहला

वेला, नौबत, बारी, दफ़ा

वहला

भय, त्रास, डर, बारी, दफ़ा।

wheelie

अवाम: बरत मोटर साईकल या साईकल को तमाशा गिरी के तौर पर इस तरह दौड़ाना कि उगला पही्या हवा में मुअल्लक़ रहे।

whale-headed stork

व्हेल सिरा ,लुक लुक, एक सुरमई रंग का अफ़्रीक़ी लुक लुकBalaeniceps rex जिस की बहुत बड़ी चोंच चिमटे जैसी होती है; shoebill भी कहलाता है ।

wheeler-dealer

चकरबाज़ शख़्स-

whaling-master

व्हेल गीर जहाज़ का कप्तान।

whaler

व्हेल गीर, जहाज़ या मल्लाह जो व्हेल मछलियां मारने के लिए मख़सूस हो।

whaling

व्हेल गेरी, तेल और हड्डी की ख़ातिर व्हेलों का शिकार करने का पेशा या सनअत।

whaleboat

तवारीख़: एक किस्म की लंबी तंग कशती जो व्हेल के शिकार के लिए मख़सूस थी, व्हेल कशती।

whalebone

व्हेल की हड्डी, कचकड़ा, एक लचकीली, सींग जैसी चीज़ जो बाअज़ व्हेलों के बालाई जबड़े में पाई जाती है।

whaleback

व्हेल की पुश्त, कोई चीज़ जो व्हेल की पीठ से मुशाबेह हो, ख़ुसूसन किसी दिखानी जहाज़ के अर्शे के पिछले हिस्से पर बनी हुई मगरी साख़त या कोई दूर तक फैली हुई बड़ी पहाड़ी।

wheeling

इस शख़्स का अमल जो पही्ये को चलिए-ए-

wheeled

पहीया

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole hearted

भरपूर

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

whole note

मूसीक़ी: semibreve

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

whole number

सही अदद; जिस में कसरें शामिल ना हूँ ।

killer whale

दरिन्दा व्हेल

sei whale

एक निस्बतन छोटी रोरकोइल rorqual नौ की व्हील Balaenoptera borealis

sperm whale

एक जसीम व्हेल क़ीतस, जिसे मोम और रोगन के लिए शिकार किया जाता है जो इस के फूले हुए बसला नुमा सर से निकलता है, नीज़ अंबर स्याह के लिए जो उस की आंतों में होता है और अतरयात में इस्तिमाल होता है, इस व्हेल को CACHALOT भी कहते हैं।

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

white whale

Delphinapterus leucasशुमाली समुंद्रों की सफ़ैद व्हेल ; ये BELUGA भी कहलाती है ।

while के लिए उर्दू शब्द

while

waɪl

while के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

वक़्त का वक़्फ़ा
मुद्दत
'अर्सा
मी'आद
किसी का वक़्त, जो किसी शुग़्ल में ख़ूब गुज़रा हो
कोई ख़ास वक़्त या मौक़ा'

समुच्चयबोधक

किसी वक़्त के दौरान
जब तक कि
उसी वक़्त
दरीं हाले कि( मुख़ालिफ़त या मुक़ाबले के लिए मुस्ता'मल

सकर्मक क्रिया

वक़्त काटना
वक़्त गुज़ारना
बिल-ख़ुसूस किसी आसान और ख़ुशगवार तरीक़ से (बिल-'उमूम away के हर्फ़-ए-जार के साथ मुस्ता'मल है
जबकि

while کے اردو معانی

اسم

وقت کا وقفہ
مدت
عرصہ
میعاد
کسی کا وقت، جو کسی شغل میں خوب گزرا ہو
کوئی خاص وقت یا موقع

حرف عطف

کسی وقت کے دوران
جب تک کہ
اسی وقت
دریں حالیکہ( مخالفت یا مقابلے کے لیے مستعمل)

فعل متعدی

وقت کاٹنا
وقت گزارنا
بالخصوص کسی آسان اور خوش گوار طریق سے (بالعموم away کے حرفِ جار کے ساتھ مستعمل ہے)
جبکہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

while

'अर्सा

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

whale

फ़ील माही

whiles

क़दीम: while

in a while

once in a while

कभी कुभार

whale shark

whale bone whale

कचकड़ी व्हेल या बीलीन व्हेल।

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

whole

सालिम

वहला

वेला, नौबत, बारी, दफ़ा

वहला

भय, त्रास, डर, बारी, दफ़ा।

wheelie

whale-headed stork

wheeler-dealer

चकरबाज़ शख़्स-

whaling-master

व्हेल गीर जहाज़ का कप्तान।

whaler

व्हेल गीर, जहाज़ या मल्लाह जो व्हेल मछलियां मारने के लिए मख़सूस हो।

whaling

व्हेल गेरी, तेल और हड्डी की ख़ातिर व्हेलों का शिकार करने का पेशा या सनअत।

whaleboat

whalebone

whaleback

wheeling

इस शख़्स का अमल जो पही्ये को चलिए-ए-

wheeled

पहीया

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole hearted

भरपूर

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

whole note

मूसीक़ी: semibreve

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

whole number

सही अदद; जिस में कसरें शामिल ना हूँ ।

killer whale

दरिन्दा व्हेल

sei whale

एक निस्बतन छोटी रोरकोइल rorqual नौ की व्हील Balaenoptera borealis

sperm whale

right whale

white whale

Delphinapterus leucasशुमाली समुंद्रों की सफ़ैद व्हेल ; ये BELUGA भी कहलाती है ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए