खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर" शब्द से संबंधित परिणाम

मु'आहदा

एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय

मु'आहदा तोड़ना

दोनों पक्षों में से किसी एक या दोनों का समझौते को ख़त्म करना, वादा तोड़ना

मु'आहदा-ज़मानत

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

मु'आहदा-जारिया

रोज़मर्रा के मामलात से संबंधित अनुबंध या वचन बद्धता जो अनिश्चित समय के लिए हो

मु'आहदा होना

दो पार्टियों के बीच समझौता होना, लिखित प्रस्ताव होना

मु'आहदा करना

बाहम तहरीरी तौर पर अहदो पैमां करना, अह्द करना

मु'आहदा-मुतज़म्मिन

(قانون) رک : معاہدئہ ضمانت ۔

मु'आहदा टूटना

मुआहिदा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुआहिदा ख़त्म हो जाना । ये जवाब सर हर नाम सिंह के इस उज़्र का है जो उन्होंने पेश किया है कि ये मुआहिदे और हुक़ूक़ ऐसे हैं कि जो टूट ही नहीं सकते

मु'आहदा कराना

पार्टियों के बीच किसी बात के करने या न करने के लिए औपचारिक रूप से सहमत होना, समझौता कराना

मु'आहदत

आपसी समझौता, आपसी वफ़ादारी का वा'दा करना, आपसी प्रतिज्ञापत्र

मु'आहदा-मुम्किन-उल-इंफ़िसाख़

(विधिक) जो अनुबंध वैधानिक रूप से पक्षों में से एक या अधिक की इच्छा पर लागू हो सकता हो मगर दूसरे या दूसरों की इच्छा पर न हो सकता हो, अनुबंध जिसका रद्द होना संभव हो

मु'आहदा-ए-बै'

(क़ानून) पार्टियों के बीच लिखित में बिक्री का अनुबंध

मु'आहदा-ए-अम्न

पार्टियों के बीच लड़ाई न करने का समझौता

मु'आहदा-ए-मशरूत

(قانون) وہ معاہدہ جس میں کسی امر کا کرنا یا نہ کرنا کسی واقعہء لاحقہ کے وقوع یا عدم وقوع پر مشروط ہو ؛ مشروط معاہدہ ۔

मु'आहदा-ए-इब्रा

(क़ानून) वह अनुबंध जिसके तहत एक पार्टी दूसरे को नुक़सान से आज़ाद करने का निश्चय करे जो कि उसको स्वयं मामले के काम से या किसी और व्यक्ति के काम से पेश आया हो

मु'आहदा-ए-साक़ितुन्निफ़ाज़

अवैध शपथपत्र, वह शपथपत्र जिसका क्रियान्वयन न हो सके

मु'आहदा-ए-सलासा

(अर्थशास्त्र) वह समझौता जिसमें तीन अलग-अलग समझौते हों

मु'आहदा-ए-बराअत

(قانون) رک : معاہدہء ابراء ۔

मु'आहदा-ए-निकाह

نکاح نامہ ، نکاح کی تحریر ۔

मु'आहदा-ए-बै'-ए-जाइदाद-ए-ग़ैर-मंक़ूला

(قانون) وہ معاہدہ جس کی رو سے فریقین میں یہ قرارداد ہوتی ہے کہ شرائط طے شدہ کے موافق آیندہ جائداد مذکور کی بیع عمل میں آئے گی

मु'आहदात

बहुत से संधियाँ, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा, लिखित संधियाँ

मु'आहदाती

معاہدات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معاہدوں کا ، معاہدے کی رو سے ۔

नक़्ज़-ए-मु'आहदा

वचन भंग करना, प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना, दिए हुए वचन दृढ़ न रहना

मजाज़-ए-मु'आहदा

(قانون) ہر شخص جو مطابق اس آئین کے جس کا وہ تابع ہے بہ عمر بلوغ پہنچ گیا ہو اور صحت نفس اور ثبات عقل رکھتا ہو اور ازروے قانون جس کا وہ تابع ہو ، ناقابل معاہدہ نہ ہو

मुत'आक़िदैन-ए-मु'आहदा

باہم معاہدہ کرنے والے دونوں فریق ، فریقین معاہدہ ۔

ता'मील-ए-मु'आहदा

किसी वचन को पूरा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के अर्थदेखिए

तक़दीर

taqdiir•تَقْدِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: क़द्र

टैग्ज़: चिकित्सा गणित व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

शे'र

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले

ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

अल्लामा इक़बाल

है ये तक़दीर की ख़ूबी कि निगाह-ए-मुश्ताक़

पर्दा बन जाए अगर पर्दा-नशीं तक पहुँचे

जगदीश सहाय सक्सेना

अगर तक़दीर सीधी है तो ख़ुद हो जाओगे सीधे

ख़फ़ा बैठे रहो तुम को मनाने कौन आता है

मुज़्तर ख़ैराबादी

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही

जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

تَقْدِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

  • Roman
  • Urdu

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

तक़दीर के पर्यायवाची शब्द

तख़मीना भाग नसीब बख़्त पेशानी

तक़दीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-तक़दीर उल्टी-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर ख़त-ए-तक़्दीर ख़ुश-तक़दीर ग़र्रा-ए-तक़दीर-ए-सुल्ताँ तक़दीर-आज़माई तक़दीर-ए-'अक़्ल तक़दीर-ए-इलाही तक़दीर-ए-'इश्क़ तक़दीर-ए-मुब्रम
और देखिए

तक़दीर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी तक़दीर को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर उलटी होना

भाग्य पलट जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

और देखिए

तक़दीर से संबंधित कहावतें

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तक़दीर सीधी है तो सब कुछ

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

और देखिए

तक़दीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 22221 212221
ख़ुश-तक़दीर बर-तक़्दीर
ख़ुशा-तक़दीर बहर-तक़दीर
उल्टी-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर वाए-तक़दीर
'आलम-ए-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मु'आहदा

एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय

मु'आहदा तोड़ना

दोनों पक्षों में से किसी एक या दोनों का समझौते को ख़त्म करना, वादा तोड़ना

मु'आहदा-ज़मानत

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

मु'आहदा-जारिया

रोज़मर्रा के मामलात से संबंधित अनुबंध या वचन बद्धता जो अनिश्चित समय के लिए हो

मु'आहदा होना

दो पार्टियों के बीच समझौता होना, लिखित प्रस्ताव होना

मु'आहदा करना

बाहम तहरीरी तौर पर अहदो पैमां करना, अह्द करना

मु'आहदा-मुतज़म्मिन

(قانون) رک : معاہدئہ ضمانت ۔

मु'आहदा टूटना

मुआहिदा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुआहिदा ख़त्म हो जाना । ये जवाब सर हर नाम सिंह के इस उज़्र का है जो उन्होंने पेश किया है कि ये मुआहिदे और हुक़ूक़ ऐसे हैं कि जो टूट ही नहीं सकते

मु'आहदा कराना

पार्टियों के बीच किसी बात के करने या न करने के लिए औपचारिक रूप से सहमत होना, समझौता कराना

मु'आहदत

आपसी समझौता, आपसी वफ़ादारी का वा'दा करना, आपसी प्रतिज्ञापत्र

मु'आहदा-मुम्किन-उल-इंफ़िसाख़

(विधिक) जो अनुबंध वैधानिक रूप से पक्षों में से एक या अधिक की इच्छा पर लागू हो सकता हो मगर दूसरे या दूसरों की इच्छा पर न हो सकता हो, अनुबंध जिसका रद्द होना संभव हो

मु'आहदा-ए-बै'

(क़ानून) पार्टियों के बीच लिखित में बिक्री का अनुबंध

मु'आहदा-ए-अम्न

पार्टियों के बीच लड़ाई न करने का समझौता

मु'आहदा-ए-मशरूत

(قانون) وہ معاہدہ جس میں کسی امر کا کرنا یا نہ کرنا کسی واقعہء لاحقہ کے وقوع یا عدم وقوع پر مشروط ہو ؛ مشروط معاہدہ ۔

मु'आहदा-ए-इब्रा

(क़ानून) वह अनुबंध जिसके तहत एक पार्टी दूसरे को नुक़सान से आज़ाद करने का निश्चय करे जो कि उसको स्वयं मामले के काम से या किसी और व्यक्ति के काम से पेश आया हो

मु'आहदा-ए-साक़ितुन्निफ़ाज़

अवैध शपथपत्र, वह शपथपत्र जिसका क्रियान्वयन न हो सके

मु'आहदा-ए-सलासा

(अर्थशास्त्र) वह समझौता जिसमें तीन अलग-अलग समझौते हों

मु'आहदा-ए-बराअत

(قانون) رک : معاہدہء ابراء ۔

मु'आहदा-ए-निकाह

نکاح نامہ ، نکاح کی تحریر ۔

मु'आहदा-ए-बै'-ए-जाइदाद-ए-ग़ैर-मंक़ूला

(قانون) وہ معاہدہ جس کی رو سے فریقین میں یہ قرارداد ہوتی ہے کہ شرائط طے شدہ کے موافق آیندہ جائداد مذکور کی بیع عمل میں آئے گی

मु'आहदात

बहुत से संधियाँ, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा, लिखित संधियाँ

मु'आहदाती

معاہدات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معاہدوں کا ، معاہدے کی رو سے ۔

नक़्ज़-ए-मु'आहदा

वचन भंग करना, प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना, दिए हुए वचन दृढ़ न रहना

मजाज़-ए-मु'आहदा

(قانون) ہر شخص جو مطابق اس آئین کے جس کا وہ تابع ہے بہ عمر بلوغ پہنچ گیا ہو اور صحت نفس اور ثبات عقل رکھتا ہو اور ازروے قانون جس کا وہ تابع ہو ، ناقابل معاہدہ نہ ہو

मुत'आक़िदैन-ए-मु'आहदा

باہم معاہدہ کرنے والے دونوں فریق ، فریقین معاہدہ ۔

ता'मील-ए-मु'आहदा

किसी वचन को पूरा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तक़दीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़दीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2