खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

उजल

اجالا ، روشنی ۔

अज्ल

सबब, वजह

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

इजलास-ए-कामिला

وہ عدالت جس میں تمام جج موجود ہوں ، فل بنچ

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

हिज्जल

एक प्रकार का पेड़

उज्जल-घर

शरीफ़ ख़ानदान, भला और अच्छा परिवार

इजलिव्वाज़

तेज़ चलना

इजला

घर से निकाल देना

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

इजलास में

in session

उजलना

उजला या चमकीला होना

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजली-मिर्च

सफ़ेद गोल मिर्च, दक्खिनी मिर्च, सफ़ेद मिर्च

इजलास

बैठना, सभा, जुलूस, नशिस्त

इज्लीला

एक मुल्क से दूसरे मुल्क में जाना, मुल्क मुल्क फिरना

इज्लाल

श्रेष्ठता, उत्तमता, बुजुर्गी, वैभव, शानो शौकत ।

उजला करना

polish, shine

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

इज्लाफ़

अत्याचार करनेवाला, खाली घड़ा, हर वह वस्तु जो भीतर से खाली हो।

अज्लाफ़

तुच्छ व्यक्तियों का समूह, नीच जातियों या व्यवसाय के लोग, कमीने लोग (उच्च वर्ग के लोगों के विपरीत)

इजलास करना

meet, have a meeting

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

उजलवाना

رک : ’آجالنا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ۔

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

इजलास-ए-कामिल

full bench or session

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के अर्थदेखिए

तक़दीर

taqdiir•تَقْدِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: क़द्र

टैग्ज़: चिकित्सा गणित व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

शे'र

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले

ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

अल्लामा इक़बाल

है ये तक़दीर की ख़ूबी कि निगाह-ए-मुश्ताक़

पर्दा बन जाए अगर पर्दा-नशीं तक पहुँचे

जगदीश सहाय सक्सेना

अगर तक़दीर सीधी है तो ख़ुद हो जाओगे सीधे

ख़फ़ा बैठे रहो तुम को मनाने कौन आता है

मुज़्तर ख़ैराबादी

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही

जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
thinking, considering, supposing
(Mathematics) measuring
apportioning (subsistence or daily bread)
the ordaining of Providence
ordering, ordaining, decreeing

تَقْدِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
مفروضہ، قیاسی صورت
(ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
(طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
(قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
(معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
(نجوم) مقام
(تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
رزق کے حصے کو دینا
فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

Roman
Urdu

vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
mafruuza, qiyaasii suurat
(riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
(tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
(qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
(ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
(nujuum) muqaam
(tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
rizk ke hisse ko denaa
farmaan denaa

तक़दीर के पर्यायवाची शब्द

तख़मीना भाग नसीब बख़्त पेशानी

तक़दीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'आलम-ए-तक़दीर उल्टी-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर ख़त-ए-तक़्दीर ख़ुश-तक़दीर ग़र्रा-ए-तक़दीर-ए-सुल्ताँ तक़दीर-आज़माई तक़दीर-ए-'अक़्ल तक़दीर-ए-इलाही तक़दीर-ए-'इश्क़ तक़दीर-ए-मुब्रम

और देखिए

तक़दीर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी तक़दीर को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर उलटी होना

भाग्य पलट जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

और देखिए

तक़दीर से संबंधित कहावतें

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तक़दीर सीधी है तो सब कुछ

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

और देखिए

तक़दीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 22221 212221

ख़ुश-तक़दीर बर-तक़्दीर

ख़ुशा-तक़दीर बहर-तक़दीर

उल्टी-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर वाए-तक़दीर

'आलम-ए-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

इजल

इज्ल

उजल

اجالا ، روشنی ۔

अज्ल

सबब, वजह

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

इजलास-ए-कामिला

وہ عدالت جس میں تمام جج موجود ہوں ، فل بنچ

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

हिज्जल

एक प्रकार का पेड़

उज्जल-घर

शरीफ़ ख़ानदान, भला और अच्छा परिवार

इजलिव्वाज़

तेज़ चलना

इजला

घर से निकाल देना

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

इजलास में

in session

उजलना

उजला या चमकीला होना

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजली-मिर्च

सफ़ेद गोल मिर्च, दक्खिनी मिर्च, सफ़ेद मिर्च

इजलास

बैठना, सभा, जुलूस, नशिस्त

इज्लीला

एक मुल्क से दूसरे मुल्क में जाना, मुल्क मुल्क फिरना

इज्लाल

श्रेष्ठता, उत्तमता, बुजुर्गी, वैभव, शानो शौकत ।

उजला करना

polish, shine

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

इज्लाफ़

अत्याचार करनेवाला, खाली घड़ा, हर वह वस्तु जो भीतर से खाली हो।

अज्लाफ़

इजलास करना

meet, have a meeting

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

उजलवाना

رک : ’آجالنا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ۔

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

इजलास-ए-कामिल

full bench or session

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तक़दीर

English meaning of तक़दीर , तक़दीर meaning in english, तक़दीर translation and definition in English. तक़दीर का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तक़दीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तक़दीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done