खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टपकना" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टपकना के अर्थदेखिए

टपकना

Tapaknaa•ٹَپَکْنا

वज़्न : 122

टैग्ज़: जंगलात बाज़ारी लखनऊ हिंदू धर्म अवामी

टपकना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • (फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।
  • किसी चीज में से बूंद बूंद करके किसी तरल पदार्थ का धरातल पर टपटप शब्द करते हुए गिरना। जैसे (क) छत में से वर्षा का पानी टपकना। (ख) आम में से रस टपकना।
  • जीव-जन्तुओं का चुपचाप या धीरे से किसी को काटना या डंक मारना।
  • धीरे से ऊपरी भाग काटना या कुतरना।
  • बूँद बूँद गिरना, पक्के फल का पेड़ से गिरना
  • ऊँचाई से सहसा गिर पड़ना; पेड़ से फल आदि का पककर गिरना
  • पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ का बूँद-बूँद गिरना; चूना; रिसना
  • पानी आदि के इस प्रकार गिरने की टप-टप ध्वनि
  • दर्द का रुक-रुक कर होना
  • {ला-अ.} किसी का अप्रत्याशित रूप से अचानक सामने आ जाना या हाज़िर होना।

शे'र

टपकना अश्क का तम्हीद है दीदार की जैसे

तुलू-ए-महर से पहले सितारा सुब्ह-दम निकले

जलील मानिकपूरी

English meaning of Tapaknaa

Intransitive verb

  • to leak, to drip, to drip drop

Verb

  • (of blister) break, flow
  • arrive unexpectedly
  • be evident or obvious
  • be inclined (towards someone)
  • die, drop, fall on the ground after being wounded
  • drip, trickle, leak
  • fall from branch (fruit)
  • interrupt, interfere, meddle
  • throb with sharp pain, pulsate

ٹَپَکْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).
  • عرق نکلنا ، نچڑنا ، چھننا ، نتھرنا.
  • بخوبی ظاہر ہونا، کسی بات کے آثار صاف نظر آنا ، مترشح ہونا.
  • (یکایک یا خلاف توقع) آنا ، آدھمکنا ، آنکلنا.
  • بیچ میں بول اٹھنا، بولنا.
  • (قطرہ پھل آن٘سو خون یا بون٘د وعیرہ کا) گرنا.
  • قلم سے نکلنا ، تحریر میں آجانا.
  • بے تکلف یا فی البدیہہ شعر وغیرہ کا موزوں ہوجانا.
  • پھوڑے کا پک کر بہنا، آبلہ پھوٹنا.
  • زخمی ہو کر زمین پر گرنا.
  • پرندوں کا بلندی سے کسی جگہ اتر آنا
  • (بندوق کی گولی وغیرہ) برسنا.
  • . رجوع ہونا ، مائل ہونا ، پھسلنا (کسی کی طرف).
  • دھڑکنا ، پھڑکنا ، ٹیس اٹھنا ، زخم میں درد ہونا
  • (بازاری) چھلکنا ، پانی چھوڑنا ، انزال ہونا ، جھڑنا ، (عو) حیض آنا ، بچہ جن دینا
  • ۔(ھ)۔۱۔ قطرہ قطرہ کرنا۔ رِسنا۔ چوٗنا۔ چھَننا۔ عرق نکلنا۔ نچڑنا۔ ۲۔پکّے پھل کا گرنا۔ پھل کا پک کر از خود زمیں پر گرنا۔ ۳۔بخوبی ظاہر ہونا کسی امر کے آثار کا۔ ؎ ۴۔ کسی کی طرف مائل ہونا۔ رجوع ہونا۔ پھِسَلنا۔ دیکھو ٹپک پڑنا۔ ۵۔ جنگ میں زخمی ہوکر زمیں پر گرپڑنا۔ ؎ ۶۔ پھوڑے کا پک کر بہنا۔ پھوٗٹنا۔ ۷۔فکر کے وقت بے تکلّف نکل آنا شعر کا۔ ؎ ۹۔ (لکھنؤٌ) پرندوں کا بلندی سے کسی جگہ اُتر آنا۔

Urdu meaning of Tapaknaa

  • Roman
  • Urdu

  • buund buund girnaa, risnaa, chuunaa (baarish vaGaira)
  • arq nikalnaa, nacha.Dnaa, chhinna, natharna
  • baKhuubii zaahir honaa, kisii baat ke aasaar saaf nazar aanaa, mutarashsheh honaa
  • (yakaayak ya Khilaaf-e-tavaqqo) aanaa, aa dhamaknaa, aankalnaa
  • biich me.n bol uThnaa, bolnaa
  • (qatra phal aansuu Khuun ya buund viiraa ka) girnaa
  • qalam se nikalnaa, tahriir me.n aajaanaa
  • betakalluf ya fii alabdiihaa shear vaGaira ka mauzuu.n hojaana
  • pho.De ka pak kar bahnaa, aabla phuuTnaa
  • zaKhmii ho kar zamiin par girnaa
  • parindo.n ka bulandii se kisii jagah utar aanaa
  • (banduuq kii golii vaGaira) barasnaa
  • . rujuu honaa, maa.il honaa, phisalnaa (kisii kii taraf)
  • dh.Daknaa, pha.Daknaa, Tiis uThnaa, zaKham me.n dard honaa
  • (baazaarii) chhalaknaa, paanii chho.Dnaa, inzaal honaa, jha.Dnaa, (o) haiz aanaa, bachcha jan denaa
  • ۔(ha)।१। qatra qatra karnaa। risnaa। choॗna। chhinna। arq nikalnaa। nacha.Dnaa। २।pakke phal ka girnaa। phal ka pak kar az Khud zamii.n par girnaa। ३।baKhuubii zaahir honaa kisii amar ke aasaar ka। ४। kisii kii taraf maa.il honaa। rujuu honaa। phisalnaa। dekho Tapak pa.Dnaa। ५। jang me.n zaKhmii hokar zamii.n par gir pa.Dnaa। ६। pho.De ka pak kar bahnaa। phoॗTana। ७।fikr ke vaqt betakalluf nikal aanaa shear ka। ९। (lakhNuu) parindo.n ka bulandii se kisii jagah aanaa।

टपकना के पर्यायवाची शब्द

रिसना मुतरश्शेह

टपकना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आ टपकना

(व्यंगात्मक) उपस्थित जनों की इच्छा के विरुद्ध या आशा के विरुद्ध आना, आ जाना, उपस्थिति होना

आँख से टपकना

नज़र या तेवर से किसी बात का ज़ाहिर होना

कोढ़ टपकना

कुष्ठ रोग के निशानों से पीप या मवाद का निकलना, कुष्ठ रोग या कोढ़ से पीड़ित होना (आमतौर पर महिलाओं द्वारा अभिशाप के रूप में बोला जाता है)।

नज़र से टपकना

नज़र से ज़ाहिर होना, तेवर से ज़ाहिर होना, तेवर से पत चलना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

मज़ा टपकना

आनंद टपकना, लुत्फ़ का नुमायाँ होना

और देखिए

टपकना के अंत्यानुप्रास शब्द

122
गपकना झपकना तपकना थपकना फपकना भपकना लपकना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (टपकना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

टपकना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2