खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तंग" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल-बे-माया

worthless heart

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तंग के अर्थदेखिए

तंग

ta.ngتَنگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: संगीत ठगी आस्था जूता

तंग के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़
  • जिसमें उचित व आवश्यक विस्तार का अभाव हो (वस्त्र आदि में); जो रास्ता पतला अथवा सँकरा हो; जो आकार-प्रकार में अपेक्षाकृत छोटा हो
  • फा. वि. संकीर्ण, संकुचित, कोताह, अल्प, न्यून, थोड़ा, कम, दरिद्र, कंगाल, दीन, दुखी, बेबस, आजिज़, परेशान, क्लेशग्रस्त, मुसीबत का मारा, दुष्कर, मुश्किल, अपर्याप्ति, नाकाफ़ी, (पुं.) ज़ीन कसने का तस्मा।
  • चुस्त; कसा हुआ
  • परेशान; त्रस्त; विकल।

शे'र

English meaning of ta.ng

Adjective

  • contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight
  • wanting, scarce, scanty, stinted, barren
  • distressed, poor, badly off
  • dejected, sad, sick (at heart)
  • distracted, troubled, vexed
  • a horse-belt, girth
  • a bag, sack
  • half a horse's, bullock's, or camel's load
  • a bell

تَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (زمان یا مکان کے لیے) تھوڑا، مختصر، چوڑائی یا قطر میں کم، چھوٹا جو فراخ نہ ہو، کم چوڑا
  • پوری گرفت کے ساتھ، بھنچ کر یا بھینچ کر
  • زین کسنے کا تسمہ، چمڑے نواڑ یا اون وغیرہ کی پیٹی جو سواری کے جانور خصوصاً گھوڑے کی پیٹھ اور پیٹ پر کستے ہیں، بندش کا پٹا
  • وہ تسمہ جس سے بار بردار کی پشت پر بوجھ کو باندھیں
  • (مقدار یا کیفیت کے لیے) کم قلیل
  • بورہ، تھیلا
  • (عقیدہ، خیال، معنی وغیرہ کے لیے) محدود
  • ریشمی چادریں جو خصوصیت سے اونٹ کی سواری کے لیے تیار کی جاتی تھیں
  • (جوتا ، لباس یا زیور وغیرہ) پھنسا ہوا، جو جسم پر صحیح نہ اترے
  • محتاج، تنگ دست، مفلس، غریب، (اکثر خرچ کے ساتھ یا تراکیب میں) تنگ دست
  • (مجازاً) دمڑی
  • (موسیقی) میگھ راگ کی ایک راگنی جس کا وقت آدھی رات کا
  • عاجز، مجبور، پریشان
  • بیزار، ملول، دل برداشتہ، گُھٹا گُھٹا
  • گھوڑے اونٹ یا بیل کا نصف بوجھ
  • وہ تختہ جس پر مصور پہلا خاکہ تیار کرتے ہیں
  • پریشان، دق
  • دشوار، کٹھن، دوبھر
  • (ٹھگ) انگر کھا
  • مانی کا تصویر خانہ
  • گھنٹہ، گھڑیال
  • درہ

Urdu meaning of ta.ng

  • Roman
  • Urdu

  • (zamaan ya makaan ke li.e) tho.Daa, muKhtsar, chau.Daa.ii ya qutar me.n kam, chhoTaa jo faraaKh na ho, kam chau.Daa
  • puurii girifat ke saath, bhinch kar ya bhiinch kar
  • ziin kisne ka tasma, cham.De nivaa.D ya u.un vaGaira kii peTii jo savaarii ke jaanvar Khusuusan gho.De kii piiTh aur peT par kaste hain, bandish ka paTTa
  • vo tasma jis se baar bardaar kii pusht par bojh ko baandhii.n
  • (miqdaar ya kaifiiyat ke li.e) kam qaliil
  • buura, thailaa
  • (aqiidaa, Khyaal, maanii vaGaira ke li.e) mahiduud
  • reshmii chaadre.n jo Khusuusiiyat se u.unT kii savaarii ke li.e taiyyaar kii jaatii thii.n
  • (juutaa, libaas ya zevar vaGaira) phansaa hu.a, jo jism par sahii na utre
  • muhtaaj, tangadsat, muflis, Gariib, (aksar Kharch ke saath ya taraakiib men) tangadsat
  • (majaazan) dam.Dii
  • (muusiiqii) megh raag kii ek raaginii jis ka vaqt aadhii raat ka
  • aajiz, majbuur, pareshaan
  • bezaar, maluul, dil bardashta, ghuTaa ghuTaa
  • gho.De u.unT ya bail ka nisf bojh
  • vo taKhtaa jis par musavvir pahlaa Khaakaa taiyyaar karte hai.n
  • pareshaan, diq
  • dushvaar, kaThin, duubhar
  • (Thag) angar kha
  • maanii ka tasviirKhaanaa
  • ghanTaa, gha.Diyaal
  • darraah

तंग के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल-बे-माया

worthless heart

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone