تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَنگ" کے متعقلہ نتائج

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز کَرنا

commence, begin

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغاز انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

اِیغاز

غصہ دلانا

اَنگیز

برداشت، سہارنا

اَنْگُز

curb, hold

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

کا آغاز ہونا

kick off

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

تارِیخِ آغاز

the starting date

اَنْگیزِندَہ

اٹھانے والا، ابھارنا، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

اَنگیزِش

تَہَیُج، جوش، اَٹھان

اَنگیز کَرْنا

اکسانا، بھڑکانا، برانگیختہ کرنا

اِغْضَا

چشم پوشی کرنا، کسی کی غلطی پر توجہ نہ دینا، دینا نہ دینا

اِغْزا

کسی کو لڑائی پر اکسانا، کسی کو ورغلانا، بہکانا

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

اَنْگیزَہ

وجہ

اَغْذِیَہ

غذائیں، کھانے کی چیزیں، اشیائے خوردنی

اِغزال

चर्खा कातना, सूत कातना।।

اَنگُوزَہ

ہین٘گ، ایک مشہور گوند، ایک درخت کا گوند جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے، اعلیٰ قسم کی ہینگ سفید اور خوشبودار ہوتی ہے، مسالے کے طورپر بھی استعمال ہوتی ہے

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

مَلال اَنگیز

رنج دینے والا، رنج و غم سے پر

مُصِیبَت اَنگیْز ہونا

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَنگ کے معانیدیکھیے

تَنگ

ta.ngतंग

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: موسیقی ٹھگی عقائد جوتا

Roman

تَنگ کے اردو معانی

صفت

  • (زمان یا مکان کے لیے) تھوڑا، مختصر، چوڑائی یا قطر میں کم، چھوٹا جو فراخ نہ ہو، کم چوڑا
  • پوری گرفت کے ساتھ، بھنچ کر یا بھینچ کر
  • زین کسنے کا تسمہ، چمڑے نواڑ یا اون وغیرہ کی پیٹی جو سواری کے جانور خصوصاً گھوڑے کی پیٹھ اور پیٹ پر کستے ہیں، بندش کا پٹا
  • وہ تسمہ جس سے بار بردار کی پشت پر بوجھ کو باندھیں
  • (مقدار یا کیفیت کے لیے) کم قلیل
  • بورہ، تھیلا
  • (عقیدہ، خیال، معنی وغیرہ کے لیے) محدود
  • ریشمی چادریں جو خصوصیت سے اونٹ کی سواری کے لیے تیار کی جاتی تھیں
  • (جوتا ، لباس یا زیور وغیرہ) پھنسا ہوا، جو جسم پر صحیح نہ اترے
  • محتاج، تنگ دست، مفلس، غریب، (اکثر خرچ کے ساتھ یا تراکیب میں) تنگ دست
  • (مجازاً) دمڑی
  • (موسیقی) میگھ راگ کی ایک راگنی جس کا وقت آدھی رات کا
  • عاجز، مجبور، پریشان
  • بیزار، ملول، دل برداشتہ، گُھٹا گُھٹا
  • گھوڑے اونٹ یا بیل کا نصف بوجھ
  • وہ تختہ جس پر مصور پہلا خاکہ تیار کرتے ہیں
  • پریشان، دق
  • دشوار، کٹھن، دوبھر
  • (ٹھگ) انگر کھا
  • مانی کا تصویر خانہ
  • گھنٹہ، گھڑیال
  • درہ

شعر

Urdu meaning of ta.ng

Roman

  • (zamaan ya makaan ke li.e) tho.Daa, muKhtsar, chau.Daa.ii ya qutar me.n kam, chhoTaa jo faraaKh na ho, kam chau.Daa
  • puurii girifat ke saath, bhinch kar ya bhiinch kar
  • ziin kisne ka tasma, cham.De nivaa.D ya u.un vaGaira kii peTii jo savaarii ke jaanvar Khusuusan gho.De kii piiTh aur peT par kaste hain, bandish ka paTTa
  • vo tasma jis se baar bardaar kii pusht par bojh ko baandhii.n
  • (miqdaar ya kaifiiyat ke li.e) kam qaliil
  • buura, thailaa
  • (aqiidaa, Khyaal, maanii vaGaira ke li.e) mahiduud
  • reshmii chaadre.n jo Khusuusiiyat se u.unT kii savaarii ke li.e taiyyaar kii jaatii thii.n
  • (juutaa, libaas ya zevar vaGaira) phansaa hu.a, jo jism par sahii na utre
  • muhtaaj, tangadsat, muflis, Gariib, (aksar Kharch ke saath ya taraakiib men) tangadsat
  • (majaazan) dam.Dii
  • (muusiiqii) megh raag kii ek raaginii jis ka vaqt aadhii raat ka
  • aajiz, majbuur, pareshaan
  • bezaar, maluul, dil bardashta, ghuTaa ghuTaa
  • gho.De u.unT ya bail ka nisf bojh
  • vo taKhtaa jis par musavvir pahlaa Khaakaa taiyyaar karte hai.n
  • pareshaan, diq
  • dushvaar, kaThin, duubhar
  • (Thag) angar kha
  • maanii ka tasviirKhaanaa
  • ghanTaa, gha.Diyaal
  • darraah

English meaning of ta.ng

Adjective

  • contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight
  • wanting, scarce, scanty, stinted, barren
  • distressed, poor, badly off
  • dejected, sad, sick (at heart)
  • distracted, troubled, vexed
  • a horse-belt, girth
  • a bag, sack
  • half a horse's, bullock's, or camel's load
  • a bell

तंग के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़
  • जिसमें उचित व आवश्यक विस्तार का अभाव हो (वस्त्र आदि में); जो रास्ता पतला अथवा सँकरा हो; जो आकार-प्रकार में अपेक्षाकृत छोटा हो
  • फा. वि. संकीर्ण, संकुचित, कोताह, अल्प, न्यून, थोड़ा, कम, दरिद्र, कंगाल, दीन, दुखी, बेबस, आजिज़, परेशान, क्लेशग्रस्त, मुसीबत का मारा, दुष्कर, मुश्किल, अपर्याप्ति, नाकाफ़ी, (पुं.) ज़ीन कसने का तस्मा।
  • चुस्त; कसा हुआ
  • परेशान; त्रस्त; विकल।

تَنگ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز کَرنا

commence, begin

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغاز انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

اِیغاز

غصہ دلانا

اَنگیز

برداشت، سہارنا

اَنْگُز

curb, hold

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

کا آغاز ہونا

kick off

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

تارِیخِ آغاز

the starting date

اَنْگیزِندَہ

اٹھانے والا، ابھارنا، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

اَنگیزِش

تَہَیُج، جوش، اَٹھان

اَنگیز کَرْنا

اکسانا، بھڑکانا، برانگیختہ کرنا

اِغْضَا

چشم پوشی کرنا، کسی کی غلطی پر توجہ نہ دینا، دینا نہ دینا

اِغْزا

کسی کو لڑائی پر اکسانا، کسی کو ورغلانا، بہکانا

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

اَنْگیزَہ

وجہ

اَغْذِیَہ

غذائیں، کھانے کی چیزیں، اشیائے خوردنی

اِغزال

चर्खा कातना, सूत कातना।।

اَنگُوزَہ

ہین٘گ، ایک مشہور گوند، ایک درخت کا گوند جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے، اعلیٰ قسم کی ہینگ سفید اور خوشبودار ہوتی ہے، مسالے کے طورپر بھی استعمال ہوتی ہے

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

مَلال اَنگیز

رنج دینے والا، رنج و غم سے پر

مُصِیبَت اَنگیْز ہونا

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone