تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا کے اردو معانی
- پیٹ بھرا ہو تو قلندر بھی راجا ہے، جب پیٹ بھرا ہوتا ہے تو فقیر بھی اپنے کو راجا سمجھتا ہے ورنہ بھوک آدمی کو مسکین بنا دیتی ہے
- کسی سے کچھ غرض نہیں اپنی تن پروری سے کام
- کسی کے مرنے سے غرض نہ جینے سے کام، اپنے ملائی پراٹھے سے غرض
Urdu meaning of tan taaza qalandar raajaa
- Roman
- Urdu
- peT bhara ho to qalandar bhii raajaa hai, jab peT bhara hotaa hai to faqiir bhii apne ko raajaa samajhtaa hai varna bhuuk aadamii ko miskiin banaa detii hai
- kisii se kuchh Garaz nahii.n apnii tanaparavrii se kaam
- kisii ke marne se Garaz na jiine se kaam, apne milaa.ii paraaThe se Garaz
English meaning of tan taaza qalandar raajaa
- the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own
तन ताज़ा क़लंदर राजा के हिंदी अर्थ
- पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है
- किसी से कुछ मतलब नहीं अपने पेट भरने से काम
-
किसी के मरने से कोई मतलब न जीने से काम अपने मलाई-पराठे से मतलब
विशेष • कलंदर एक प्रकार के मुसलमान फ़क़ीर होते हैं।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
راجا بَھئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ
کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی ؛ دولت مند ہو جانے کے باوجود پُرانی عادتیں نہیں بدلتیں
راجا ہُوئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ
کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی
راجا پَتی
(ہندو) شادی کا ایک طریقہ جس کے مُطابق عورت اور مرد کو ایکجا کر کے میں بیوی کے رشتے سے نامزد کر دیتے ہیں
راجا کے گَھر آئی رانی کَہْلائی
ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے
راجا آگے راج، پِیچھے چَلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
راجا آگے راج، پِیچھے چَھلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
راجا کے گَھر گَئی تُرَت رانی کَہْلائی
ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے
راجا آگے راج، پِیچھے نہ چَھلْنی نہ چھاج
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
راجا اِنْدَر
دیوتاؤں اور پریوں کا راجا، مجازاً: وہ شخص جو حسین عورتوں کی محفل یا مجمع میں سب کا منظور نظر ہو
راجا کا پَرْچانا اَور سانپ کا کِھلانا بَرابَر ہے
بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے
راجا مَنْدَری
(بُنائی) موٹی قِسم کا بنا ہوا کپڑا جو مدراس کے ایک مقام راجہ مندری کے نام سے مشہور تھا ، اُسکو کالیکو کہتے تھے
راجا کِس کے پاہُونے، جوگی کِس کے مِیت
(راجا اور جوگی) دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں
راجا رُوٹھے گا اَپْنا سُہاگ لے گا ، کیا کِسی کا بھاگ لے گا
راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں
راجا کَہے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ
حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .
راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ
حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .
راجا کی سَبھا نَرک کو جائے
خوشامدی ہاں میں ہاں مِلاتے ہیں انھیں حق اور باطل سے کوئی سروکار نہیں ہوتا
راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤں
حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .
راجا بُلاوے ٹھاری آوے
راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .
راجا بُلاوے ٹھارا آوے
راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .
راجا بُلاوے ٹھاڑے آوے
راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .
راجا کے گھر آئی ترت رانی کہلائی
ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے
راجا کیا جانے بُھوکے سار
جس نے بُھوک سہاری ہو وہی جانتا ہے بُھوک کی قدر امیر آدمی نہیں کر سکتا دردمند ہی کو دوسرے کے درد کا احساس ہوتا ہے اور کو نہیں ہو سکتا
راجا رُوٹھے گا نَگْری لے گا
حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)
راجا کے گَھر موتِیوں کا کال
کسی چیز کا اس جگہ میّسر نہ آنا جہاں اس کی افراط ہو یا جہاں اس کے افراط کے ساتھ پایا جانا چاہیے
راجا رُوٹھیں راج لیں رانی رُوٹھیں سُہاگ لیں
ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .
راجا جوگی، اَگْنی جَل اُن کی اُلٹی رِیت
راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں
راجا جوگی، اَگَن جَل اُن کی اُلٹی رِیت
راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaajib
वाजिब
.واجِب
just, right, appropriate
[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaab
ख़्वाब
.خواب
dream
[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaab
सवाब
.ثَواب
requital, or reward (especially, of obedience to God)
[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub
ख़ूब
.خُوب
fine, good
[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
a friend
[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHt
तख़्त
.تَخْت
throne, royal seat
[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabaasat
ख़बासत
.خَباثَت
evilness, wickedness
[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vabaa
वबा
.وَبا
epidemic, pandemic, pestilence
[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaab
जवाब
.جَواب
answer, reply, response
[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abvaab
अबवाब
.اَبْواب
chapters, sections, parts
[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا)
تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔