मर जाना

۔(फ़ारसी तुर्की तमाम शदण का तर्जुमा)। लाज़िम। घमंड जाता रहना। ग़ड़ोर डहना। घमंड निकलना। ख़ातमा होना। कुछ बाक़ी ना रहना। हो चिकना। सारी बहादुरी-ओ-सिपाह गिरी निकल जाना।

काम तमाम होना, ख़ातमा होना, जान से जाना

وقت ِمقررہ کا خاتمہ ہونا ، وقت ِمعہود پورا ہونا

यात्रा समाप्त होना, सफ़र ख़त्म होना, गंतव्य पर पहुँचना

दिन तमाम करना (रुक) का लाज़िम, वक़्त गुज़रना, दिन ख़त्म होना

किसी लेखन, संकलन आदि के एक अध्याय का समापन, किसी रचना का समापन

झगड़ा तमाम करना (रुक) का लाज़िम

۲. अज़ाब दूर होना

रुक: घुल घुल के मरना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रुक: घुल घुल के मरना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रात ढलना, रात ख़त्म होना,रात का गुज़र जाना

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

समय का गुज़रना, समय बीतना

गश्त का समय ख़त्म होना, क्षेत्र का भ्रमण करके वापस होना

कार तमाम करना (रुक) का लाज़िम, कार अंजाम को पहुंचना , मरना