تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا" کے متعقلہ نتائج

زَخْم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخْمَہ

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

زَخْمی

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

زَخْموں

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

زَخْماں

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

زَخْم زَدَہ

مجروح، زخمی

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

زَخْمِیانَہ

زخمی ہونے کا معاوضہ.

زَخْم خورْدَہ

جسے زخم لگا ہو، مجروح، گھائل، زخمی، ضرر رسیدہ

زَخْم دِیدَہ

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

زَخْم رَسِیدَہ

زخم خوردہ، زخم کھایا ہوا

زَخْم نَم ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْمَہ وَر

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم آلا ہونا

زخم کا ہرا ہونا ، زخم کا تازہ ہونا۔

زَخْم ہَرا کَرْنا

گھاؤ کو تازہ کرنا، گُزشتہ رن٘ج یا دُکھ کے احساس کو تازہ کرنا، ماضی کے دُکھوں کی یاد دِلا کر تکلیف پہنچانا

زَخْم ہَرا ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم پَہنچانا

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

زَخْم کا ہَنسْنا

زخم کا مُسکرانا، زخم کے ٹان٘کے ٹوٹ جانے سے زخم کا بڑھ جانا

زَخْم گَہْرا ہونا

زخم کاری ہونا

زَخْم تازَہ ہونا

گُزشتہ رن٘ج ، غم یا دُکھوں کی یاد یا احساس کا ازسرِ نو اُبھرنا ، جو گھاؤ بھر چکا ہو اس کا عود کر آنا۔

زَخْم اوچھا ہونا

ہلکا زخم ہونا

زَخْم شَق ہونا

زخم پھٹ جانا

زَخْم پَر نَمَک ہونا

غم یا پریشانی کو بڑھانے کا سبب ہونا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

زَخْم پَر مَرْہَم رَکْھنا

تسلّی دینا ، کسی ناخوشگوار امر کی تلافی کرکے مطمئن کرنا ۔

زَخْم پَر تازَہ زَخْم لَگْنا

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

زَخْم پَر پھاہا رَکْھنا

کسی کی تکلیف یا رن٘ج پر دِلاسا دینا

زَخْم خُشْک ہونا

زخم پر کُھرن٘ڈ جمنا، زخم کا کُھرن٘ڈ بندھنے پر ہونا، دُکھ تکلیف یا رن٘ج بھولتے جانا

زَخْمِ ہُنَر

وہ غم یا زخم جو تخلیق فن، فنکاری، تخلیقی عمل اور ہنر کے سبب ملا ہو، حسن کاری یا تخلیق کی دی ہوئی تکلیف

زَخْمِ کُہَن

پُرانا زخم، پرانی تکلیف

زَخْمَۂ ساز

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

زَخْم گَر

زخم دینے والا، زخمی کرنے والا

زَخْم زَن

زخم دینے والا، چوٹ پہنچانے والا

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

زَخْم پَر مَرْہَم کا کام کَرْنا

کسی کی تکلیف یا اِیذا پر تسلّی دینا۔

زَخْم کا اِظْہار نَہ ہونا

زخمی ہونے کا پتہ نہ ہونا

زَخْم کا اِظْہار نَہ کَرنا

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

زَخْم نا خُورْدَہ

جس نے زخم نہ کھایا ہو، جو گھائل نہ ہوا ہو

زَخْم کا ہَوا دینا

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

زَخْم کو اِلْتِیام ہونا

زخم کا بھرنا

زَخْم کوس

بڑا نگاڑا، دھونسا

زَخْم اَچّھا ہو جانا

ان٘گور بندھنے کے بعد زخم کا کُھرن٘ڈ اُکھڑ جانا اور تکلیف باقی نہ رہنا

زَخْمی ہونا

مجروح ہونا، شکست خوردہ ہونا، تکلیف میں مُبتلا ہونا

زَخْم تیز

गहरा ज़ख्म।।

زَخْم ریز

گھاؤ ڈالنے والا، گھاؤ بڑھانے والا، تکلیف پہن٘چانے والا

زَخْم دوز

گھاؤ میں ٹان٘کے لگانے والا، زخم کی بخیہ گری کرنے والا، سرجن، جرّاح

زَخْم نَا دِیدَہ

نہ دکھنے والا زخم

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

زَخْمَہ زَنِی

مضراب سے ساز بجانا

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

زَخْم مُنْدَمِل ہونا

زخم کا ٹِھیک ہوجانا، تکلیف، پریشانی دُور ہوجانا

زَخْم کا اَنگُور ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

زَخْم میں چُور رَہ جانا

زخم کا اُوپر سے اچّھا ہوجانا مگر اندر پیپ وغیرہ کا رہ جانا

زَخْمِ شانَہ

کنگھی کے دن٘دانوں میں سے ہر دو دن٘دانوں کے بیچ کا شِگاف

زَخْم اَنْگیز

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

زَخْمِ زَمانَہ

غمِ روزگار ، دُنیا والوں کی تکلیف ، دُنیا کے رن٘ج اور دُکھ

زَخْم پَر نَمَک نَہ چِھڑْکو

طعن و تشنیع نہ کرو

زَخْموں کے ہار

کثرت سے زخم

اردو، انگلش اور ہندی میں تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا کے معانیدیکھیے

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa•तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

ضرب المثل

Roman
Urdu

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا کے اردو معانی

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

Urdu meaning of talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

Roman
Urdu

na sazaa baat dil me.n khaTaktii rahtii hai aur zaKham Khushak ho jaataa hai

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता के हिंदी अर्थ

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَخْم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخْمَہ

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

زَخْمی

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

زَخْموں

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

زَخْماں

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

زَخْم زَدَہ

مجروح، زخمی

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

زَخْمِیانَہ

زخمی ہونے کا معاوضہ.

زَخْم خورْدَہ

جسے زخم لگا ہو، مجروح، گھائل، زخمی، ضرر رسیدہ

زَخْم دِیدَہ

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

زَخْم رَسِیدَہ

زخم خوردہ، زخم کھایا ہوا

زَخْم نَم ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْمَہ وَر

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم آلا ہونا

زخم کا ہرا ہونا ، زخم کا تازہ ہونا۔

زَخْم ہَرا کَرْنا

گھاؤ کو تازہ کرنا، گُزشتہ رن٘ج یا دُکھ کے احساس کو تازہ کرنا، ماضی کے دُکھوں کی یاد دِلا کر تکلیف پہنچانا

زَخْم ہَرا ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم پَہنچانا

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

زَخْم کا ہَنسْنا

زخم کا مُسکرانا، زخم کے ٹان٘کے ٹوٹ جانے سے زخم کا بڑھ جانا

زَخْم گَہْرا ہونا

زخم کاری ہونا

زَخْم تازَہ ہونا

گُزشتہ رن٘ج ، غم یا دُکھوں کی یاد یا احساس کا ازسرِ نو اُبھرنا ، جو گھاؤ بھر چکا ہو اس کا عود کر آنا۔

زَخْم اوچھا ہونا

ہلکا زخم ہونا

زَخْم شَق ہونا

زخم پھٹ جانا

زَخْم پَر نَمَک ہونا

غم یا پریشانی کو بڑھانے کا سبب ہونا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

زَخْم پَر مَرْہَم رَکْھنا

تسلّی دینا ، کسی ناخوشگوار امر کی تلافی کرکے مطمئن کرنا ۔

زَخْم پَر تازَہ زَخْم لَگْنا

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

زَخْم پَر پھاہا رَکْھنا

کسی کی تکلیف یا رن٘ج پر دِلاسا دینا

زَخْم خُشْک ہونا

زخم پر کُھرن٘ڈ جمنا، زخم کا کُھرن٘ڈ بندھنے پر ہونا، دُکھ تکلیف یا رن٘ج بھولتے جانا

زَخْمِ ہُنَر

وہ غم یا زخم جو تخلیق فن، فنکاری، تخلیقی عمل اور ہنر کے سبب ملا ہو، حسن کاری یا تخلیق کی دی ہوئی تکلیف

زَخْمِ کُہَن

پُرانا زخم، پرانی تکلیف

زَخْمَۂ ساز

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

زَخْم گَر

زخم دینے والا، زخمی کرنے والا

زَخْم زَن

زخم دینے والا، چوٹ پہنچانے والا

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

زَخْم پَر مَرْہَم کا کام کَرْنا

کسی کی تکلیف یا اِیذا پر تسلّی دینا۔

زَخْم کا اِظْہار نَہ ہونا

زخمی ہونے کا پتہ نہ ہونا

زَخْم کا اِظْہار نَہ کَرنا

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

زَخْم نا خُورْدَہ

جس نے زخم نہ کھایا ہو، جو گھائل نہ ہوا ہو

زَخْم کا ہَوا دینا

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

زَخْم کو اِلْتِیام ہونا

زخم کا بھرنا

زَخْم کوس

بڑا نگاڑا، دھونسا

زَخْم اَچّھا ہو جانا

ان٘گور بندھنے کے بعد زخم کا کُھرن٘ڈ اُکھڑ جانا اور تکلیف باقی نہ رہنا

زَخْمی ہونا

مجروح ہونا، شکست خوردہ ہونا، تکلیف میں مُبتلا ہونا

زَخْم تیز

गहरा ज़ख्म।।

زَخْم ریز

گھاؤ ڈالنے والا، گھاؤ بڑھانے والا، تکلیف پہن٘چانے والا

زَخْم دوز

گھاؤ میں ٹان٘کے لگانے والا، زخم کی بخیہ گری کرنے والا، سرجن، جرّاح

زَخْم نَا دِیدَہ

نہ دکھنے والا زخم

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

زَخْمَہ زَنِی

مضراب سے ساز بجانا

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

زَخْم مُنْدَمِل ہونا

زخم کا ٹِھیک ہوجانا، تکلیف، پریشانی دُور ہوجانا

زَخْم کا اَنگُور ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

زَخْم میں چُور رَہ جانا

زخم کا اُوپر سے اچّھا ہوجانا مگر اندر پیپ وغیرہ کا رہ جانا

زَخْمِ شانَہ

کنگھی کے دن٘دانوں میں سے ہر دو دن٘دانوں کے بیچ کا شِگاف

زَخْم اَنْگیز

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

زَخْمِ زَمانَہ

غمِ روزگار ، دُنیا والوں کی تکلیف ، دُنیا کے رن٘ج اور دُکھ

زَخْم پَر نَمَک نَہ چِھڑْکو

طعن و تشنیع نہ کرو

زَخْموں کے ہار

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done