Search results

Saved words

Showing results for "talKH"

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

Meaning ofSee meaning talKH in English, Hindi & Urdu

talKH

तल्ख़•تَلْخ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Sufism

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of talKH

Adjective

bitter to the palate, acrid, pungent, distasteful, unpalatable
unpleasant, acrimonious, sorrowful
extremely difficult, arduous
foul-spoken, foul-mouthed

Sher Examples

kabhī āñkhoñ pe kabhī sar pe biThā.e rakhnā

zindagī talḳh sahī dil se lagā.e rakhnā

kabhi aankhon pe kabhi sar pe biThae rakhna

zindagi talKH sahi dil se lagae rakhna

Bakhsh Layalpuri

tū qādir o aadil hai magar tere jahāñ meñ

haiñ talḳh bahut banda-e-mazdūr ke auqāt

tu qadir o aadil hai magar tere jahan mein

hain talKH bahut banda-e-mazdur ke auqat

Allama Iqbal

hazār talḳh hoñ yādeñ magar vo jab bhī mile

zabāñ pe achchhe dinoñ kā hī zā.iqa rakhnā

hazar talKH hon yaaden magar wo jab bhi mile

zaban pe achchhe dinon ka hi zaiqa rakhna

Iftikhar Naseem

तल्ख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

कड़वा; कटु
(पदार्थ) कड़ आ। कटु
शुष्क, बेरुखा
(स्वभाव) जिसमें कटुता, चिड़चिड़ापन आदि बातें अधिक हों।
अप्रिय
कटुभाषी
(तसव्वुफ़) वो अमर जो मुवाफ़िक़ तबईत मालिक के ना हो
(मजाज़न) नागवार, नापसंद (ज़िंदगी, तजुर्बा, जवाब वग़ैरा)
कड़वा, कटु, अरुचिकर, नागवार
कड़वा, बदज़ाइक़ा, बदमज़ा
तुंद-ओ-तेज़, बदज़ुबान
नाराज़,ख़फ़ा
बे लुतफ़, बेमज़ा, बे कैफ़, नागवार (ऐश, ख़ाब वग़ैरा)
बदमज़ा (ज़ायके के एतबार से
मुख़त दुशवार

تَلْخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(تصوف) وہ امر جو موافق طبعیت مالک کے نہ ہو
(مجازاً) ناگوار ، ناپسند (زندگی ، تجربہ ، جواب وغیرہ) .
بد مزہ (ذائقے کے اعتبار سے)
بے لطف ، بے مزہ ، بے کیف ، ناگوار (عیش ، خواب وغیرہ).
تند و تیز ، بد زبان .
مخت دشوار .
ناراض،خفا.
کڑوا ، بد ذائقہ ، بدمزہ .

اسم، مذکر

سورنَجان کی ایک قسم ، ترش اور کھٹّی سورنجان ۔

Urdu meaning of talKH

Roman
Urdu

(tasavvuf) vo amar jo muvaafiq tabi.it maalik ke na ho
(majaazan) naagavaar, naapsand (zindgii, tajurbaa, javaab vaGaira)
badmaza (zaa.iqe ke etbaar se
be lutaf, bemzaa, be kaif, naagavaar (a.ish, Khaab vaGaira)
tund-o-tez, badazubaan
maKhat dushvaar
naaraaz,Khafaa
ka.Dvaa, badzaa.iqaa, badmaza
soranjaan kii ek qism, tursh aur khaTTii soranjaan

Synonyms of talKH

ka.Dvaa

Idioms of talKH

See All

'aish talKH karnaa

عیش منغص کرنا، آرام و آسائش میں خلل ڈالنا

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

KHvaab-o-KHor talKH honaa

کسی تکلیف یا فکر میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا نا گوار ہونا

maze talKH karnaa

لطف جاتا رہنا ، عیش و آرام نہ رہنا ۔

mukh talKH karnaa

ناراضگی کا اظہار کرنا ، ترش رُو ہونا ، منھ بنانا ، بدمزگی ۔

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

Proverbs of talKH

fikr-e-shamba talKH daarad jum'a-e-atfaal raa

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

Rhyming words of talKH

balKH salKH zalKH

Compound words of talKH

See All

aab-e-talKH javaab-e-talKH rauGan-e-talKH suKHan-e-talKH talKH-abruu talKH-'aish talKH-andesh talKH-baat talKH-daana talKH-go talKH-go.ii talKH-guftaar

Related searched words

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for talKH

English meaning of talKH , talKH meaning in english, talKH translation and definition in English. talKH का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

talKH

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done