flattery, adulation

बहाना बनाकर इधर उधर चले जाना, टालते जाना

व्यर्थ की चापलूसी करना

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

मौत टल सकती है, लेकिन शराबी शराब पीना नहीं छोड़ सकता

शुदणी हो कर रहती है

सारी ताक़त खाने पीने से होती है

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

बहुत बातें करने वाले से लोग डरते हैं और दूर रहते हैं

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

(ओ) खाने से बहुत सी तकलीफ़ रफ़ा हो जाती है

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

ये बला तो आके रहेगी, ख़ाह कुछ हो, ये मुसीबत तो बहरसूरत नाज़िल होगी, ये शख़्स तो चाहे कुछ भी हो अपनी जगह से हल्लेगा नहीं, ये हुक्म तो हर सूरत में वाजिब उल-तामील है

निहायत सख़्त जान, वह बला जो किसी तरह न टले, वो मुसीबत जो किसी तौर दफ़ा न हो