تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْلِیف" کے متعقلہ نتائج

مُتَعَلِّق

بارے میں، بابت

مُتَعَلِّقہ

متعلق، وابستہ، تعلق رکھنے والا، مذکورہ

مُتَعَلِّق کَرنا

لگانا، ملانا، وابستہ کرنا، جوڑنا

مُتَعَلِّق ہونا

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

مُتَعَلِّقِ فِعل

وہ کلمہ جو جملے میں فعل کی کیفیت، جگہ یا وقت وغیرہ ظاہر کرے، تابع فعل، تمیز

مُتَعَلِّق رَکھنا

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

مُتَعَلِّقِ ذاتِ خاص

اپنی ذات سے نسبت رکھنے والا، نج کا، خانگی، اپنا

مُتَعَلِّقِین

اہل خانہ، گھر کے لوگ، بال بچے، رشتہ دار، دوست، احباب

مُتَعَلِّقات

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

مُتَعَلِّقَہ آدمی

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ رَسم

رسم جو متعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقہ دَفتَر

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

مُتَعَلِّقَہ مَوضُوع

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

مُتَعَلِّقَہ عَورَت

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ گُروُپ

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

مُتَعَلِّقَہ مَعلُومات

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

غَیر مُتَعَلِّق

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

مَسَرّاتِ مُتَعَلِّق

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

زَہر سے مُتَعَلِّق

toxic

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْلِیف کے معانیدیکھیے

تَکْلِیف

takliif•तकलीफ़

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: تَکالِیف

اشتقاق: کَلَفَ

Roman
Urdu

تَکْلِیف کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

درد، دکھ، رنج، ایذا
زحمت، مصیبت
فرمائش، ہدایت، تجویز
(اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
مرض، جسمانی شکایت
تکلّف، اہتمام
تحریک

شعر

دل کی تکلیف کم نہیں کرتے

اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے

جون ایلیا

دل ٹوٹنے سے تھوڑی سی تکلیف تو ہوئی

لیکن تمام عمر کو آرام ہو گیا

نامعلوم

اے ذوقؔ تکلف میں ہے تکلیف سراسر

آرام میں ہے وہ جو تکلف نہیں کرتا

شیخ ابراہیم ذوقؔ

Urdu meaning of takliif

Roman
Urdu

dard, dukh, ranj, i.izaa
zahmat, musiibat
farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
(islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
marz, jismaanii shikaayat
takalluf, ehtimaam
tahriik

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

difficulty, bother, problem
pain, ache
suffering, torment, affliction, trouble
inconvenience, difficulty, distress, hardship

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा
विपत्ति, संकट, परेशानी, वेदना, मुसीबत, व्यथा, दर्द, खेद, शोक, रंज
रोग, मर्ज़, रोग, बीमारी
निर्धनता, मुफ़्लिसी, ग़रीबी

تَکْلِیف کے مترادفات

تمام دیکھیے

غُرْبَت دَرْد مَنْدی دکھ تِہی دَسْتی دَرْ ماندَہ عاجِزِی پُر سوز دَرْد ناک رَنْجِیدَہ ناداری دَرْ ماندَگی غَم زَدَہ

تَکْلِیف کے متضادات

یُسْر آسانی گنجائش وُسعَت فَراخی آفَت راحَت رَساں بَلا اَذِیَّت عَذاب

تَکْلِیف کے مرکب الفاظ

باعِثِ تَکْلِیف تَکْلِیف دِہ تَکْلِیف دِہی تَکْلِیفِ رُوحانی تَکْلیفِ عَرْضِ حال تَکْلِیفِ عَیادَت تَکْلِیفِ ما لا یُطاق

تَکْلِیف سے متعلق محاورے

تَکْلِیف اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

تَکْلِیف دِکھائی دینا

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

تَکْلِیف دینا

دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا

تَکْلِیف سَہارْنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تَکْلِیف فَرْمانا

(آنے کی) زحمت گوارا کرنا، آنا، آموجود ہونا

مزید دیکھیے

تَکْلِیف سے متعلق کہاوتیں

تَکَلُّف میں ہے تَکلِیف سَراسَر

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُتَعَلِّق

بارے میں، بابت

مُتَعَلِّقہ

متعلق، وابستہ، تعلق رکھنے والا، مذکورہ

مُتَعَلِّق کَرنا

لگانا، ملانا، وابستہ کرنا، جوڑنا

مُتَعَلِّق ہونا

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

مُتَعَلِّقِ فِعل

وہ کلمہ جو جملے میں فعل کی کیفیت، جگہ یا وقت وغیرہ ظاہر کرے، تابع فعل، تمیز

مُتَعَلِّق رَکھنا

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

مُتَعَلِّقِ ذاتِ خاص

اپنی ذات سے نسبت رکھنے والا، نج کا، خانگی، اپنا

مُتَعَلِّقِین

اہل خانہ، گھر کے لوگ، بال بچے، رشتہ دار، دوست، احباب

مُتَعَلِّقات

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

مُتَعَلِّقَہ آدمی

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ رَسم

رسم جو متعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقہ دَفتَر

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

مُتَعَلِّقَہ مَوضُوع

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

مُتَعَلِّقَہ عَورَت

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ گُروُپ

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

مُتَعَلِّقَہ مَعلُومات

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

غَیر مُتَعَلِّق

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

مَسَرّاتِ مُتَعَلِّق

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

زَہر سے مُتَعَلِّق

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done