Search results

Saved words

Showing results for "takliif"

kisaa

چادر

kasaa

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

kassaa

کیکر کی چھال جس سے چمڑا رنگتے ہیں

kasaa hu.aa

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

kasaahaT

تناؤ، کھںچاؤ

kasaa.ii

tightening

kasaalaa

grief, trouble, affliction, distress

kasaa jaanaa

تنا ہوا ہونا، کسی چیز کا چست باندھا جانا، دبا ہوا ہونا

kasaanaa

. آزمائش کے طور پر بٹیروں کا آپس میں لڑانا.

kasaavaa

. رومال جس کو عورتیں بال چھپانے کے لیے سر پر باندھ لیتی ہیں نیز اس مقصد کے لیے بچوں کا سلا ہوا سر پر پہننے کا پٹکا.

kasaad

slump, fall in prices, not being in demand, penury

kasaav

tightening

kasaa kasaayaa

strapped

kasaamasii

تکلیف، سختی، پریشانی

kasaafat

obscuration, darkness

kasaalat

indisposition, laziness, languor, slowness, indolence

kasaavaT

tightening, tightness

kasaalaa karnaa

to labour hard, to toil and sweat, to drudge

kasaalaa jhelnaa

رک: کسالا کرنا.

kasaav chhuuTnaa

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

kasaad-baazaarii

market slump, slackness in business, recession

kasaalaa khii.nchnaa

۔تکلیف اُٹھانا۔ سختی جھیلنا۔ ؎

kasaadii-e-baazaar

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

kasaalaa khiichnaa

سختی جھیلنا ، زحمت برداشت کرنا ، کسالا کرنا.

kassa

ایک غلّہ جو چنے کے ساتھ موسم بہار میں پیدا ہوتا ہے.

kisaanii

related to farming

kisaan

kisan, farmer, peasant, ploughman, agriculturist

kisaarii

a kind of pulse, Lathyrus sativus

kusaah

(طب) سُوکھے کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے.

kusaahat

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

kisaan.nii

کسان کی بیوی، کھیتی باڑی کرنے والی عورت، کھیتی باڑی کرنے والے کی بیوی.

kis andaaz kaa

کیسا اچھا، کس شان کا

kis ummiid par

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

kas-kasaa

sandy, gritty

do do panje kasaa lenaa

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

namdaa kasaa jaanaa

رک : نمدا باندھنا جو زیادہ مستعمل ہے۔

missaa-kussaa

mixed, mingled, blended, miscellaneous

as.haab-e-kisaa

(لفظاً) کملی والے، (مراداً) حضور (صلعم) حضور کی بیٹی بی بی فاطمہ ، حضرت علی اور دونوں نو اسے امام حسن اور امام حسین (رضوان اللہ علیہم) . (جنھیں حضور (صلعم) نے ایک کملی میں لے کر انکے حق میں دعا فرمائی تھی) ، ال عبا .

Meaning ofSee meaning takliif in English, Hindi & Urdu

takliif

तकलीफ़•تَکْلِیف

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: takaaliif

Word Family: k-l-f

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

dil kī taklīf kam nahīñ karte

ab koī shikva ham nahīñ karte

dil ki taklif kam nahin karte

ab koi shikwa hum nahin karte

Jaun Eliya

dil TūTne se thoḌī sī taklīf to huī

lekin tamām umr ko ārām ho gayā

dil TuTne se thoDi si taklif to hui

lekin tamam umr ko aaram ho gaya

Unknown

ai 'zauq' takalluf meñ hai taklīf sarāsar

ārām meñ hai vo jo takalluf nahīñ kartā

ai 'zauq' takalluf mein hai taklif sarasar

aaram mein hai wo jo takalluf nahin karta

Shaikh Ibrahim Zauq

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

Synonyms of takliif

See All
Gurbat dard-mandii dukh tahii-dastii dar-maa.nda 'aajizii pur-soz dard-naak ranjiida naadaarii dar-maa.ndagii Gam-zada

Antonyms of takliif

yusr aasaanii gunjaa.ish vus'at faraaKHii aafat raahat-rasaa.n balaa aziyyat 'azaab

Compound words of takliif

baa'is-e-takliif takliif-deh takliif-dihii takliif-e-'arz-e-haal takliif-e-'ayaadat takliif-e-maa-laa-yutaaq takliif-e-ruuhaanii

Idioms of takliif

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

View more

Proverbs of takliif

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

Related searched words

kisaa

چادر

kasaa

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

kassaa

کیکر کی چھال جس سے چمڑا رنگتے ہیں

kasaa hu.aa

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

kasaahaT

تناؤ، کھںچاؤ

kasaa.ii

tightening

kasaalaa

grief, trouble, affliction, distress

kasaa jaanaa

تنا ہوا ہونا، کسی چیز کا چست باندھا جانا، دبا ہوا ہونا

kasaanaa

. آزمائش کے طور پر بٹیروں کا آپس میں لڑانا.

kasaavaa

. رومال جس کو عورتیں بال چھپانے کے لیے سر پر باندھ لیتی ہیں نیز اس مقصد کے لیے بچوں کا سلا ہوا سر پر پہننے کا پٹکا.

kasaad

slump, fall in prices, not being in demand, penury

kasaav

tightening

kasaa kasaayaa

strapped

kasaamasii

تکلیف، سختی، پریشانی

kasaafat

obscuration, darkness

kasaalat

indisposition, laziness, languor, slowness, indolence

kasaavaT

tightening, tightness

kasaalaa karnaa

to labour hard, to toil and sweat, to drudge

kasaalaa jhelnaa

رک: کسالا کرنا.

kasaav chhuuTnaa

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

kasaad-baazaarii

market slump, slackness in business, recession

kasaalaa khii.nchnaa

۔تکلیف اُٹھانا۔ سختی جھیلنا۔ ؎

kasaadii-e-baazaar

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

kasaalaa khiichnaa

سختی جھیلنا ، زحمت برداشت کرنا ، کسالا کرنا.

kassa

ایک غلّہ جو چنے کے ساتھ موسم بہار میں پیدا ہوتا ہے.

kisaanii

related to farming

kisaan

kisan, farmer, peasant, ploughman, agriculturist

kisaarii

a kind of pulse, Lathyrus sativus

kusaah

(طب) سُوکھے کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے.

kusaahat

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

kisaan.nii

کسان کی بیوی، کھیتی باڑی کرنے والی عورت، کھیتی باڑی کرنے والے کی بیوی.

kis andaaz kaa

کیسا اچھا، کس شان کا

kis ummiid par

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

kas-kasaa

sandy, gritty

do do panje kasaa lenaa

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

namdaa kasaa jaanaa

رک : نمدا باندھنا جو زیادہ مستعمل ہے۔

missaa-kussaa

mixed, mingled, blended, miscellaneous

as.haab-e-kisaa

(لفظاً) کملی والے، (مراداً) حضور (صلعم) حضور کی بیٹی بی بی فاطمہ ، حضرت علی اور دونوں نو اسے امام حسن اور امام حسین (رضوان اللہ علیہم) . (جنھیں حضور (صلعم) نے ایک کملی میں لے کر انکے حق میں دعا فرمائی تھی) ، ال عبا .

Showing search results for: English meaning of takleef, English meaning of taklif

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (takliif)

Name

Email

Comment

Submit

takliif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2