ہلکی سی جھڑپ کرنا .

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

حقہ ، بیڑی اور سگریٹ وغیرہ پینا ، کش لگانا .

تھوڑا ہن٘س لینا ، مسکرا لینا ، ہنس بول لینا .

laugh and amuse oneself in moderation

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

having nothing to do (with)

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

سلام کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ اُٹھانا .

stand to receive someone's wishes or prayers

کوسنے کا سزاوار ہونا، ایسے افعال کا مرتکب ہونا جن سے کسی کو اذیت پہن٘چے.

کسی سے کلماتِ خیر سننا

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

ذرا انتظار کرو ، جو دم بچے غنیمت ہے

ذرا ٹھہرو ، صبر سے کام لو ؛ جو دم باقی ہے غنیمت ہے ؛ جو دم فرصت ملے غنیمت پے ؛ زندگی کا ہر لمحہ خوش معلوم ہوتا ہے

۔مثل۔ جو دَم بچے وہی غنیمت ہے۔ کہتے ہیں زمانہ سابق میں کسی آدمی کو یہ سزا دی گئی تھی کہ بغل میں سے ایک سنان چبھو کر اس کی گردن میں سے نکالکی گئی۔ وہ تکلیف کے مارے بلک رہا تھا۔ بادشاہ نے اس کی سخت تکلیف کی وجہ سے یہ حکم دیا کہ تلوار سے اُس کی گردن اُڑادو تاکہ تکلیف ظاہر سے چھوٹ جائے۔ اُس وقت اس نیم جاں نے عرض کی کہ تلوار کے نیچے مجھے دم لینے دو یعنی مری گدن نہ اُڑائیے۔ اسی تکلیف میں رہنے دیجئے تاکہ جو دم جی لوں اور دُنیا کی ہوا کھالوں وہیس ہی۔

رک : کانوں میں انگلیاں ٹھون٘س لینا.

sarcastic comment on selfishness

to take a promise

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

مول لینا ، بمشکل حاصل کرنا .

دعا دینا

رک: کنڈی لگانا.