تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْلِیف دینا" کے متعقلہ نتائج

پھان٘سی

پھندا ، جال

پھانسی پَڑْنا

گلے میں پھندا ڈالا جانا.

پھانسی چَڑْھنا

پھانسی سے ہلاک کیا جانا

پھانسی چَڑھانا

پھانسی دینا

پھانسی دینا

(رسی یا ریشم کے) پھندے کے ذریعے سے (سزا کے طور پر) گلا گھونْٹ کر مار ڈالنا، مجرم کی گردن میں رسّی کا حلقہ ڈال کر کھینچنا، گلے میں رسی ڈال کر لٹکانا، پھندا لگا دینا، گرہ پڑ جانا یا ڈال دینا، جکڑ دینا

پھانسی کَھڑی کَرنا

پھانسی دینے کے واسطے ستون گاڑنا

پھانسی کَھڑی ہونا

پھانْسی دینے کے لیے ستون گڑنا

پھانْسی دینے والا

hangman

پھانسی پانا

پھانسی سے ہلاک کیا جانا

پھانسی پَر کِھینچ دینا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی ہونا

پھان٘سی کے ذریعے موت کی سزا پانا.

پھانسی لگنا

پھانسی کے ذریعہ سے موت کی سزا ملنا

پھانسی کھانا

رک: پھان٘سی پانا.

پھانسی کا پَھنْدا

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

پھانسی مارنا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی لگانا

گلے میں پھندا ڈالنا، پھانسی دینا، پھانسی کے ذریعہ سے موت کی سزا دینا

پھانسی پَر لَٹْکا دینا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا ڈور

پھان٘سی کی رسی ، پھندا.

پھانسی پا جانا

رسی کے پھندے کے ذریعے سے بطور سزا مارا جانا.

پھانسی پَر کِھینچْنا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا کَھمبا

وہ لکڑی کا ستون جس پر پھان٘سی دینے کا پھندا لگا ہوتا ہے

پھانسی پَر لَٹْکانا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا تَخْتَہ

(مجازاً) بہت خطرناک جگہ جہاں موت کا اندیشہ ہو

پھانسی پَہ لَٹْکانا

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

پھانسی کی ٹِکْٹِکی

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

پھانسی گار

رک: پھان٘سی گر.

پھانسی گارْد

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

پھانسی گَر

پھندا ڈال کر مارنے والا، قاتل، جلاد

پھانسی کاٹھ

وہ لکڑی کا ستون جس پر پھان٘سی دینے کا پھندا لگا ہوتا ہے

پھانسی گارْڈ

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

پھانسی گَھر

وہ جگہ جہاں سولی نصب ہو جس پر کھڑا کرکے مجرم کو پھانسی دی جائے

پھانسا

۱. پھندا، جال.

finesse

باریکی

فانُوسی

فانوس کے جیسا، فانوس کی طرح کا

پُھنْسی

مہاسہ، آبلہ، وہ دانہ جو جسم پر نکل آئے

پُھنْسی کا پھوڑا بَنانا

بات کو طول دینا ، رک : رائی کا پہاڑ بنانا.

آ پھنسی کا معاملہ ہے

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

آ پَھنسے کی بات

مجبوری، بے اختیاری، کچھ بس نہ چلنے کی حالت

سَڑَک پھانسی

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

نِیولے کی پھانْسی

(بازاری) مقام نہانی ، فرج

کُھر کھانسی تیری دائی کے گَلے میں پھانسی

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

گلے میں پھانسی ہونا

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

دو آدْمِیوں کی گَواہی سے پھانسی ہوتی ہے

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

ہانْسی کے گَل پھانْسی

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

ہانْسی کی گَل پھانْسی

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کُچال سَنْگ ہانْسی، جِیو جان کی پھانْسی

بد چلن کے ساتھ ہنسی مذاق کرنا مرنے کے برابر ہے

سَرَک پھانسی

پھن٘دی، گِرہ، پھسل کا نِکل جانے والی گرہ.

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

جُرْمِ قابِلِ پھانسی

ایسا جرم جس کے مرتکب کو سزائے موت دی جائے

پابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

گَدھا دَلدَل میں پَھْنسا

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

گھوڑی پَھینسے کی لاگ

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

پھوڑا پُھْنسی

جلدی بیماری جس میں چھوٹے بڑے زخم پیدا ہو جاتے ہیں، پھُنسی

ہَنْسے اور پَھنْسے

مذاق اور دل لگی سے احتیاط ہی خوب ہے ؛ جب کوئی ہنس پڑے تو اسے شیشے میں اتارنا آسان ہوتا ہے ۔

آتے جاتے میں نہ پھنسی تو کیوں پھنسارے کوے

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

ہَنسی تو پَھنسی

رک : ہنسی اور پھنسی ۔

ہَنْسی اَور پَھنْسی

a laughing maid can be had

ہَنسی میں پَھنسی ہو جانا

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

بُرے پَھنسے

ناگہانی طور پر یا بے خبری میں کسی ایسی الجھن میں مبتلا ہوگئے جس میں مفر مشکل ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْلِیف دینا کے معانیدیکھیے

تَکْلِیف دینا

takliif denaaतकलीफ़ देना

محاورہ

مادہ: تَکْلِیف

  • Roman
  • Urdu

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پھان٘سی

پھندا ، جال

پھانسی پَڑْنا

گلے میں پھندا ڈالا جانا.

پھانسی چَڑْھنا

پھانسی سے ہلاک کیا جانا

پھانسی چَڑھانا

پھانسی دینا

پھانسی دینا

(رسی یا ریشم کے) پھندے کے ذریعے سے (سزا کے طور پر) گلا گھونْٹ کر مار ڈالنا، مجرم کی گردن میں رسّی کا حلقہ ڈال کر کھینچنا، گلے میں رسی ڈال کر لٹکانا، پھندا لگا دینا، گرہ پڑ جانا یا ڈال دینا، جکڑ دینا

پھانسی کَھڑی کَرنا

پھانسی دینے کے واسطے ستون گاڑنا

پھانسی کَھڑی ہونا

پھانْسی دینے کے لیے ستون گڑنا

پھانْسی دینے والا

hangman

پھانسی پانا

پھانسی سے ہلاک کیا جانا

پھانسی پَر کِھینچ دینا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی ہونا

پھان٘سی کے ذریعے موت کی سزا پانا.

پھانسی لگنا

پھانسی کے ذریعہ سے موت کی سزا ملنا

پھانسی کھانا

رک: پھان٘سی پانا.

پھانسی کا پَھنْدا

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

پھانسی مارنا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی لگانا

گلے میں پھندا ڈالنا، پھانسی دینا، پھانسی کے ذریعہ سے موت کی سزا دینا

پھانسی پَر لَٹْکا دینا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا ڈور

پھان٘سی کی رسی ، پھندا.

پھانسی پا جانا

رسی کے پھندے کے ذریعے سے بطور سزا مارا جانا.

پھانسی پَر کِھینچْنا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا کَھمبا

وہ لکڑی کا ستون جس پر پھان٘سی دینے کا پھندا لگا ہوتا ہے

پھانسی پَر لَٹْکانا

رک: پھان٘سی دینا.

پھانسی کا تَخْتَہ

(مجازاً) بہت خطرناک جگہ جہاں موت کا اندیشہ ہو

پھانسی پَہ لَٹْکانا

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

پھانسی کی ٹِکْٹِکی

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

پھانسی گار

رک: پھان٘سی گر.

پھانسی گارْد

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

پھانسی گَر

پھندا ڈال کر مارنے والا، قاتل، جلاد

پھانسی کاٹھ

وہ لکڑی کا ستون جس پر پھان٘سی دینے کا پھندا لگا ہوتا ہے

پھانسی گارْڈ

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

پھانسی گَھر

وہ جگہ جہاں سولی نصب ہو جس پر کھڑا کرکے مجرم کو پھانسی دی جائے

پھانسا

۱. پھندا، جال.

finesse

باریکی

فانُوسی

فانوس کے جیسا، فانوس کی طرح کا

پُھنْسی

مہاسہ، آبلہ، وہ دانہ جو جسم پر نکل آئے

پُھنْسی کا پھوڑا بَنانا

بات کو طول دینا ، رک : رائی کا پہاڑ بنانا.

آ پھنسی کا معاملہ ہے

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

آ پَھنسے کی بات

مجبوری، بے اختیاری، کچھ بس نہ چلنے کی حالت

سَڑَک پھانسی

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

نِیولے کی پھانْسی

(بازاری) مقام نہانی ، فرج

کُھر کھانسی تیری دائی کے گَلے میں پھانسی

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

گلے میں پھانسی ہونا

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

دو آدْمِیوں کی گَواہی سے پھانسی ہوتی ہے

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

ہانْسی کے گَل پھانْسی

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

ہانْسی کی گَل پھانْسی

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کُچال سَنْگ ہانْسی، جِیو جان کی پھانْسی

بد چلن کے ساتھ ہنسی مذاق کرنا مرنے کے برابر ہے

سَرَک پھانسی

پھن٘دی، گِرہ، پھسل کا نِکل جانے والی گرہ.

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

جُرْمِ قابِلِ پھانسی

ایسا جرم جس کے مرتکب کو سزائے موت دی جائے

پابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

گَدھا دَلدَل میں پَھْنسا

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

گھوڑی پَھینسے کی لاگ

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

پھوڑا پُھْنسی

جلدی بیماری جس میں چھوٹے بڑے زخم پیدا ہو جاتے ہیں، پھُنسی

ہَنْسے اور پَھنْسے

مذاق اور دل لگی سے احتیاط ہی خوب ہے ؛ جب کوئی ہنس پڑے تو اسے شیشے میں اتارنا آسان ہوتا ہے ۔

آتے جاتے میں نہ پھنسی تو کیوں پھنسارے کوے

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

ہَنسی تو پَھنسی

رک : ہنسی اور پھنسی ۔

ہَنْسی اَور پَھنْسی

a laughing maid can be had

ہَنسی میں پَھنسی ہو جانا

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

بُرے پَھنسے

ناگہانی طور پر یا بے خبری میں کسی ایسی الجھن میں مبتلا ہوگئے جس میں مفر مشکل ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَکْلِیف دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَکْلِیف دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone