खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकिया" शब्द से संबंधित परिणाम

हाशिया

कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह

हाशियई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

हाशिया

अंतिम किनारा, आख़िरी छोर, कोर, पन्ने अथवा पृष्ठ के चारों ओर का किनारा

हाशियाई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

हाशिया मोड़ना

काग़ज़ का किनारा मोड़ना ताकि टीके के रूप में कुछ लिखने की जगह शेष रहे और लीपि सुंदर लगे, काग़ज़ को मोड़ कर टीका छोड़ना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया पर हाशिया चढ़ाना

ख़ुद से किसी चीज़ में जोड़ी गई बात में और जोड़ना, किसी बात को और अधिक बढ़ा-चढ़ाकर बताना

हाशिया चढ़ना

हाशिया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया बाँधना

(औरत) बात को बढ़ा चढ़ा के बयान करना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

हाशिया हाशिए का गवाह

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

हाशिया करना

नग पर हर्फ़ खोदने से क़बल किनारों पर जदूल बनाना

हाशिया बनाना

रूमाल और चादर आदि के किनारों पर बेल-बूटे काढ़े जाना, भवनों पर बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनाना

हाशिया लिखना

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

हाशिया लिखना

हाशिया चढ़ाना, किसी किताब पर शरह या तफ़सीर लिखना

हाशिया-दाँ

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

हाशिया-दार

जिस के किनारे पर व्याख्या लिखी हो, किनारों वाला, जिस में हाशिया हो

हाशिया-बोस

चापलूस, किसी रुतबे वाले का सेवक,साथी या चहेता

हाशिया-नशीं

पास बैठने वाले लोग, साथी

हाशिया-आराई

किसी बात के बयान में सच्चाई के ख़िलाफ़ वृद्धि करना

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हाशिया-बरदार

किसी बड़े व्यक्ति के पास हर समय उठने-बैठने वाला, सेवक, दरबारी, नौकर-चाकर, दरबार आदि में कोने-किनारे पर बैठने वाला व्यक्ति

हाशिया-बरदारों

नौकर, जो हाशिये पर हों

हाशिया-निगार

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

हाशिया-नशीन

दरबार आदि में मंडलाकार, बैठने वाले सभासद, किसी बड़े आदमी के पास उठने-बैठनेवाले मुसाहिब, दरबारी

हाशिया-निगारी

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

हाशिया-नशीनी

दरबारदारी, किसी बड़े आदमी की सेवा में प्रायः उपस्थिति

हाशिया-नशीनान-ए-महकमा

اسیرانِ عدالت .

हाशिया-ए-गुंबद

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

हाशिया-ए-ख़याल में गुज़रना

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में आना

वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में होना

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

हशाई

आँतों का, आँत संबंधी

हौशिया

कोई चीज़ जो भेंट के योग्य हो; भेंट; घी मिले चावल; घी तिल और चावल वग़ैरा मिली हुई चीज़, जंगली अनाज या चावल

हाशिये-दार

जिस के किनारे पर शरह लिखी हो

डेढ़-हाशिया

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

डेढ़ हाशिया चढ़ाना

कोई क़ीमती लिबास, जोओती वग़ैरा पहने होना , इतराना

चार-हाशिया

चारों तरफ़ किनारे पर बेलबूटे वाला, ऐसा कपड़ा या कोई चीज़ जिसके चारों तरफ़ बेलबूटे बने हों

चौ-हाशिया

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गिर्द-ए-हाशिया

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

मुहव्वला-ए-हाशिया

जिसका हवाला हाशिए पर दिया गया हो, जो फुटनोट या टिप्पणी में लिखा गया हो, टिप्पणी अंकित, मार्जिनली नोटेड

मर्क़ूम-उल-हाशिया

(क़ानून) पाशर्व पाद में लिखा हुआ (गवाह)

मिंक़ारी-ख़ुश-हाशिया

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

डेढ़ हाशिया की जूती

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

बर-सर-ए-हाशिया

on the margins

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

उच्च वस्तु की तुलना निम्न वस्तु से करना, किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकिया के अर्थदेखिए

तकिया

takiyaتَکْیَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 112

टैग्ज़: बढ़ईगीरी

तकिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिर के नीचे का गद्दा, विश्वास करना, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • सिर के नीचे रखने का नर्म और गुदगदा वस्त्र, उपधान, पीठ से लगाने का बड़ा वस्त्र, मस्नद, मुसलमानों के मुर्दे दफ्न होने का स्थान, क़ब्रिस्तान।
  • सोते समय सिर के नीचे लगाने के लिए गोल या आयताकार चपटा रुई या गुदगुदा कपड़ा भरा हुआ मुँहबंद थैला
  • छज्जे में रोक या सहारे के लिए लगाई जाने वाली पत्थर की पटिया।

शे'र

English meaning of takiya

Noun, Masculine

  • a pillow, bolster, cushion
  • anything upon which one leans, prop, support
  • reliance, trust
  • the reserve of an army
  • a place of repose
  • the stand or abode of a faqir

تَکْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پہلو یا پائینتی میں رکھنے کی چیز جو عموماً مستطیل وضع کے کپڑے کے غلاف میں روئی یا کوئی اور نرم چیز بھر کر تیار کی جاتی ہے اور سر وغیرہ کے نیچے رکھی جاتی ہے
  • بھروسا، اعتماد
  • سہارا، ٹیک، ٹیکا
  • فقیروں اور آزادوں کا مسکن، درویشوں کے رہنے کی جگہ، گھر، ٹھکانا
  • قبر، مزار، گورستان، قبرستان
  • علاقہ
  • کسی چیز کی بہتات کی جگہ، رہنے یا پیدا ہونے کا مخصوص علاقہ
  • امدادی فوج، کمک
  • آرام کرنے کی جگہ
  • (نجاری) محراب میں نیم دائرے کی شکل کا بنا ہوا حصہ جس میں گزوں کے نچلے سرے جڑے رہتے ہیں
  • (نجاری) کرسی تخت اور مسہری میں کمر لگا کر بیٹھنے کو بنی ہوئی ٹیک

Urdu meaning of takiya

  • Roman
  • Urdu

  • pahluu ya paay.ntii me.n rakhne kii chiiz jo umuuman mustatiil vazaa ke kap.De ke Galaaf me.n ravaiya ko.ii aur naram chiiz bhar kar taiyyaar kii jaatii hai aur sar vaGaira ke niiche rakhii jaatii hai
  • bharosaa, etimaad
  • sahaara, Tek, Tiika
  • faqiiro.n aur aazaado.n ka maskan, darvesho.n ke rahne kii jagah, ghar, Thikaana
  • qabr, mazaar, goristaan, qabristaan
  • ilaaqa
  • kisii chiiz kii bohtaat kii jagah, rahne ya paida hone ka maKhsuus ilaaqa
  • imdaadii fauj, kumak
  • aaraam karne kii jagah
  • (najjaarii) mahiraab me.n niyam daayre kii shakl ka banaa hu.a hissaa jis me.n gazo.n ke nichle sire ju.De rahte hai.n
  • (najjaarii) kursii taKht aur masahrii me.n kamar laga kar baiThne ko banii hu.ii Tek

तकिया के पर्यायवाची शब्द

तकिया से संबंधित रोचक जानकारी

تکیہ اول مفتوح، اس لفظ کو’’فقرا وصوفیا کے قیام کی جگہ‘‘، اور’’سرہانا‘‘ کے علاوہ ’’قبرستان‘‘ اور ’’قبر‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ وزیرعلی صبا کا شعر ہے ؎ شہید عشق کی مٹی بہت خراب ہوئی نہ تکیے کا مرا مردہ ہوا نہ مرگھٹ کا ظفر احمد صدیقی نے لکھا ہے کہ یہاں ’’تکیہ‘‘ بمعنی ’’قبرستان‘‘ ہے، نہ کہ قبر، حالانکہ ’’مرگھٹ‘‘ کی مناسبت سے’’قبر‘‘ زیادہ اچھا معلوم ہوتا ہے۔ بہرحال، لیکن مندرجہ ذیل شعر میں امداد علی بحر نے ’’قبر‘‘ کے معنی مراد لئے ہیں ؎ لیٹے ذرا جو پاس تو کہتے ہو دور دور تکیے میں جائیں گے جو اٹھیں گے پلنگ سے

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाशिया

कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह

हाशियई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

हाशिया

अंतिम किनारा, आख़िरी छोर, कोर, पन्ने अथवा पृष्ठ के चारों ओर का किनारा

हाशियाई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

हाशिया मोड़ना

काग़ज़ का किनारा मोड़ना ताकि टीके के रूप में कुछ लिखने की जगह शेष रहे और लीपि सुंदर लगे, काग़ज़ को मोड़ कर टीका छोड़ना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया पर हाशिया चढ़ाना

ख़ुद से किसी चीज़ में जोड़ी गई बात में और जोड़ना, किसी बात को और अधिक बढ़ा-चढ़ाकर बताना

हाशिया चढ़ना

हाशिया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया बाँधना

(औरत) बात को बढ़ा चढ़ा के बयान करना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

हाशिया हाशिए का गवाह

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

हाशिया करना

नग पर हर्फ़ खोदने से क़बल किनारों पर जदूल बनाना

हाशिया बनाना

रूमाल और चादर आदि के किनारों पर बेल-बूटे काढ़े जाना, भवनों पर बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनाना

हाशिया लिखना

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

हाशिया लिखना

हाशिया चढ़ाना, किसी किताब पर शरह या तफ़सीर लिखना

हाशिया-दाँ

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

हाशिया-दार

जिस के किनारे पर व्याख्या लिखी हो, किनारों वाला, जिस में हाशिया हो

हाशिया-बोस

चापलूस, किसी रुतबे वाले का सेवक,साथी या चहेता

हाशिया-नशीं

पास बैठने वाले लोग, साथी

हाशिया-आराई

किसी बात के बयान में सच्चाई के ख़िलाफ़ वृद्धि करना

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हाशिया-बरदार

किसी बड़े व्यक्ति के पास हर समय उठने-बैठने वाला, सेवक, दरबारी, नौकर-चाकर, दरबार आदि में कोने-किनारे पर बैठने वाला व्यक्ति

हाशिया-बरदारों

नौकर, जो हाशिये पर हों

हाशिया-निगार

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

हाशिया-नशीन

दरबार आदि में मंडलाकार, बैठने वाले सभासद, किसी बड़े आदमी के पास उठने-बैठनेवाले मुसाहिब, दरबारी

हाशिया-निगारी

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

हाशिया-नशीनी

दरबारदारी, किसी बड़े आदमी की सेवा में प्रायः उपस्थिति

हाशिया-नशीनान-ए-महकमा

اسیرانِ عدالت .

हाशिया-ए-गुंबद

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

हाशिया-ए-ख़याल में गुज़रना

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में आना

वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में होना

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

हशाई

आँतों का, आँत संबंधी

हौशिया

कोई चीज़ जो भेंट के योग्य हो; भेंट; घी मिले चावल; घी तिल और चावल वग़ैरा मिली हुई चीज़, जंगली अनाज या चावल

हाशिये-दार

जिस के किनारे पर शरह लिखी हो

डेढ़-हाशिया

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

डेढ़ हाशिया चढ़ाना

कोई क़ीमती लिबास, जोओती वग़ैरा पहने होना , इतराना

चार-हाशिया

चारों तरफ़ किनारे पर बेलबूटे वाला, ऐसा कपड़ा या कोई चीज़ जिसके चारों तरफ़ बेलबूटे बने हों

चौ-हाशिया

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गिर्द-ए-हाशिया

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

मुहव्वला-ए-हाशिया

जिसका हवाला हाशिए पर दिया गया हो, जो फुटनोट या टिप्पणी में लिखा गया हो, टिप्पणी अंकित, मार्जिनली नोटेड

मर्क़ूम-उल-हाशिया

(क़ानून) पाशर्व पाद में लिखा हुआ (गवाह)

मिंक़ारी-ख़ुश-हाशिया

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

डेढ़ हाशिया की जूती

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

बर-सर-ए-हाशिया

on the margins

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

उच्च वस्तु की तुलना निम्न वस्तु से करना, किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone