वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

लिखा जाना, लिपिबद्ध किया जाना

व्यक्त होना, व्यक्त किया जाना

समझ में आना (नम्रता के तौर पर)

कहा जाना, लिखा जाना, बयान होना

प्रकट होना, ज़ाहिर होना, उत्पन्न होना, पैदा होना

ज़ेर-ए-बहस आना, ज़िक्र होना

ज़वालपज़ीर होना, इन्हितात पज़ीर होना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

۱۔ ज़ाहिर होना, वक़ूअ पज़ीर होना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

मुहासिबा होना, हिसाब लिया जाना

ख़ुदा की मेहरबानी होना, भगवान की कृपा बरसना

लज्जा आना, शर्म आना

जंग लड़ने के लिए आना, लड़ाई लड़ना, युद्ध करना

۔کسی امر کا سمجھ میں آنا۔

ध्यान में आना, तसव्वुर में आना

जान में जान आना, होश में आना

ख़तरे में सो रहना

मन में कोई बात आना, ख़याल गुज़रना

धन-अवनति के पश्चात पुन: धन प्राप्त होना, गई हुई वस्तु पुन: हाथ आना

मन में आना, समझ में आना