تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْیَہ" کے متعقلہ نتائج

ٹَہْنی

ٹہنا کی تصغیر یا تانیث، چھوٹی شاخ، ڈالی، قلم، کنْول یا گلاس لگانے کی آہنی شاخ

تَھنی

ایک غدود، جو گھوڑے کی پیشاب کی جگہ نکلتا ہے، جو کھال پر لٹکتا اور منحوس خیال کیا جاتا ہے

thine

تیرا

ٹَہنی دار

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

ٹَہْنی ہِلانا

چیچک یا آتشک وغیرہ جیسے امراض میں مریض کے جسم سے مکھیاں دور رکھنے کے لیے عموماً یم کی ٹہنی ہلانا ؛ آتشک میں گلنا یا سڑنا.

تَہْنِید

کسی بیرونی زبان کے لفظ کو ہندوستانی زبان یعنی اُردو یا ہندی کے انداز پر ڈھال لینا یا اپنا لینا، کسی عیر زبان کے لفظ کو اُردو یا ہندی بنا لینا جو لفظاً یا معناً کئی طرح پر ممکن ہے جیسے انْگریزی لارڈ سے لاٹ یا افراط و تفریط سے افراتفری وغیرہ .

تَہْنِیرا

ہندوستانی دوا . . . جو بالخاصیت عقل کو قوت پہن٘چاتی ہے

تَحْنِیک

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

طَے ہونا

طے کرنا کا لازم، عبور ہونا

ٹَہْنا

موٹی اور بڑی شاخ، گدا، ڈالا

تھانا

وہ جگہ جہاں ضلع کے کسی مقررہ علاقے کی نگرانی کے لیے تھانے دار اور پولیس کے سپاہی رہتے ہیں، بڑے شہروں یا علاقے کا تھانہ کو توالی کہلاتا ہے

ٹھانا

رک : ٹھان (۱)

تھانے

تھانا یا تھانہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

تھانی

ٹھہرا ہوا، ساکن، تھان کا مالک، مکاندار، مالک مکان، مستقل کاشتکار

تھَانہ

تھانا

ٹَھنْنا

ٹھاننا کا لازم

ٹھینا

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ٹَھنّا

ٹھننا

تُھونُو

رک : تھومیا .

ٹھانْنا

پکا ارادہ کرنا، منصوبہ باندھنا، طے کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا

تَہانا

لپیٹنا، تہ کرنا، گول کرنا، گول گٹھری بنانا، گھری یا گھڑی کرنا.

ٹوہْنا

ٹٹولنا، لمس کرنا، چھونا

طاحِنی

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

تُھنی

رک : تُھونی .

تُھونی

لکڑی کا کھم جو چھت یا چھپر کے نیچے ستون کے طور پر لگا دیتے ہیں، تھونو، تھم، کھمبا

طاحِنَہ

ڈاڑھ ، دراڑھ

طاحُونَہ

A mill-stone, a grinder.

تَوہِینی

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

تعظیمی قدیم لقب جیسے نواب

تَحَنِّی

ٹیڑھا یا خمیدہ ہونا

تَہ ہونا

بھید پایا جانا، راز ہونا، چھپی ہوئی بات ہونا.

تھانا چَڑْھ آنا

پولس کا کسی جگہ برائے تفتیش یا گرفتاری یا تلاشی جانا

تھانے پَر پَکڑا جانا

کسی جرم میں گرفتار ہو کر تھانے پر جانا

دَرَخْت کی ٹَہْنی والی لِکھائی

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

تھانَہ چَڑْھ آنا

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

نِیم کی ٹَہنی ہِلانا

مرض آتشک میں مبتلا ہونا

تھانا دِکھانا

کسی پر کوئی الزام لگا کر پولس کے حوالے کرنا

پُھول ٹَہْنی ہی میں اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

ظُلْم کی ٹَہْنی کبھی پَھلتی نَہِیں

ظُلم کا نتیجہ اچھا نہیں ہوتا

پُھول ٹَہْنی ہی میں ٹِھیک رَہتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے

پِدّی والی بات جِس ٹَہْنی پَر بیٹُھوں وَہی جُھکے

کمینہ اپنے آپ کو بڑے مرتبے والا سمجھتا ہے .

تھانا بَیٹْھنا

پہرہ بیٹھنا، چوکی بیٹھنا

تھانا بِٹھانا

چوکی پہرا قائم کرنا ، پولس اسٹیشن قائم کرنا.

تھانا ہونا

قیام ہونا ، ٹھیرنا.

جس ٹہنی پر بیٹھے اُسی کو کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

تھانَہ بَیٹھنا

۔لازم۔

تھانَہ بِٹھانا

پہرا بٹھانا، چوکی بٹھانا

جُھوٹی تو ہوتی نَہیں کَبھی بھی سانچی بات، جیسے ٹَہنْی ڈھاک ماں لَگے نَہ چوتھا پات

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

لَڑائی ٹَھنْنا

لڑائی ٹھہر جانا ، لڑائی ہونا ، دُشمنی قائم ہونا

لَڑائی ٹھانْنا

قصد جنگ کرنا، جنگ کی ٹھہرانا، لڑائی کرنا، دشمنی کرنا

فائِدَہ اُٹھانا

پھل پانا، نفع حاصل کرنا، فیض حاصل کرنا، آرام پانا

جِس ٹَہْنے پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

دِل میں ٹَھنْنا

مضبوطی کے ساتھ قائمرہنا، پختہ ارادہ ہونا

بات دِل میں ٹَھنْنا

بات دل میں ٹھاننا کا لازم

دِل میں بات ٹھانْنا

ارادہ کرنا

دِل میں ٹَھنی رَہْنا

کوئی خیال دل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا ، دل میں ٹھاننا ، (رک) کا لازم .

دِل میں ٹَھنی ہونا

کوئی خیال دل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا ، دل میں ٹھاننا ، (رک) کا لازم .

بات دِل میں ٹھانْنا

مصعم ارادہ کرنا

بَنْنا ٹَھنْنا

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

دُکھ اُٹھانا

رنج یا تکلیف سہنا، مصیبت جھیلنا، بیماری بھگتنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْیَہ کے معانیدیکھیے

تَکْیَہ

takiyaतकिया

اصل: فارسی

وزن : 112

موضوعات: نجاری

Roman

تَکْیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پہلو یا پائینتی میں رکھنے کی چیز جو عموماً مستطیل وضع کے کپڑے کے غلاف میں روئی یا کوئی اور نرم چیز بھر کر تیار کی جاتی ہے اور سر وغیرہ کے نیچے رکھی جاتی ہے
  • بھروسا، اعتماد
  • سہارا، ٹیک، ٹیکا
  • فقیروں اور آزادوں کا مسکن، درویشوں کے رہنے کی جگہ، گھر، ٹھکانا
  • قبر، مزار، گورستان، قبرستان
  • علاقہ
  • کسی چیز کی بہتات کی جگہ، رہنے یا پیدا ہونے کا مخصوص علاقہ
  • امدادی فوج، کمک
  • آرام کرنے کی جگہ
  • (نجاری) محراب میں نیم دائرے کی شکل کا بنا ہوا حصہ جس میں گزوں کے نچلے سرے جڑے رہتے ہیں
  • (نجاری) کرسی تخت اور مسہری میں کمر لگا کر بیٹھنے کو بنی ہوئی ٹیک

شعر

Urdu meaning of takiya

Roman

  • pahluu ya paay.ntii me.n rakhne kii chiiz jo umuuman mustatiil vazaa ke kap.De ke Galaaf me.n ravaiya ko.ii aur naram chiiz bhar kar taiyyaar kii jaatii hai aur sar vaGaira ke niiche rakhii jaatii hai
  • bharosaa, etimaad
  • sahaara, Tek, Tiika
  • faqiiro.n aur aazaado.n ka maskan, darvesho.n ke rahne kii jagah, ghar, Thikaana
  • qabr, mazaar, goristaan, qabristaan
  • ilaaqa
  • kisii chiiz kii bohtaat kii jagah, rahne ya paida hone ka maKhsuus ilaaqa
  • imdaadii fauj, kumak
  • aaraam karne kii jagah
  • (najjaarii) mahiraab me.n niyam daayre kii shakl ka banaa hu.a hissaa jis me.n gazo.n ke nichle sire ju.De rahte hai.n
  • (najjaarii) kursii taKht aur masahrii me.n kamar laga kar baiThne ko banii hu.ii Tek

English meaning of takiya

Noun, Masculine

  • a pillow, bolster, cushion
  • anything upon which one leans, prop, support
  • reliance, trust
  • the reserve of an army
  • a place of repose
  • the stand or abode of a faqir

तकिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिर के नीचे का गद्दा, विश्वास करना, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • सिर के नीचे रखने का नर्म और गुदगदा वस्त्र, उपधान, पीठ से लगाने का बड़ा वस्त्र, मस्नद, मुसलमानों के मुर्दे दफ्न होने का स्थान, क़ब्रिस्तान।
  • सोते समय सिर के नीचे लगाने के लिए गोल या आयताकार चपटा रुई या गुदगुदा कपड़ा भरा हुआ मुँहबंद थैला
  • छज्जे में रोक या सहारे के लिए लगाई जाने वाली पत्थर की पटिया।

تَکْیَہ کے مترادفات

تَکْیَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

تکیہ اول مفتوح، اس لفظ کو’’فقرا وصوفیا کے قیام کی جگہ‘‘، اور’’سرہانا‘‘ کے علاوہ ’’قبرستان‘‘ اور ’’قبر‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ وزیرعلی صبا کا شعر ہے ؎ شہید عشق کی مٹی بہت خراب ہوئی نہ تکیے کا مرا مردہ ہوا نہ مرگھٹ کا ظفر احمد صدیقی نے لکھا ہے کہ یہاں ’’تکیہ‘‘ بمعنی ’’قبرستان‘‘ ہے، نہ کہ قبر، حالانکہ ’’مرگھٹ‘‘ کی مناسبت سے’’قبر‘‘ زیادہ اچھا معلوم ہوتا ہے۔ بہرحال، لیکن مندرجہ ذیل شعر میں امداد علی بحر نے ’’قبر‘‘ کے معنی مراد لئے ہیں ؎ لیٹے ذرا جو پاس تو کہتے ہو دور دور تکیے میں جائیں گے جو اٹھیں گے پلنگ سے

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَہْنی

ٹہنا کی تصغیر یا تانیث، چھوٹی شاخ، ڈالی، قلم، کنْول یا گلاس لگانے کی آہنی شاخ

تَھنی

ایک غدود، جو گھوڑے کی پیشاب کی جگہ نکلتا ہے، جو کھال پر لٹکتا اور منحوس خیال کیا جاتا ہے

thine

تیرا

ٹَہنی دار

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

ٹَہْنی ہِلانا

چیچک یا آتشک وغیرہ جیسے امراض میں مریض کے جسم سے مکھیاں دور رکھنے کے لیے عموماً یم کی ٹہنی ہلانا ؛ آتشک میں گلنا یا سڑنا.

تَہْنِید

کسی بیرونی زبان کے لفظ کو ہندوستانی زبان یعنی اُردو یا ہندی کے انداز پر ڈھال لینا یا اپنا لینا، کسی عیر زبان کے لفظ کو اُردو یا ہندی بنا لینا جو لفظاً یا معناً کئی طرح پر ممکن ہے جیسے انْگریزی لارڈ سے لاٹ یا افراط و تفریط سے افراتفری وغیرہ .

تَہْنِیرا

ہندوستانی دوا . . . جو بالخاصیت عقل کو قوت پہن٘چاتی ہے

تَحْنِیک

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

طَے ہونا

طے کرنا کا لازم، عبور ہونا

ٹَہْنا

موٹی اور بڑی شاخ، گدا، ڈالا

تھانا

وہ جگہ جہاں ضلع کے کسی مقررہ علاقے کی نگرانی کے لیے تھانے دار اور پولیس کے سپاہی رہتے ہیں، بڑے شہروں یا علاقے کا تھانہ کو توالی کہلاتا ہے

ٹھانا

رک : ٹھان (۱)

تھانے

تھانا یا تھانہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

تھانی

ٹھہرا ہوا، ساکن، تھان کا مالک، مکاندار، مالک مکان، مستقل کاشتکار

تھَانہ

تھانا

ٹَھنْنا

ٹھاننا کا لازم

ٹھینا

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ٹَھنّا

ٹھننا

تُھونُو

رک : تھومیا .

ٹھانْنا

پکا ارادہ کرنا، منصوبہ باندھنا، طے کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا

تَہانا

لپیٹنا، تہ کرنا، گول کرنا، گول گٹھری بنانا، گھری یا گھڑی کرنا.

ٹوہْنا

ٹٹولنا، لمس کرنا، چھونا

طاحِنی

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

تُھنی

رک : تُھونی .

تُھونی

لکڑی کا کھم جو چھت یا چھپر کے نیچے ستون کے طور پر لگا دیتے ہیں، تھونو، تھم، کھمبا

طاحِنَہ

ڈاڑھ ، دراڑھ

طاحُونَہ

A mill-stone, a grinder.

تَوہِینی

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

تعظیمی قدیم لقب جیسے نواب

تَحَنِّی

ٹیڑھا یا خمیدہ ہونا

تَہ ہونا

بھید پایا جانا، راز ہونا، چھپی ہوئی بات ہونا.

تھانا چَڑْھ آنا

پولس کا کسی جگہ برائے تفتیش یا گرفتاری یا تلاشی جانا

تھانے پَر پَکڑا جانا

کسی جرم میں گرفتار ہو کر تھانے پر جانا

دَرَخْت کی ٹَہْنی والی لِکھائی

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

تھانَہ چَڑْھ آنا

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

نِیم کی ٹَہنی ہِلانا

مرض آتشک میں مبتلا ہونا

تھانا دِکھانا

کسی پر کوئی الزام لگا کر پولس کے حوالے کرنا

پُھول ٹَہْنی ہی میں اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

ظُلْم کی ٹَہْنی کبھی پَھلتی نَہِیں

ظُلم کا نتیجہ اچھا نہیں ہوتا

پُھول ٹَہْنی ہی میں ٹِھیک رَہتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے

پِدّی والی بات جِس ٹَہْنی پَر بیٹُھوں وَہی جُھکے

کمینہ اپنے آپ کو بڑے مرتبے والا سمجھتا ہے .

تھانا بَیٹْھنا

پہرہ بیٹھنا، چوکی بیٹھنا

تھانا بِٹھانا

چوکی پہرا قائم کرنا ، پولس اسٹیشن قائم کرنا.

تھانا ہونا

قیام ہونا ، ٹھیرنا.

جس ٹہنی پر بیٹھے اُسی کو کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

تھانَہ بَیٹھنا

۔لازم۔

تھانَہ بِٹھانا

پہرا بٹھانا، چوکی بٹھانا

جُھوٹی تو ہوتی نَہیں کَبھی بھی سانچی بات، جیسے ٹَہنْی ڈھاک ماں لَگے نَہ چوتھا پات

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

لَڑائی ٹَھنْنا

لڑائی ٹھہر جانا ، لڑائی ہونا ، دُشمنی قائم ہونا

لَڑائی ٹھانْنا

قصد جنگ کرنا، جنگ کی ٹھہرانا، لڑائی کرنا، دشمنی کرنا

فائِدَہ اُٹھانا

پھل پانا، نفع حاصل کرنا، فیض حاصل کرنا، آرام پانا

جِس ٹَہْنے پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

دِل میں ٹَھنْنا

مضبوطی کے ساتھ قائمرہنا، پختہ ارادہ ہونا

بات دِل میں ٹَھنْنا

بات دل میں ٹھاننا کا لازم

دِل میں بات ٹھانْنا

ارادہ کرنا

دِل میں ٹَھنی رَہْنا

کوئی خیال دل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا ، دل میں ٹھاننا ، (رک) کا لازم .

دِل میں ٹَھنی ہونا

کوئی خیال دل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا ، دل میں ٹھاننا ، (رک) کا لازم .

بات دِل میں ٹھانْنا

مصعم ارادہ کرنا

بَنْنا ٹَھنْنا

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

دُکھ اُٹھانا

رنج یا تکلیف سہنا، مصیبت جھیلنا، بیماری بھگتنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَکْیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَکْیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone