امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

क़ानूनी कामों की योजना

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

رک : نفس الامر ۔

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

the point or fact that has been mentioned or alluded to

ईश्वर के आज्ञा से संसार का प्रबंध करने वाले फ़रिश्ता

fact, truth

सही स्थिति, वास्तविकता

कठिन कार्य, कठिन बात

(تصوف) حامل امر ، عالم ارواح کو کہتے ہیں .

हुक्म मानना, आज्ञा- पालन करना

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

the point at issue, case demanding inquiry

Res judicata

A point of determination, issue

वह क़ानून जो किसी विशेष काम से संबंधित हो उदाहरण आबकारी क़ानून, वह क़ानून जो ख़ास तरीक़े से संबंधित हो, वह क़ानून जो ख़ास मज़मून से संबंधित हो

किसी घटना की यथार्थता।।

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

revision, fresh trial, a review of judgement

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

तजवीज़-ए-आख़िर, वाक़ियात की रो से मुक़द्दमा का आख़िरी फ़ैसला

ruling of the judge

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

the final verdict

बरी करने का प्रस्ताव, अपराध-मुक्त करने का प्रस्ताव

जुर्म के बारे में फ़ैसला कि किस ने किया है

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.