Search results

Saved words

Showing results for "tai"

aadhii

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

adhaa

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

addhaa

half in quantity

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

a.Dhaa.ii

two and a half

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

Meaning ofSee meaning tai in English, Hindi & Urdu

tai

तयطَے

Also Read As : tayy

Origin: Arabic

Vazn : 2

Tags: Prosody

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

Sher Examples

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

Synonyms of tai

Compound words of tai

Related searched words

aadhii

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

adhaa

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

addhaa

half in quantity

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

a.Dhaa.ii

two and a half

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tai)

Name

Email

Comment

tai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone