खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"तय" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए
तय के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
- किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान
विशेषण, पुल्लिंग
- 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
- निश्चित; मुकर्रर
- ठहराया हुआ; स्थिर
- जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
- जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।
शे'र
बे-नाम से इक ख़ौफ़ से दिल क्यूँ है परेशाँ
जब तय है कि कुछ वक़्त से पहले नहीं होगा
मसअला ये है कि उस के दिल में घर कैसे करें
दरमियाँ के फ़ासले का तय सफ़र कैसे करें
कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए
कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए
English meaning of tai
Noun, Masculine
- an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
- established
- rolling up, folding, traversing
Adjective, Masculine
- settled, decided or agreed upon
طَے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
- مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
- لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
- یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
- فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
- (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
- تہہ، لپیٹ
Urdu meaning of tai
- Roman
- Urdu
- ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
- musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
- lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
- yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
- faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
- (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
- tahaa, lapeT
तय के पर्यायवाची शब्द
तय के यौगिक शब्द
तय के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
आधी-निगाह
कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति
आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे
किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त
आधी छोड़ सारी को जावे आधी रहे न सारी पावे
वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है
आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे
वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है
आधी को छोड़ सारी को धावे आधी रहे न सारी पावे
वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है
आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे
वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा
आधी रात और घर का परोसने वाला
(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)
आधी छोड़ सारी को जाए आधी रहे न सारी पाए
वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है
आधी बात सुन पाएँ तो एक-एक की चार-चार दिल से बनाएँ
बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं
साली आधी बना ली और सलहज पूरी जोय
जोरू की बहन और साले की बीवी से घनिष्ठता हो जाती है मानों साली तो आधी बीवी और साले की बीवी पूरी होती है
सारी के वास्ते आधी न छोड़ना
अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए
घर की आधी न बाहर की सारी
अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, sepulchre
[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fikr
फ़िक्र
.فِکْر
thought
[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paayanda
पायंदा
.پایَنْدَہ
one that provides durability, firmness
[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHubs
ख़ुब्स
.خُبْث
wickedness, depravity
[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
tactic, remedy, way
[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qist
क़िस्त
.قِسْط
division, portion, share
[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fe'l
फ़े'ल
.فِعْل
deed, action, act, work, operation, labour
[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafhuum
मफ़्हूम
.مَفہُوم
(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation
[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zid
ज़िद
.ضِد
stubbornness, persistence, obduracy
[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (तय)
तय
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
