محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

assembly of goblet, beaker

ناج گانے کا جلسہ

ناچ گانے کی بزم

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

تاروں کی انجمن

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

gathering of ecstasy and drinking

شادی کی تقریب یا مجلس

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

لطف اندوز ہونا

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

assembly of the rival

رک : بزم ماتم.

assembly for preaching

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

arranging gatherings, feasts

دوست کی پر لطف محفل

gathering of beauty and love

assembly of poetry

assembly of poetry and literature

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

وصال و نشاط کی محفل

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

विवाह की महफ़िल।

خوشی کی محفل

رک : بزم امکاں.

assembly of love

assemblage of those who are hearing

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

assembly of the listeners, audience

gathering of the two worlds

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

gathering of the flame-faced (beauties)

gathering of the desire, offering or supplication of love

assembly of the hearing of existence

gathering for the friend's condolence

assembly of poetry

خوشی اور انبساط کی محفل

assembly of knowledge and wisdom

assembly of ecstasy and revelry

union of temple and Kaaba, composite culture

محفل میں شریک، محفل میں ایک ساتھ آنے جانے والے، ایک محفل کے عضو