Search results

Saved words

Showing results for "tafriiq"

farq

difference, distinction, different

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq laanaa

کمی کرنا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-mushtarik

common difference

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq-e-avval

to go in trance

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

nazar me.n farq honaa

become differences in valuation, not being treated all as the same

zabaan me.n farq honaa

to differ from one's word or command

nigaah me.n farq honaa

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

dil me.n farq honaa

disgust

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

arq-farq

difference, variation, change, disparity

tarbiyat taa'liim kaa farq

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

kuchh itnaa farq nahii.n

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

kuchh aisaa farq nahii.n

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

taaviil-taa'biir kaa farq

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

tah aur fii kaa farq

۔’فی‘ ہمیشہ وہیں بولتے ہیںبجہاں چال، فریب اور پیچ کا پہلو مقصود ہوتا ہے اور ’تہ‘ کا استعمال وہاں بھی ہے جہاں صرف باریک اور پوشیدہ بات ہو جیسے یہ اُستاد کا کلام ہے۔ اس میں کچھ تہ ضرور ہے۔

nuqta aur shoshe kaa farq

۔خفیف سا فرق(رویائے صادقہ) مجلس امتحان میں جاکر بیٹھےتو ایک نقطے اور شوشے کا بھی فرق نہ تھا۔ بڑی ناموری کے ساتھ پاس ہوئے۔

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

vaz' me.n farq aanaa

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

vaa'da-va'iid kaa farq

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

haraam halaal me.n farq na samajhnaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

naamuus aur 'izzat kaa farq

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔

Meaning ofSee meaning tafriiq in English, Hindi & Urdu

tafriiq

तफ़रीक़•تَفْرِیق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Mathematics Sciences

Word Family: f-r-q

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

separation, division
separating, dividing
departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
distinguishing, discriminating
distribution, partition, participation
distinction, difference, variety
classification
(in Arith.) subtraction
analysis
jealousy, suspicion
misunderstanding
class, department

Sher Examples

husn aur ishq donoñ meñ tafrīq hai par inhīñ donoñ pe merā īmān hai

gar ḳhudā ruuTh jaa.e to sajde karūñ aur sanam ruuTh jaa.e to maiñ kyā karūñ

husn aur ishq donon mein tafriq hai par inhin donon pe mera iman hai

gar KHuda ruTh jae to sajde karun aur sanam ruTh jae to main kya karun

Tabish Kanpuri

tafrīq husn-o-ishq ke andāz meñ na ho

lafzoñ meñ farq ho magar āvāz meñ na ho

tafriq husn-o-ishq ke andaz mein na ho

lafzon mein farq ho magar aawaz mein na ho

Manzar Lakhnavi

dostoñ aur dushmanoñ meñ kis tarah tafrīq ho

dostoñ aur dushmanoñ kī be-ruḳhī hai ek sī

doston aur dushmanon mein kis tarah tafriq ho

doston aur dushmanon ki be-ruKHi hai ek si

Jan Kashmiri

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
तलाक़, ख़ुला इत्यादि
विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे
मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
फ़र्क़, अंतर
प्रकार, बांटने की अवस्था
(विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
(गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
पहचान, तमीज़
हिस्सा, क्षेत्र

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
طلاق، خلع وغیرہ
اختلاف، نفاق، پھوٹ
فرق، امتیاز
قسم، تقسیم
(سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
(ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
چیر، شگاف، درز، دراڑ
شناخت، تمیز
حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman
Urdu

alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
talaaq, Khalaa vaGaira
iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
farq, imatiyaaz
qism, taqsiim
(saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
(riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
chiir, shigaaf, darz, daraa.D
shanaaKht, tamiiz
hissaa, shobaa

Synonyms of tafriiq

'alaahedagii judaa.ii iftiraaq farq minhaa.ii

Antonyms of tafriiq

mel-jol mel-milaap yagaangat ittisaal

Compound words of tafriiq

haasil-e-tafriiq jam'a-o-tafriiq tafriiq-e-'aam-o-KHaas tafriiq-e-KHaas-o-'aam tafriiq-o-ta'assub

Related searched words

farq

difference, distinction, different

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq ma'al-jam'

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq laanaa

کمی کرنا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-mushtarik

common difference

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq-e-avval

to go in trance

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

nazar me.n farq honaa

become differences in valuation, not being treated all as the same

zabaan me.n farq honaa

to differ from one's word or command

nigaah me.n farq honaa

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

dil me.n farq honaa

disgust

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

arq-farq

difference, variation, change, disparity

tarbiyat taa'liim kaa farq

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

kuchh itnaa farq nahii.n

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

kuchh aisaa farq nahii.n

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

taaviil-taa'biir kaa farq

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

tah aur fii kaa farq

nuqta aur shoshe kaa farq

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

vaz' me.n farq aanaa

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

vaa'da-va'iid kaa farq

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

haraam halaal me.n farq na samajhnaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

naamuus aur 'izzat kaa farq

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for tafriiq

English meaning of tafriiq , tafriiq meaning in english, tafriiq translation and definition in English. tafriiq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

tafriiq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done