खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़ावुत" शब्द से संबंधित परिणाम

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाने

crazy, mad

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दीवाना बनाना

make mad, madden

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना हुआ है

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दिवाना

दीवाना

देवनी

देव की स्त्री

दिवानी

mad, lunatic, lover

दावना

दाँवना (दाँना), गाहना, मकई या अन्य फसलों के दाने को निकालना या अलग करना

दीवाने की बड़

ऊल-फ़ूल, बहकी बहकी बातें, रट लगाए जाना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

दावनी

رک : دامنی.

divine

इलाही

दुवनै

दो आने की मूल्य का चांदनी या कांसे का सिक्का, दिवाने

दीवाने से आँख न मिलाइए

पागल से अलग रहना ही बेहतर है

दीवाने हो

जिस समय कोई व्यक्ति नासमझी की बातें करता है तो कहते हैं, और मेल जोल के समय प्रेमिकाओं की ज़बान पर ये शब्द आ जाता है, कोई व्यक्ति व्यर्थ या तर्क के विरुद्ध बात कहे तो कहते हैं

दीवाने के हाथ में छुरी

बहुत ख़तरनाक बात

दीवाने पन की बातें

मुर्ख्तापूर्ण बातें, बेवकूफ़ी की बातें

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दाव आना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

दाव आना

हसब-ए-मुराद पाँसा पड़ना

दो-ऐवानी

द्विसदनीय संसद या विधान मंडल वाला देश

दीवाने कुत्ते ने काटा है

बेसर-ओ-पा बातें करता है, अक़ल मारी गई है

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

दीवान-ए-'अर्ज़

सुरक्षा विभाग का उच्चाधिकारी

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

दीवान-ए-'मीर'

मीर की सारी कृतियाँ

दीवान-ए-हश्र

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

दीवान-ए-इंशा

Minister for drafting and documentation

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवान-ए-'अर्ज़-ए-लश्कर

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

दीवान-ए-'आम

ऐसा दरबार जिसमें राजा या बादशाह से सब लोग मिल सकते थे, आम दरबार

दीवान-ए-क़यामत

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

दीवान-ए-महशर

पुनरुत्थान का न्यायालय जो प्रत्युपकार एवं दंड की गणना के लिए स्थापित होगा, वह महकमा जो क़यामत के दिन हिसाब-किताब करेगा, प्रलय के दिन का न्यायालय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़ावुत के अर्थदेखिए

तफ़ावुत

tafaavut•تَفاوُت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा मूल्य धर्मशास्त्र

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क, मतभेद
  • (धर्मशास्त्र) फ़र्क़
  • कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
  • (आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
  • पहचान करना, पहचान
  • एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
  • भौगोलिक दूरी
  • (मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
  • निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
  • (ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
  • (चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

शे'र

आसमान और ज़मीं का है तफ़ावुत हर-चंद

ऐ सनम दूर ही से चाँद सा मुखड़ा दिखला

हैदर अली आतिश

दैर-ओ-काबा में तफ़ावुत ख़ल्क़ के नज़दीक है

शाहिद-ए-मअ'नी का हर सूरत है घर दोनों तरफ़

शाह नसीर

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

  • disparity, diversity, dissimilar
  • difference, distinction
  • being far apart, being widely separated
  • distance, geographical distance
  • interval
  • dissimilarity
  • discordance
  • disparity
  • lack

تَفاوُت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرق، اختلاف
  • (فقہ) فرق
  • کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
  • (ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
  • امتیاز، پہچان
  • ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
  • جغرافیائی فاصلہ
  • (قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
  • خارج، الگ، عاق
  • (زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
  • (طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

  • Roman
  • Urdu

  • farq, iKhatilaaf
  • (fiqh) farq
  • kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
  • (adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
  • imatiyaaz, pahchaan
  • ek duusre se faasila par, alag alag
  • juGraafiyaa.ii faasila
  • (qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
  • Khaarij, alag, aaq
  • (zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
  • (tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

तफ़ावुत के पर्यायवाची शब्द

फ़र्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाने

crazy, mad

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दीवाना बनाना

make mad, madden

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना हुआ है

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दिवाना

दीवाना

देवनी

देव की स्त्री

दिवानी

mad, lunatic, lover

दावना

दाँवना (दाँना), गाहना, मकई या अन्य फसलों के दाने को निकालना या अलग करना

दीवाने की बड़

ऊल-फ़ूल, बहकी बहकी बातें, रट लगाए जाना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

दावनी

رک : دامنی.

divine

इलाही

दुवनै

दो आने की मूल्य का चांदनी या कांसे का सिक्का, दिवाने

दीवाने से आँख न मिलाइए

पागल से अलग रहना ही बेहतर है

दीवाने हो

जिस समय कोई व्यक्ति नासमझी की बातें करता है तो कहते हैं, और मेल जोल के समय प्रेमिकाओं की ज़बान पर ये शब्द आ जाता है, कोई व्यक्ति व्यर्थ या तर्क के विरुद्ध बात कहे तो कहते हैं

दीवाने के हाथ में छुरी

बहुत ख़तरनाक बात

दीवाने पन की बातें

मुर्ख्तापूर्ण बातें, बेवकूफ़ी की बातें

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दाव आना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

दाव आना

हसब-ए-मुराद पाँसा पड़ना

दो-ऐवानी

द्विसदनीय संसद या विधान मंडल वाला देश

दीवाने कुत्ते ने काटा है

बेसर-ओ-पा बातें करता है, अक़ल मारी गई है

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

दीवान-ए-'अर्ज़

सुरक्षा विभाग का उच्चाधिकारी

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

दीवान-ए-'मीर'

मीर की सारी कृतियाँ

दीवान-ए-हश्र

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

दीवान-ए-इंशा

Minister for drafting and documentation

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवान-ए-'अर्ज़-ए-लश्कर

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

दीवान-ए-'आम

ऐसा दरबार जिसमें राजा या बादशाह से सब लोग मिल सकते थे, आम दरबार

दीवान-ए-क़यामत

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

दीवान-ए-महशर

पुनरुत्थान का न्यायालय जो प्रत्युपकार एवं दंड की गणना के लिए स्थापित होगा, वह महकमा जो क़यामत के दिन हिसाब-किताब करेगा, प्रलय के दिन का न्यायालय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़ावुत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़ावुत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2