Search results

Saved words

Showing results for "tadaaruk"

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT_kar

after bursting

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

to dislike, detest

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuTe mu.nh se bolnaa

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuTii kau.Dii paas na honaa

be penniless, be poor, have no money

phuuTii nazron na bhaanaa

پھوٹے دیدوں نہ بھانا، سخت نا پسند ہونا، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا

phuuTe diido.n na bhaanaa

رک : پھوٹی آن٘کھ نہ بھانا.

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

phuuTii aa.nkh kaa diida

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

phuuTii aa.nkh kaa diida

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuTii aa.nkho.n na bhaanaa

سخت نا پسند ہونا ، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا .

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuTii aa.nkho.n na dekh saknaa

سخت نا پسند کرنا ، نفرت کرنا .

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuTii aa.nkho.n se suujtaa hai

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

phuuTii aa.nkho.n se suujhtaa hai

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTii haa.nDii aavaaz se pahchaanii jaatii hai

a defect is easily detected

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

Meaning ofSee meaning tadaaruk in English, Hindi & Urdu

tadaaruk

तदारुक•تَدارُک

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: d-r-k

English meaning of tadaaruk

Noun, Masculine

  • repairing, amending
  • precaution
  • remedy
  • punishment, chastisement, infliction of a fine
  • overtaking, visiting (with punishment)
  • expedient, measure
  • management
  • preparation
  • provision
  • the instruments and means used to ward off harm, or to procure justice (as writings, lawyers, witnesses)
  • redress, precautionary measure like fine or warning to prevent a crime or misdeed, compensation, safeguard, means to prevent loss or obtain justice, amends

Sher Examples

tere ġham kā tadāruk kiyā to hameñ sharm aa jā.egī aur mar jā.eñge

ḳhvāb-āvar davā ham ne le lī to phir niiñd ke kizb se zaḳhm bhar jā.eñge

tere gham ka tadaruk kiya to hamein sharm aa jaegi aur mar jaenge

KHwab-awar dawa hum ne le li to phir nind ke kizb se zaKHm bhar jaenge

Mohsin Asrar

ghup añdheroñ kā tadāruk bhī zarūrī Thahrā

shab ke pahlū se haiñ taare bhī nikalne vaale

ghup andheron ka tadaruk bhi zaruri Thahra

shab ke pahlu se hain tare bhi nikalne wale

Zulfiqar Ahsan

tafahhus fā.eda nāseh tadāruk tujh se kyā hogā

vahī pāvegā merā dard-e-dil jis kā lagā hogā

tafahhus faeda naseh tadaruk tujh se kya hoga

wahi pawega mera dard-e-dil jis ka laga hoga

Meer Taqi Meer

तदारुक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भरपाई, बदला, बुराई का बदला, खोई हुई चीज़ का पाना
  • उपाय, व्यवस्था
  • इलाज
  • हल, रोकथाम, रोकना, रोक
  • दंड

تَدارُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تلافی، بدلا ،مکافات، گم شدہ چیز کا پانا
  • تدبیر، انتظام
  • علاج
  • حل، روک تھام، روکنا، روک
  • سزا

Urdu meaning of tadaaruk

  • Roman
  • Urdu

  • talaafii, badla, mukaafaat, gumshuda chiiz ka paana
  • tadbiir, intizaam
  • i.ilaaj
  • hal, rok thaam, roknaa, rok
  • sazaa

Synonyms of tadaaruk

izaala mukaafaat talaafii paadaash rok-thaam

Antonyms of tadaaruk

zyaadtii ba.Dhotrii izdiyaad izaafa afzaa.ish

Related searched words

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT_kar

after bursting

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

to dislike, detest

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuTe mu.nh se bolnaa

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuTii kau.Dii paas na honaa

be penniless, be poor, have no money

phuuTii nazron na bhaanaa

پھوٹے دیدوں نہ بھانا، سخت نا پسند ہونا، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا

phuuTe diido.n na bhaanaa

رک : پھوٹی آن٘کھ نہ بھانا.

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

phuuTii aa.nkh kaa diida

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

phuuTii aa.nkh kaa diida

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuTii aa.nkho.n na bhaanaa

سخت نا پسند ہونا ، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا .

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuTii aa.nkho.n na dekh saknaa

سخت نا پسند کرنا ، نفرت کرنا .

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuTii aa.nkho.n se suujtaa hai

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

phuuTii aa.nkho.n se suujhtaa hai

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTii haa.nDii aavaaz se pahchaanii jaatii hai

a defect is easily detected

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

Showing search results for: English meaning of tadaaruq, English meaning of tadaruk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tadaaruk)

Name

Email

Comment

Submit

tadaaruk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2