برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

with a distorted or wry face

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

۔ (طنزاً) زبان سے بات کرنا۔ جواب دینا۔ ؎ ؎

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

بِلا جیل و حُجّت ، بآسانی ، ہن٘سی خوشی ، سیدھے سبھاؤ .

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

لعنتی چہرہ (کسی کو ملامت کرنے لے لیے کہتے ہیں)

اچھی طرح سے بولو

رک : پھٹے من٘ھ .

(تحقیراً) کچھ تو بولو ، کچھ تو کہو ، ہاں یا نہیں کرو ، زبان سے بیان کرو ، سرگذشت تو بیان کرو ۔