تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَبْدِیلی" کے متعقلہ نتائج

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

کوکھ خلل

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

نیند میں خلل ہونا

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

کُچْھ تو خَلَل ہے کہ جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَبْدِیلی کے معانیدیکھیے

تَبْدِیلی

tabdiilii•तब्दीली

اصل: عربی

وزن : 222

موضوعات: دفتری

اشتقاق: بَدَلَ

Roman
Urdu

تَبْدِیلی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

تغیر، تبدل، ترمیم
(غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
تحریک، انقلاب

شعر

غار والوں کی طرح نکلا ہے وہ کمرے سے آج

اس کو اس دنیا کی تبدیلی کا اندازہ نہیں

مصداق اعظمی

Urdu meaning of tabdiilii

Roman
Urdu

taGayyur, tabaddul, tarmiim
mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

alteration, changing
(Vulgar) transfer (of officials), relief (of a guard)
movement, revolution

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन
(प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
क्रान्ति, इंक़िलाब

تَبْدِیلی کے مترادفات

تَغَیُّر اِنْتِقال رَدّ و بَدَل نَقْل اِنْقِلاب تَبَدُّل بَحْث و تَکْرَار بَدْلی جَھگْڑا

تَبْدِیلی سے متعلق دلچسپ معلومات

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

کوکھ خلل

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

نیند میں خلل ہونا

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

کُچْھ تو خَلَل ہے کہ جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done