quitting one's love for beauty

सौंदर्य का विश्वास

wonder of beauty

प्यार का भरोसा

seclusion of ardour, love

प्रेम स्वीकारना

deeds of love

renouncing one's love for idols

प्रेम का त्याग

after renouncing love

renouncing the love for the beloved's waist

abandoning the combat of love

सौंदर्य और प्रेम का संसार

game, sport, stake, wager of beauty and love

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

ability to discern the difference between beauty and love

सौंदर्य और प्रेम में अंतर

unity of beauty and love

interpretation of dream of beauty and love

अहंकार को त्यागना

संसार के झगड़ों का त्याग, मोहत्याग, विषयत्याग, सांसारिक मोह-मया से त्याग, संसार से मोह भंग होना, योगी या जोगी बन जाना

प्रार्थना छोड़ देना

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

प्रेम का त्याग

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

breaking promise

वो क्रिया जिसका छोड़ना अच्छा होता है, ऐसी क्रिया जिसका छोड़ देना अधिक सही है

मुस्लमानों के धर्म से बट जाना, हिंदू हो जाना

कविता कहना छोड़ देना

relinquishing rewards, favours

मांस और जानवरों से प्राप्त अन्य आहार खाने से संयम, मछली, दूध, दही, घी और वो चीजें जिनमें ये मिले हुए हों

सांसारिक विषयवासना का त्याग, गृहस्थी और बाल-बच्चों का त्याग, निवृत्ति

मिल-जुलकर काम करना छोड़ देना, असहयोग

۔ اُس فعل کا ترک جس کا کرنا افضل ہے۔ ؎

अभिलाषा को तज देना

सम्बन्धों को ताज देना, रिश्ता तोड़ देना, रिश्ता छोड़ देना, पृथक्करण

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

सुख-चैन और अच्छा खाना-पीना छोड़ देना

life of beauty

gathering of beauty and love

वाटिका की सुंदरता

वाटिका की सुंदरता

किसी कार्य का फल और परिणाम अच्छा होना

बिलकुल साधारण और सरल रूप जिसमें बनावट को तनिक भी दख़्ल न हो

श्रद्धा का सौंदर्य

जो सर से पाँव तक हुस्न ही हुस्न हो, बहुत अधिक सुंदर

विश्वास की सुंदरता

पूरे संसार को थाम लेने वाला सौंदर्य

सौंदर्य के दर्शकों में

प्रेम को त्याग देने की बाद

(سیاسی) حکومت سے بدظن ہو کر عوام کی احکام سرکاری سے روگردانی ، حکومت کے ساتھ عدم تعاون و اتحاد .

इच्छा त्याग देने के बाद

संसार त्याग देने की बाद

announcement of quitting tobacco

relinquishing the common pathway

सुंदर विचार, श्रेष्ठ विचार, अच्छी सोच, किसी बात का अच्छा पहलू देखना, ख़ूबसूरत कल्पना

सृष्टि का सुंदरता

सौंदर्य की आभा, दुनिया की ख़ूबसूरती, दुनिया की सुंदरता, दुनिया की रंगीनी

ख़ूबसूरत निगाह

अव्यक्त की सुंदरता