تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے" کے متعقلہ نتائج

ٹالی

مونث۔ اَٹھنّی

تالی

تلاوت کرنے والا ، قرآن مجید پڑھنے والا .

تالی دینا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی والا

(عو) اُلُّو ، عورتیں اُلُّو کو منحوس سمجھ کر اس نام نہیں لیتیں اور تالی والا اس وجہ سے کہتی ہیں کہ جس وقت اُلُّو بولتا ہے تو عورتیں تالی بجانا شروع کردیتی ہیں تاکہ وہ دفع ہوجائے.

تالی مارنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی بَٹنا

رسوائی ہونا، بدنامی ہونا

تالی بَجْنا

'تالی بجانا' کا لازم، تھپڑی پٹنا، دیوالہ نکل جانا، بدنامی ہونا، رسوائی ہونا، شرمندہ ہونا

تالی بَج گَئی

رسوائی ہوئی، بدنامی ہوئی

تالی پِٹْنا

شہرت ہونا

تالی باجْنا

شہرت ہونا.

تالی پِیٹْنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی بَجانا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی دو کَرْ باجے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی دو دَسْتی بَجتی ہے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی پَٹخارْنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی دونوں ہاتھ سے بَجا کَرتی ہے

محبت یا عداوت دونوں ہی طرف سے ہوتی ہے

تالی نِسْبَت

(حساب) نسبت نکالنے میں اول عدد سے جس کا مقابلہ کیا جائے اس کو پہلی رقم یا مقدم نسبت اور دوسرے عدد کے ساتھ مقابلہ کیا جائے تو دوسری رقم یا تالی نسبت کہتے ہیں.

تالی بِن کَیسا تالا، جورُو بِن کَیسا سالَا

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

تالی بِنا کَیسا تالا، جورُو بِنا کَیسا سالَا

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

تالی ایک ہاتھ سے نَہیں بَجتی

ایک فریق چاہے اور دوسرا نہ چاہے تو باہم دوستی یا دشمی نہیں ہو سکتی، جھگڑا ایک ہی طرف سے نہیں ہوتا دونوں کچھ نہ کچھ ذمے دار ہوتے ہیں

تالی ایک ہاتھ سے نَہِیں بَجتی

محبت یا لڑائی جھگڑا ایک طرف سے نہیں ہوتا بلکہ دونوں طرف سے ہوتا ہے

تالی ایک ہاتھ سے بَجنا

ناممکن بات ہونا

تالِیقَہ

رک : تعلیقہ .

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

تالِیکا

(صوتیات) کسی مصمتی اصول کے تحت بدل جانے والا صوتیہ (Flap)

تالِیفی

تالیف سے منسوب

تالِیْف

ایک چیز کا دوسری چیز سے ربط، چند چیزوں کا اختلاط، میل، پیوند کاری

تالِیک

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

تالِیل

غدود کی قسم کا دانہ جو جسم کے مختلف حصوں میں کھال کے اوپر پیدا ہوجاتا ہے یا پیدائشی ہوتا ہے لون٘گ کے دانے سے لے کر لہسن کے جوے تک بڑا ہوتا ہے، بعض مبارک سمجھے جاتے ہیں، مسہ

تالِیس پَتْر

رک : تالشپتری .

طالِیقُون

زہریلی قسم کا پیتل یا مرکب دھات جو لوہا، سرمہ، سیسہ، سونا، ٹین، تان٘با اور چاندی کو پِگھلا کر بنایا جاتا ہے، ہفت جوش

تالِیفِ قَلْب

دلوں کو مائل کرنے اور اپنانے کا عمل، دل موہ لینے کا کام

تالِیف قَبُول

लोगों के मन अपनी ओर इस प्रकार आकर्षित करना जिसमें श्रद्धा और कृतज्ञता का भाव हो।

تالِیفاً

تالیف کے لیے ، تالیف سے ، میل یا پیوند کاری سے.

تالِیس پَتْرا

ایک پودا جس کی نوخیز کلیاں اور پتے کڑوے ریوند چینی کا ذائقہ ہوتا ہے اور یہ پتے پیچش کا علاج ہیں دستوں کی شکایت، بخار، پیٹ کا درد نیز تپ دق میں بھی اس کو دیا جاتا ہے، لاط

تالِیْفِ عَظِیْم

an epic compilation

تالِیفِ قُلُوب

۔مونث۔ آدمیوں کے دلوں کو ہاتھ میں لینا۔ دل جوئی کرنا۔ ؎

طالِیسْفَر

زیتوں کے جڑ کی چھال نیز زیتون کے درخت کا پتّا.

تالِیفی مُوسِیقی

وہ موسیقی جو مصنوعی طور پر پیدا کی گئی ہو، سروں کے زیر و بم سے موسیقی کی نئی اقسام ایجاد کرنے کی ترکیب

تالِیفِ قَلْب کَرنا

assuage

تالِیف کَرْنا

ملانا، ربط و اختلاط پیدا کرنا، میل جول پیدا کرنا، پیوند کاری کرنا

تالِیفی کِیمِیا

مرکب کیمیا جو کیمیائی اجزا کے ملاپ سے ترتیب دی جاتی ہے.

تالِیفی اینِمِل

ایسا روغن جو پوری طرح گرفت میں لے لے.

تالِیف تَصنِیف کا فَرق

تصنیف اپنے دلی اجتہاد کے موافق کوئی تحریر لکھنا، تالیف اور دل کے خیالات خاص رنگ میں یا اپنے رنگ میں ظاہر کرنا

تَعْلِیقَہ

مال و اسباب کی ضبطی، مکان کی قرقی

تَعْلِیق

(لفظاً) (کسی چیز کا) لٹکانا، معلق کرنا.

تَعْلِیبی

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

تَعْلِیمی

۲. سکھایا پڑھایا ہوا ، تعلیم یافتہ.

تَعلِیف

Kindness, affection, favour.

تَعْلِیم

علم سکھانے کا عمل، ہدایت، کسی کو کچھ سکھانا، پڑھانا

تَعْلِیج

(تجوید و قرأت) تلاوت کو عیوب سے پاک رکھنا.

تَعْلِیل

کسی مضمون چیز یا شخص کو کسی چیز میں مشغول رکھنا

تَعْلِیب

کاٹنا، چھیلنا، نشان لگانا

تَع٘لِیلی

تعلیل (رک) سے منسوب .

تَعْلِیْمیَہ

ایک فرقے کا نام.

تَعْلِیلِیَہ

تعلیلی (رک) کی تانیث.

تَعْلِیقاً

(حدیث) تعلیق کے طور پر (رک: تعلیق معنی نمبر ۷) .

تَعْلِیق پَن

نستلیق پن ، (مجازاً) شائستگی ، تہذیب.

تَعْلِیم گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ، کالج وغیرہ

اردو، انگلش اور ہندی میں تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے معانیدیکھیے

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

taalii dono.n haatho.n se bajtii haiताली दोनों हाथों से बजती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے اردو معانی

  • محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی
  • جس طرح تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی اسی طرح لڑائی کبھی ایک کے لڑنے سے نہیں لڑی جاتی
  • لڑائی جھگڑا یاعشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں
  • دو آدمیوں میں جب لڑائی ہوتی ہے تو اس میں کسی ایک کی غلطی نہیں ہوتی بلکہ دونوں گناہگار ہوتے ہیں

Urdu meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat ya la.Daa.ii ek taraf se nahii.n hotii
  • jis tarah taalii ek haath se nahii.n bajtii isii tarah la.Daa.ii kabhii ek ke la.Dne se nahii.n la.Dii jaatii
  • la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n
  • do aadmiiyo.n me.n jab la.Daa.ii hotii hai to is me.n kisii ek kii Galatii nahii.n hotii balki dono.n gunaahgaar hote hai.n

English meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • it takes two to tango

ताली दोनों हाथों से बजती है के हिंदी अर्थ

  • मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती
  • जिस तरह ताली एक हाथ से नहीं बजती उसी तरह लड़ाई कभी एक के लड़ने से नहीं लड़ी जाती
  • लड़ाई झगड़ा या इश्क़-ओ-मुहब्बत उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों
  • दो आदमियों में जब लड़ाई होती है तो उसमें किसी एक का अपराध नहीं होता दोनों दोषी होते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹالی

مونث۔ اَٹھنّی

تالی

تلاوت کرنے والا ، قرآن مجید پڑھنے والا .

تالی دینا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی والا

(عو) اُلُّو ، عورتیں اُلُّو کو منحوس سمجھ کر اس نام نہیں لیتیں اور تالی والا اس وجہ سے کہتی ہیں کہ جس وقت اُلُّو بولتا ہے تو عورتیں تالی بجانا شروع کردیتی ہیں تاکہ وہ دفع ہوجائے.

تالی مارنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی بَٹنا

رسوائی ہونا، بدنامی ہونا

تالی بَجْنا

'تالی بجانا' کا لازم، تھپڑی پٹنا، دیوالہ نکل جانا، بدنامی ہونا، رسوائی ہونا، شرمندہ ہونا

تالی بَج گَئی

رسوائی ہوئی، بدنامی ہوئی

تالی پِٹْنا

شہرت ہونا

تالی باجْنا

شہرت ہونا.

تالی پِیٹْنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی بَجانا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی دو کَرْ باجے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی دو دَسْتی بَجتی ہے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

تالی پَٹخارْنا

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

تالی دونوں ہاتھ سے بَجا کَرتی ہے

محبت یا عداوت دونوں ہی طرف سے ہوتی ہے

تالی نِسْبَت

(حساب) نسبت نکالنے میں اول عدد سے جس کا مقابلہ کیا جائے اس کو پہلی رقم یا مقدم نسبت اور دوسرے عدد کے ساتھ مقابلہ کیا جائے تو دوسری رقم یا تالی نسبت کہتے ہیں.

تالی بِن کَیسا تالا، جورُو بِن کَیسا سالَا

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

تالی بِنا کَیسا تالا، جورُو بِنا کَیسا سالَا

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

تالی ایک ہاتھ سے نَہیں بَجتی

ایک فریق چاہے اور دوسرا نہ چاہے تو باہم دوستی یا دشمی نہیں ہو سکتی، جھگڑا ایک ہی طرف سے نہیں ہوتا دونوں کچھ نہ کچھ ذمے دار ہوتے ہیں

تالی ایک ہاتھ سے نَہِیں بَجتی

محبت یا لڑائی جھگڑا ایک طرف سے نہیں ہوتا بلکہ دونوں طرف سے ہوتا ہے

تالی ایک ہاتھ سے بَجنا

ناممکن بات ہونا

تالِیقَہ

رک : تعلیقہ .

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

تالِیکا

(صوتیات) کسی مصمتی اصول کے تحت بدل جانے والا صوتیہ (Flap)

تالِیفی

تالیف سے منسوب

تالِیْف

ایک چیز کا دوسری چیز سے ربط، چند چیزوں کا اختلاط، میل، پیوند کاری

تالِیک

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

تالِیل

غدود کی قسم کا دانہ جو جسم کے مختلف حصوں میں کھال کے اوپر پیدا ہوجاتا ہے یا پیدائشی ہوتا ہے لون٘گ کے دانے سے لے کر لہسن کے جوے تک بڑا ہوتا ہے، بعض مبارک سمجھے جاتے ہیں، مسہ

تالِیس پَتْر

رک : تالشپتری .

طالِیقُون

زہریلی قسم کا پیتل یا مرکب دھات جو لوہا، سرمہ، سیسہ، سونا، ٹین، تان٘با اور چاندی کو پِگھلا کر بنایا جاتا ہے، ہفت جوش

تالِیفِ قَلْب

دلوں کو مائل کرنے اور اپنانے کا عمل، دل موہ لینے کا کام

تالِیف قَبُول

लोगों के मन अपनी ओर इस प्रकार आकर्षित करना जिसमें श्रद्धा और कृतज्ञता का भाव हो।

تالِیفاً

تالیف کے لیے ، تالیف سے ، میل یا پیوند کاری سے.

تالِیس پَتْرا

ایک پودا جس کی نوخیز کلیاں اور پتے کڑوے ریوند چینی کا ذائقہ ہوتا ہے اور یہ پتے پیچش کا علاج ہیں دستوں کی شکایت، بخار، پیٹ کا درد نیز تپ دق میں بھی اس کو دیا جاتا ہے، لاط

تالِیْفِ عَظِیْم

an epic compilation

تالِیفِ قُلُوب

۔مونث۔ آدمیوں کے دلوں کو ہاتھ میں لینا۔ دل جوئی کرنا۔ ؎

طالِیسْفَر

زیتوں کے جڑ کی چھال نیز زیتون کے درخت کا پتّا.

تالِیفی مُوسِیقی

وہ موسیقی جو مصنوعی طور پر پیدا کی گئی ہو، سروں کے زیر و بم سے موسیقی کی نئی اقسام ایجاد کرنے کی ترکیب

تالِیفِ قَلْب کَرنا

assuage

تالِیف کَرْنا

ملانا، ربط و اختلاط پیدا کرنا، میل جول پیدا کرنا، پیوند کاری کرنا

تالِیفی کِیمِیا

مرکب کیمیا جو کیمیائی اجزا کے ملاپ سے ترتیب دی جاتی ہے.

تالِیفی اینِمِل

ایسا روغن جو پوری طرح گرفت میں لے لے.

تالِیف تَصنِیف کا فَرق

تصنیف اپنے دلی اجتہاد کے موافق کوئی تحریر لکھنا، تالیف اور دل کے خیالات خاص رنگ میں یا اپنے رنگ میں ظاہر کرنا

تَعْلِیقَہ

مال و اسباب کی ضبطی، مکان کی قرقی

تَعْلِیق

(لفظاً) (کسی چیز کا) لٹکانا، معلق کرنا.

تَعْلِیبی

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

تَعْلِیمی

۲. سکھایا پڑھایا ہوا ، تعلیم یافتہ.

تَعلِیف

Kindness, affection, favour.

تَعْلِیم

علم سکھانے کا عمل، ہدایت، کسی کو کچھ سکھانا، پڑھانا

تَعْلِیج

(تجوید و قرأت) تلاوت کو عیوب سے پاک رکھنا.

تَعْلِیل

کسی مضمون چیز یا شخص کو کسی چیز میں مشغول رکھنا

تَعْلِیب

کاٹنا، چھیلنا، نشان لگانا

تَع٘لِیلی

تعلیل (رک) سے منسوب .

تَعْلِیْمیَہ

ایک فرقے کا نام.

تَعْلِیلِیَہ

تعلیلی (رک) کی تانیث.

تَعْلِیقاً

(حدیث) تعلیق کے طور پر (رک: تعلیق معنی نمبر ۷) .

تَعْلِیق پَن

نستلیق پن ، (مجازاً) شائستگی ، تہذیب.

تَعْلِیم گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ، کالج وغیرہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone