हाथों से

हाथों के नीचे; सुरक्षा या निगरानी में अथवा उपस्थिति में

रुक : हाथों बिकना , ग़ुलाम होना , ताबे होना, मुतीअ होना

रुक : हाथों में रखना

۱۔ वफ़ादारी का सौदा कर लेना, मुफ़ादात की ख़ातिर बदल जाना, फ़रोख़त हो जाना

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ख़ौफ़ से बदहवास हो गए

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

बहुत बढ़ जाना, कई हाथ बढ़ जाना , बहुत इज़ाफ़ा हो जाना

ऊँचा उछलना, ज़ोर से उछलना, बहुत उछलना

किसी व्यक्ति या जानवर का बहुत अधिक कूदना, किसी चीज़ का बहुत अधिक उछलना

ऊंचा उछलना, ज़ोर से उछलना, बहुत उछलना

(बीमारी के कारण) अत्यधिक दुर्बल और कमज़ोर हो जाना, इतना कमज़ोर हो जाना कि आसानी से उठा लिया जाए साथ ही मृत्यु के समीप हो जाना, मौत की स्थिति में होना

हाथों पर रख कर ले जाना

नगण्य वस्तु, साधारण चीज़, निरर्थक वस्तु, तात्पर्यः धन, रुपया पैसा

आदमी या घोड़े का कई गज़ की ऊँचाई तक छलाँग लगाना

माली मदद की उम्मीद में किसी की तरफ़ देखना, उम्मीद रखना, तवक़्क़ो रखना

क़बज़े में रहना, अधिकार में रहना, पास होना

रुक : हाथों से निकलना , हाथ से छूट जाना

क़बज़े में आना, अधिकार में आना

निहायत हिफ़ाज़त से रखना , नाज़-ओ-नअम से पालना, आराम से रखना

۱۔ हाथ से छूट जाना, हासिल ना होना, किसी चीज़ का ना मिलना, ज़ाए हो जाना

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

रुक : कफ़ एव फ़िसोस मिलना , पशीमाँ होना, पछताना, अफ़सोस करना

हाथों की रेखाएं, हाथों पर बने हुए चिह्न, (लाक्षणिक) क़िस्मत का लिखा, मुक़द्दर, वह निशान या चिह्न जो मिट न सके, जो मिटाए न मिटे

(कोई चीज़) हाथों पर इस तरह लेना कि गिरने ना पाए , मुराद : सँभाल लेना, क़ाबू में रखना

बहुत लंबा होना, किसी चीज़ का पैमाइश में बढ़ जाना

किसी चीज़ को हाथों पर रख ले जाना या बुलंद करना

۔بہت بڑھ جانا۔؎

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

हाथ में क़लम होना, भलाई बुराई किसी के इख़्तियार में होना, किसी और के हाथ का लिखा होना एंव भाग्य में लिखा होना

हिम्मत बढ़ाना, बहुत प्रोत्साहित करना, बहुत हिम्मत बढ़ाना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत परेशान होना

रुक : हाथों तंग आना

बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

۲۔ बंदा बे-दाम होना, हर बात ज़रख़रीद ग़ुलाम की तरह मानना , निहायत वाला-ओ-शैदा हो जाना

रुक : उंगलीयों पर नचाना

रुक : हाथ से तंग आना , किसी से आजिज़ होना

सिर ज़मीन की ओर करके और पैरों को ऊपर उठा कर हाथों से चलना

बलाऐं लेने में उँगलियों के चटख़ने से पैदा होने वाली आवाज़

रुक : हाथ पसारना , दस्त-ए-सवाल दराज़ करना

रुक : हाथों को थामना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

किसी के सबब से तबाह होना

हाथों-हाथ पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, फ़ौरन पहुंचना , क़दर के साथ पहुंचना, इज़्ज़त के साथ पहुंचना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

निहायत हिफ़ाज़त करना, तहफ़्फ़ुज़ देना , बहुत ख़्याल रखना

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

हाथों के साय में रखना, निहायत हिफ़ाज़त से रखना, बहुत ख़्याल रखना , नाज़-ओ-नअम से परवरिश करना, लाड करना, नाज़ उठाना

फ़ौरन ख़रीद लेना

हाथों में परवरिश पाना , नाज़-ओ-नअम से पलना, हिफ़ाज़त में परवरिश होना

हाथों-हाथ पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, फ़ौरन पहुंचना , क़दर के साथ पहुंचना, इज़्ज़त के साथ पहुंचना

۲۔ हिफ़ाज़त के साथ पहुंचाना

किसी के ज़रीये तरक़्क़ी करना

हाथों के साय में बड़ा होना , मुराद : निगरानी में परवरिश पाना , तहफ़्फ़ुज़ में पलना

रुक : हाथों से निकल जाना / निकलना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

ख़तरनाक काम करना (रुक : हाथ में साँप खिलाना)

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना