Search results

Saved words

Showing results for "taalii dono.n haatho.n se bajtii hai"

haatho.n

hands, arms

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haatho.n palnaa

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

haatho.n dharnaa

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

haatho.n biknaa

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

haatho.n uchaknaa

آدمی یا کسی جانور کا بہت اُچھلنا، کسی چیز کا انتہائی جست کرنا

haatho.n-se

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

haatho.n uchhalnaa

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

haatho.n uuchhalnaa

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

haatho.n kaa mail

حقیر چیز ، معمولی شے ، بے حیثیت چیز ؛ مراد : دولت ، روپیہ پیسہ ۔

haatho.n ba.Dhnaa

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

haatho.n par aanaa

(بیماری کے سبب) انتہائی لاغر اور کمزور ہو جانا ، اتنا کمزور ہو جانا کہ بہ آسانی اٹھا لیا جائے نیز لب دم ہو جانا ، نزع یا موت کا عالم ہونا ۔

haatho.n pe laanaa

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

haatho.n se nikalnaa

ہاتھ سے چھوٹ جانا ، حاصل نہ ہونا ، کسی چیز کا نہ ملنا ، ضائع ہو جانا

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

haatho.n par lenaa

(کوئی چیز) ہاتھوں پر اس طرح لینا کہ گرنے نہ پائے ؛ مراد : سنبھال لینا ، قابو میں رکھنا ۔

haatho.n se chalnaa

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

haatho.n ko malnaa

رک : کف ِافسوس ملنا ؛ پشیماں ہونا ، پچھتانا ، افسوس کرنا ۔

haatho.n par uThaanaa

بہت عزت دینا ، خوب پذیرائی کرنا ۔

haatho.n pe nachaanaa

رک : انگلیوں پر نچانا ۔

haatho.n ta.ng aanaa

سخت بیزار ہونا ، بہت پریشان ہونا ۔

haatho.n ta.ng honaa

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

haatho.n ko dekhnaa

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

haatho.n par dharnaa

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

haatho.n qalam honaa

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

haatho.n bik jaanaa

وفاداری کا سودا کر لینا ، مفادات کی خاطر بدل جانا ، فروخت ہو جانا

haatho.n haath biknaa

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

haatho.n ke bal chalnaa

سر زمین کی طرف اور پاؤں بلند کر کے ہاتھوں کے سہارے چلنا

haatho.n me.n rahnaa

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

haatho.n ko phailaanaa

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

haatho.n me.n rakhnaa

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haatho.n ko sa.nbhaalnaa

رک : ہاتھوں کو تھامنا.

haatho.n ba.Daa honaa

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

haatho.n ba.Dh jaanaa

۔بہت بڑھ جانا۔؎

haatho.n haath niklanaa

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

haatho.n haath paho.nchaanaa

حفاظت کے ساتھ پہنچانا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

haatho.n se ta.ng aanaa

۔دیکھو ہاتھ سے تنگ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n pe haath maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haatho.n ke uupar tairaanaa

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

haatho.n haath uThaa lenaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n pe sar rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

haatho.n haath sa.nbhaal lenaa

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

haatho.n haath paho.nchnaa

ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔

haatho.n haath saudaa honaa

رک : ہاتھوں ہاتھ سودا بننا ؛ فوراً معاملہ نپٹنا ، فوراً کسی شے کا بکنا ، جلد سودا طے ہونا ۔

haatho.n se niklaa jaanaa

رک : ہاتھوں سے نکل جانا / نکلنا ۔

haatho.n se nikal jaanaa

(زمین ، ملکیت یا کوئی شے) قبضے میں نہ رہنا ، تصرف میں بھی نہ رہنا قبضے سے جاتے رہنا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ۔

haatho.n haath nikal jaanaa

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

haatho.n haath bik jaanaa

find a ready sale, sell like hot cakes

haatho.n haath pahu.nchnaa

ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n haath uThaa le jaanaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n chhaa.o.n karnaa

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

haatho.n chhaa.o.n palnaa

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

haatho.n kaa kiyaa saam.ne aanaa

رک : اپنا کِیا آگے آنا ؛ اپنے کرتوتوں کی سزا پانا ۔

haatho.n par bai'at karnaa

رک : ہاتھ پر بیعت کرنا ۔

haatho.n haath bai'at karnaa

فوراً بیعت کرنا ، فوراً معتقد ہو جانا ؛ جھٹ ایمان لے آنا ۔

Meaning ofSee meaning taalii dono.n haatho.n se bajtii hai in English, Hindi & Urdu

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

ताली दोनों हाथों से बजती है•تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

Proverb

English meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

it takes two to tango

ताली दोनों हाथों से बजती है के हिंदी अर्थ

मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती
जिस तरह ताली एक हाथ से नहीं बजती उसी तरह लड़ाई कभी एक के लड़ने से नहीं लड़ी जाती
लड़ाई झगड़ा या इश्क़-ओ-मुहब्बत उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों
दो आदमियों में जब लड़ाई होती है तो उसमें किसी एक का अपराध नहीं होता दोनों दोषी होते हैं

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی
جس طرح تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی اسی طرح لڑائی کبھی ایک کے لڑنے سے نہیں لڑی جاتی
لڑائی جھگڑا یاعشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں
دو آدمیوں میں جب لڑائی ہوتی ہے تو اس میں کسی ایک کی غلطی نہیں ہوتی بلکہ دونوں گناہگار ہوتے ہیں

Urdu meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

Roman
Urdu

muhabbat ya la.Daa.ii ek taraf se nahii.n hotii
jis tarah taalii ek haath se nahii.n bajtii isii tarah la.Daa.ii kabhii ek ke la.Dne se nahii.n la.Dii jaatii
la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n
do aadmiiyo.n me.n jab la.Daa.ii hotii hai to is me.n kisii ek kii Galatii nahii.n hotii balki dono.n gunaahgaar hote hai.n

Related searched words

haatho.n

hands, arms

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haatho.n palnaa

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

haatho.n dharnaa

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

haatho.n biknaa

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

haatho.n uchaknaa

آدمی یا کسی جانور کا بہت اُچھلنا، کسی چیز کا انتہائی جست کرنا

haatho.n-se

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

haatho.n uchhalnaa

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

haatho.n uuchhalnaa

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

haatho.n kaa mail

حقیر چیز ، معمولی شے ، بے حیثیت چیز ؛ مراد : دولت ، روپیہ پیسہ ۔

haatho.n ba.Dhnaa

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

haatho.n par aanaa

haatho.n pe laanaa

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

haatho.n se nikalnaa

ہاتھ سے چھوٹ جانا ، حاصل نہ ہونا ، کسی چیز کا نہ ملنا ، ضائع ہو جانا

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

haatho.n par lenaa

(کوئی چیز) ہاتھوں پر اس طرح لینا کہ گرنے نہ پائے ؛ مراد : سنبھال لینا ، قابو میں رکھنا ۔

haatho.n se chalnaa

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

haatho.n ko malnaa

رک : کف ِافسوس ملنا ؛ پشیماں ہونا ، پچھتانا ، افسوس کرنا ۔

haatho.n par uThaanaa

بہت عزت دینا ، خوب پذیرائی کرنا ۔

haatho.n pe nachaanaa

رک : انگلیوں پر نچانا ۔

haatho.n ta.ng aanaa

سخت بیزار ہونا ، بہت پریشان ہونا ۔

haatho.n ta.ng honaa

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

haatho.n ko dekhnaa

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

haatho.n par dharnaa

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

haatho.n qalam honaa

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

haatho.n bik jaanaa

وفاداری کا سودا کر لینا ، مفادات کی خاطر بدل جانا ، فروخت ہو جانا

haatho.n haath biknaa

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

haatho.n ke bal chalnaa

سر زمین کی طرف اور پاؤں بلند کر کے ہاتھوں کے سہارے چلنا

haatho.n me.n rahnaa

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

haatho.n ko phailaanaa

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

haatho.n me.n rakhnaa

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haatho.n ko sa.nbhaalnaa

رک : ہاتھوں کو تھامنا.

haatho.n ba.Daa honaa

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

haatho.n ba.Dh jaanaa

۔بہت بڑھ جانا۔؎

haatho.n haath niklanaa

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

haatho.n haath paho.nchaanaa

حفاظت کے ساتھ پہنچانا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

haatho.n se ta.ng aanaa

۔دیکھو ہاتھ سے تنگ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n pe haath maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haatho.n ke uupar tairaanaa

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

haatho.n haath uThaa lenaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n pe sar rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

haatho.n haath sa.nbhaal lenaa

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

haatho.n haath paho.nchnaa

ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔

haatho.n haath saudaa honaa

رک : ہاتھوں ہاتھ سودا بننا ؛ فوراً معاملہ نپٹنا ، فوراً کسی شے کا بکنا ، جلد سودا طے ہونا ۔

haatho.n se niklaa jaanaa

رک : ہاتھوں سے نکل جانا / نکلنا ۔

haatho.n se nikal jaanaa

(زمین ، ملکیت یا کوئی شے) قبضے میں نہ رہنا ، تصرف میں بھی نہ رہنا قبضے سے جاتے رہنا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ۔

haatho.n haath nikal jaanaa

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

haatho.n haath bik jaanaa

find a ready sale, sell like hot cakes

haatho.n haath pahu.nchnaa

ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n haath uThaa le jaanaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n chhaa.o.n karnaa

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

haatho.n chhaa.o.n palnaa

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

haatho.n kaa kiyaa saam.ne aanaa

رک : اپنا کِیا آگے آنا ؛ اپنے کرتوتوں کی سزا پانا ۔

haatho.n par bai'at karnaa

رک : ہاتھ پر بیعت کرنا ۔

haatho.n haath bai'at karnaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done