खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

फाटक

बड़ा दरवाज़ा, लोहे या लकड़ी का बड़ा फाटक, सिंहद्वार

फाटक-दार

दरबान, डेवढ़ी-बान, कारागार का दरबान, हवालात का दरबान

फाटक-मवेशी

वह परिसर जहाँ आवारा पशुओं को पकड़कर भर्ती किया जाता है, कांजी हाउस

फाटक-बंदी

हवालात में डालना, क़ैद करना, हिरासत करना, कारावास में डालना

फाटक में बेड़ना

impound

फाटक से छुड़ाना

जुर्माना देकर पशु को कांजी-हाउस से मुक्त कराना

फाटक टूटा गढ़ लूटा

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक टूटा गढ़ी लूटी

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक में दाख़िल करना

आवारा मवेशी को कांजी हाउस में देना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

फाटक बंद होना

सिंहद्वार बंद होना

फाटका

(प्रतिबंधित चीज़ का) सट्टा, सट्टे का जूवा

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटिक

फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

फुटक

० फुटका

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फिटक

رک : پِھٹکار .

फटीक

fatigue, trouble

फ़त्क़

आँत उतरने का रोग, अत्रवृद्धि, हर्निया

फ़ातिक़

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

तहदार-फाटक

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

मवेशी फाटक में देना

आवारा फिरते हुए मवेशी को फाटक (कांजी हाऊस) पहुंचा देना जहां से मालिक जुर्माना अदा कर के उन्हें छुड़वाता है अगर कोई मालिक ना आए तो फ़रोख़त कर दिए जाते हैं

मुहर्रिर-ए-फाटक

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फटक के

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फटक कर

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फुटकी पड़ना

रुक : फटकार पड़ना

फुटकर-फ़रोश

फुटकर बिक्री करनेवाला, चिलर विक्रेता, थोड़ी मात्रा में चीज़ों को पेचने वाला दुकानदार, फुटकर विक्रेता

फिटकार-ज़दा

لعنت کا مارا ، بے رونق .

फ़त्क़-ए-फ़ख़िज़ी

(चिकित्सा) जाँग का हर्निया

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फटकार देना

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फटकार सुनना

बुरा भला और अभिशाप सहना

फटका पछोरना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करनानना

फटका पछारना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करना

फटकवाना

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

फटकने न देना

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

फटकार रहना

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

फटकार मुँह पर बरसना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

फटकार लगना

be affected by a curse

फटकार बताना

झिड़कना, घुड़की देना, डपटना, सरज़निश करना

फुट्के भर में

in a moment, immediately

फटका फटका

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

फटकार बरसना

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

फ़त्क़-ए-उर्बिय्या

पेट की हर्निया के बाहरी प्रकारों में से एक

फ़त्क़-ए-क़र्निय्या

قرنیہ کا ہرنیا.

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फटके रहना

۔ दूर रहना। अलग अलग रहना अब फटका फटका रहना फटके फटके रहना ज़्यादा मुस्तामल है

फटका रहना

remain aloof, keep one's distance

फटका न लगना

रुक : फटका ना खाना

फटकने न पाना

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

फटका न खाना

۔(ओ) फ़ौरन मर जाना। तड़पने का मौक़ा भी ना मिलना

फटकी न खाना

die on the spot

फ़िट कर देना

۱. लगा देना, ठीक बिठाना, मुताबिक़ करना

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटकारा

tattered/torn

फटकाना

अलग करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

  • Roman
  • Urdu

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

क़िस्मत लालची हिर्स बख़ील दुनिया-परस्ती चालाकी बख़्त सितारा

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'
और देखिए

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122
ख़ाले'
कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'
ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'
शूम-ताले'
सियाह-ताले'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फाटक

बड़ा दरवाज़ा, लोहे या लकड़ी का बड़ा फाटक, सिंहद्वार

फाटक-दार

दरबान, डेवढ़ी-बान, कारागार का दरबान, हवालात का दरबान

फाटक-मवेशी

वह परिसर जहाँ आवारा पशुओं को पकड़कर भर्ती किया जाता है, कांजी हाउस

फाटक-बंदी

हवालात में डालना, क़ैद करना, हिरासत करना, कारावास में डालना

फाटक में बेड़ना

impound

फाटक से छुड़ाना

जुर्माना देकर पशु को कांजी-हाउस से मुक्त कराना

फाटक टूटा गढ़ लूटा

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक टूटा गढ़ी लूटी

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक में दाख़िल करना

आवारा मवेशी को कांजी हाउस में देना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

फाटक बंद होना

सिंहद्वार बंद होना

फाटका

(प्रतिबंधित चीज़ का) सट्टा, सट्टे का जूवा

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटिक

फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

फुटक

० फुटका

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फिटक

رک : پِھٹکار .

फटीक

fatigue, trouble

फ़त्क़

आँत उतरने का रोग, अत्रवृद्धि, हर्निया

फ़ातिक़

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

तहदार-फाटक

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

मवेशी फाटक में देना

आवारा फिरते हुए मवेशी को फाटक (कांजी हाऊस) पहुंचा देना जहां से मालिक जुर्माना अदा कर के उन्हें छुड़वाता है अगर कोई मालिक ना आए तो फ़रोख़त कर दिए जाते हैं

मुहर्रिर-ए-फाटक

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फटक के

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फटक कर

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फुटकी पड़ना

रुक : फटकार पड़ना

फुटकर-फ़रोश

फुटकर बिक्री करनेवाला, चिलर विक्रेता, थोड़ी मात्रा में चीज़ों को पेचने वाला दुकानदार, फुटकर विक्रेता

फिटकार-ज़दा

لعنت کا مارا ، بے رونق .

फ़त्क़-ए-फ़ख़िज़ी

(चिकित्सा) जाँग का हर्निया

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फटकार देना

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फटकार सुनना

बुरा भला और अभिशाप सहना

फटका पछोरना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करनानना

फटका पछारना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करना

फटकवाना

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

फटकने न देना

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

फटकार रहना

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

फटकार मुँह पर बरसना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

फटकार लगना

be affected by a curse

फटकार बताना

झिड़कना, घुड़की देना, डपटना, सरज़निश करना

फुट्के भर में

in a moment, immediately

फटका फटका

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

फटकार बरसना

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

फ़त्क़-ए-उर्बिय्या

पेट की हर्निया के बाहरी प्रकारों में से एक

फ़त्क़-ए-क़र्निय्या

قرنیہ کا ہرنیا.

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फटके रहना

۔ दूर रहना। अलग अलग रहना अब फटका फटका रहना फटके फटके रहना ज़्यादा मुस्तामल है

फटका रहना

remain aloof, keep one's distance

फटका न लगना

रुक : फटका ना खाना

फटकने न पाना

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

फटका न खाना

۔(ओ) फ़ौरन मर जाना। तड़पने का मौक़ा भी ना मिलना

फटकी न खाना

die on the spot

फ़िट कर देना

۱. लगा देना, ठीक बिठाना, मुताबिक़ करना

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटकारा

tattered/torn

फटकाना

अलग करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2