اردو، انگلش اور ہندی میں طالِع کے معانیدیکھیے

• taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
• (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
• qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
• Khushhaalii
• subah kaazib

Adjective

• who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

• (Astronomy) the star or zodiac that rises from the east at the time of birth
• star, destiny, fate, lot, fortune
• prosperity
• the false dawn

विशेषण

• उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

• (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
• भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
• समृद्धि
• झूठा सवेरा