تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تابِع" کے متعقلہ نتائج

عِشْرَت

عیش، نشاط، فرحت، آرام

عِشْرَت خیز

رک : عشرت انگیز.

عِشْرَت دوسْت

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

عِشْرَت کَدَہ

عشرت خانہ، عیش و عشرت کرنے مقام، عیش محل، رنگ محل

عِشْرَت اَنْدوز

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

عِشْرَتِ اِمروز

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

عِشْرَت اَن٘گیز

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

عشرت فانی

mortal and ephemeral pleasure

عِشْرَت کار

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

عِشْرَت گاہ

عیش و عشرت کرنے کا مقام

عشرت فردا

pleasure of tomorrow

عِشْرَت آگِیں

عیش و نشاط سے معمور.

عِشْرَت سَرا

رک: عشرت خانہ.

عِشْرَت اَنجام

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

عِشْرَت فَزا

رک: عشرت افزا.

عِشْرَت نَصِیب

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

عِشْرَت آمیز

خوشی سے بھرا ہوا

عِشْرَت پِذِیر

خوش و خرم کرنے والا

عِشْرَت خانَہ

عیش و نشاط کا گھر، وہ مکان جہاں فرحت و انبساط کا سامان مہیا ہو

عِشْرَت آباد

مقام عیش و نشاط ، آرام کی جگہ.

عِشْرَت اَفْزا

نشاط افروز، عیش و نشاط میں اضافہ کرنے والا ، خوشی کو بڑھانے والا

عِشْرَت اَنْدوزی

عیش کرنا، مزے کرنا

عِشْرَت گاہِ فَلَک

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

عِشْرَت پَیرا ہونا

عیش میں مشغول ہونا

عِشْرَت مَنانا

مزا اڑانا، موج مارنا، لطف اٹھانا، عیش کرنا

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

اَنجُمَنِ عِشْرت

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَحْرِ‌ عِشْرَت

خوشی کا دریا

گَوہَرِ عِشْرَت

مراد : عیش و عشرت .

اَہْلِ عِشْرَت

people indulging in pleasure

طَبَلِ عِشْرَت

خوشی کا نقارہ

رَن٘گِ عِشْرَت

لطف، مزا، خوشی، مسرت

عَیش و عِشْرَت

عیش و نشاط، زندگی کے مزے یا لطف، عیّاشی، نفسّانی خوشی

اَرْبابِ عِشْرَت

رقص و سرور کی محفل کے لوگ

جامِ عِشْرَت

wine glass of pleasure

اِحْساسِ عِشْرَت

feeling of pleasure, enjoyment

آبِ عِشْرَت

شراب

دارُ العِشْرَت

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

ہَنگامَۂ عِشرَت

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

موسم عشرت فشار

خوشی پھیلانے والا موسم، سکھ والا موسم، پیار پھیلانے والا موسم

بادَۂ عِشْرَت

wine of pleasure, hedonism

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

اِنْتِظامِ روزِ عِشْرَت

arrangement for day of pleasure, consummation

اَفْزائِشِ شِیرینی عِشْرَت

growth of sweetness of pleasure

عَیش و عِشْرَت میں پَڑْنا

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

طَنْطَنَۂ عِشْرَت و کامْرانِی

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

عَیش و عِشْرَت کا دِن آنا

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تابِع کے معانیدیکھیے

تابِع

taabe'•ताबे'

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: تَوابِع

مادہ: تَبْع

اشتقاق: تَبِعَ

Roman
Urdu

تابِع کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

حکم ماننے والا، جو کسی کے ماتحت ہو، فرماں بردار، مطیع، ماتحت، پابند، نوکر
مثال • اگر ہم اپنی خواہشات کے تابع ہو جائیں اور عقل کا استعمال نہ کریں تو زندگی مشکلات میں گھر سکتی ہے • ہمارے تمام افعال اور حرکات ہمارے ارادے کے تابع ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

طابِع

طبع کرنے والا، چھاپنے والا، اپنے پریس میں چھاپنے والا

شعر

تابع رضا کا اوس کی ازل سیں کیا مجھے

چلتا نہیں ہے زور کسوں کا قضا کے ہاتھ

شیخ ظہور الدین حاتم

ہم کسی سلطاں کے تابع نہیں عابدؔ ودود

ہم وہ کہتے ہیں جو اپنے دل پہ ہے گزری ہوئی

عابد ودود

Urdu meaning of taabe'

Roman
Urdu

hukm maanne vaala, jo kisii ke maatahat ho, farmaambardaar, mutiia, maatahat, paaband, naukar

English meaning of taabe'

Noun, Masculine, Singular

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable
Example • Hamare tamam af'aal aur harakat hamare irade ke taabe hain • Agar ham apni khvahishat ke taabe ho jaayen aur aql ka istemal na karein to zindagi mushkilaat mein ghir sakti hai

ताबे' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

अधीन, मातहत, वशीभूत
उदाहरण • अगर हम अपनी ख़्वाहिशात के ताबे हो जाएँ और अक़्ल का इस्तेमाल न करें तो ज़िंदगी मुश्किलात में घिर सकती है

تابِع کے مترادفات

فَرْماں بَرْدار مُقَلَّد ماتَحَت مُطِیع پَیروکار

تابِع کے متضادات

مَحْکُوم رَعِیَّت بے نِیاز حُکْمَران آزاد ماتَحَت مُسْتَغْنی مُطِیع خود مُخْتار با اِخْتَیار

تابِع کے مرکب الفاظ

تابع فرمان تَابِع مُہْمَل ضَمِیرِ تابِع

تابِع سے متعلق کہاوتیں

دبا حاکم محکوم کے تابع

رشوت خور افسر اپنے ماتحتوں سے دبتا ہے

یاد بھلی بھگوان کی اور بھلی نہ کو، راجا کی کر چاکری جو پرجا تابع ہو

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

تابِع کے قافیہ الفاظ

22 122

رابِع سابِع

اَصابِع تَوابِع مَطابِع

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق