Search results

Saved words

Showing results for "taabe'-e-mohmal"

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalanii

current, in use

aa chalnaa

آنے کے قریب ہونا، آنے لگنا

chhaalnaa

صاف کرنا، چھلنی میں چھاننا، چھید کرنا، چھلنی جیسا بنانا، گاہنا

chhaalnii

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chhalnaa

betray, deceive, cheat, fudge

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chhalnii

perforated, having many holes

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

cholnaa

short breeches, reaching half-way down the thighs

chalaunaa

a winch or small stick with which the spinning wheel is turned

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chholaanaa

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

chholnaa

to cut, to lop

chuulaanaa

چوانا (رک) کا تعدیہ.

chhelnaa

(چوری، ٹھگی) حاکم کے حکم سے قید سے رہائی پانا.~

chaulaanii

ایک قسم کا ساگ جو سبز سرخ اور سفید ہوتا ہے سرخ کا لال ساگ یا لال چولائی بھی کہتے ہیں

chulaanaa

cause to drip, distil, etc.

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhilnaa

being peeled the fruits and vegetables, peeling of fruits or vegetables, etc.

chhiilnaa

skin, peel, scratch, bark, scrape

chholnii

trowel

chhilaanaa

چھلوانا

chhulaanaa

cause to touch, make something touch another

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chulnaa

ٹکڑے ٹکڑے کر کے گھی دودھ یا کسی سیال چیز میں ڈال کر تر کرنا

chhilonii

amount given as gratis by a shopkeeper

chillaanaa

to shout, to make noise

choline

حیاتی کیمیا: ایک بنیادی نائٹروجنی نامی مادّہ جو ذی حیات اجسام میں وسیع طور پرموجود ہوتا ہے ، کو لین.

chelonia

کچھوؤں کی قسم

chalone

کیلون

chal aanaa

لگاتار آنا .

chhaa lenaa

cover completely

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chhal lenaa

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chalnii me.n ga.ii duuhne karm kaa kyaa dosh

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

naa.o chalnaa

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

na chalnaa

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

chhe.De.n chalnaa

زندگی میں نشیب و فراز آنا، دکھ سکھ سے گزرنا، آزمائشوں سے دو چار ہونا ؛ چہلیں کرنا، ہنسی مذاق کرنا.

chhalnii le kar chhaan.naa

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

jii chalnaa

desire, long for

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

gaa.n.D chalnaa

دست آنا، اسہال جاری ہونا

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

dau.D chalnaa

بہت زیادہ گرمجوشی دِکھانا.

havaa.e.n chalnaa

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

Meaning ofSee meaning taabe'-e-mohmal in English, Hindi & Urdu

taabe'-e-mohmal

ताबे'-ए-मोहमलتَابِع مُہْمَل

Origin: Arabic

Vazn : 21222

English meaning of taabe'-e-mohmal

Noun, Masculine

  • any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

Sher Examples

ताबे'-ए-मोहमल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

تَابِع مُہْمَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ بے معنی لفظ جو کسی بامعنی لفظ کے بعد بولا جاتا ہے بامعنی لفظ کے حرف اول کو عموماً واو وغیرہ سے بدل دیتے ہیں باقی حروف وہی ہوتے ہیں جو اصل لفظ میں پائے جاتے جیسے، چراغ وراغ، پانی وانی، کتاب وتاب وغیرہ۔ اس میں وراغ، وائی اور وتاب کا کوئی مطلب نہیں ہوتا ہے وہ مہمل ہیں لیکن بولے جاتے ہیں

Urdu meaning of taabe'-e-mohmal

  • Roman
  • Urdu

  • vo bemaanii lafz jo kisii baamaanii lafz ke baad bolaa jaataa hai baamaanii lafz ke harf avval ko umuuman vaa.i vaGaira se badal dete hai.n baaqii huruuf vahii hote hai.n jo asal lafz me.n pa.e jaate jaise, chiraaG viraag, paanii vaaNii, kitaab vataab vaGaira। is me.n viraag, vaa.ii aur vataab ka ko.ii matlab nahii.n hotaa hai vo muhmal hai.n lekin bole jaate hai.n

Interesting Information on taabe'-e-mohmal

تابع مہمل کلام میں زور یا خوبصورتی پیدا کرنے کی غرض سے بہت سے الفاظ جوڑے کی شکل میں بولے جاتے ہیں۔ ان جوڑوں کی حیثیت مستقل فقرے کی ہوتی ہے اورا ن میں تبدیلی نہیں کرسکتے۔ایسے جوڑوں میں پہلا لفظ عموماً بامعنی ہوتا ہے۔ اگر دوسرا لفظ بھی با معنی ہو تو اسے’’تابع موضوع‘‘ کہتے ہیں (’’دیکھئے تابع موضوع‘‘)۔اوراگر دوسرا لفظ بے معنی ہو تو اسے’’ تابع مہمل ‘‘ کہتے ہیں۔ ایسے جوڑے کا دوسرا لفظ اکیلا کبھی نہیں بولا جاتا۔ مثلاً: آن بان، بچا کھچا، پانی وانی، توبہ تلا، جھاڑ جھنکاڑ، ردی سدی، شادی وادی، غل غپاڑا، کپڑا وپڑا، گول مال، لوٹ کھسوٹ، ماردھاڑ دیکھئے، ’’تابع موضوع‘‘، دیکھئے، ’’سابق مہمل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalanii

current, in use

aa chalnaa

آنے کے قریب ہونا، آنے لگنا

chhaalnaa

صاف کرنا، چھلنی میں چھاننا، چھید کرنا، چھلنی جیسا بنانا، گاہنا

chhaalnii

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chhalnaa

betray, deceive, cheat, fudge

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chhalnii

perforated, having many holes

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

cholnaa

short breeches, reaching half-way down the thighs

chalaunaa

a winch or small stick with which the spinning wheel is turned

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chholaanaa

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

chholnaa

to cut, to lop

chuulaanaa

چوانا (رک) کا تعدیہ.

chhelnaa

(چوری، ٹھگی) حاکم کے حکم سے قید سے رہائی پانا.~

chaulaanii

ایک قسم کا ساگ جو سبز سرخ اور سفید ہوتا ہے سرخ کا لال ساگ یا لال چولائی بھی کہتے ہیں

chulaanaa

cause to drip, distil, etc.

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhilnaa

being peeled the fruits and vegetables, peeling of fruits or vegetables, etc.

chhiilnaa

skin, peel, scratch, bark, scrape

chholnii

trowel

chhilaanaa

چھلوانا

chhulaanaa

cause to touch, make something touch another

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chulnaa

ٹکڑے ٹکڑے کر کے گھی دودھ یا کسی سیال چیز میں ڈال کر تر کرنا

chhilonii

amount given as gratis by a shopkeeper

chillaanaa

to shout, to make noise

choline

حیاتی کیمیا: ایک بنیادی نائٹروجنی نامی مادّہ جو ذی حیات اجسام میں وسیع طور پرموجود ہوتا ہے ، کو لین.

chelonia

کچھوؤں کی قسم

chalone

کیلون

chal aanaa

لگاتار آنا .

chhaa lenaa

cover completely

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chhal lenaa

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chalnii me.n ga.ii duuhne karm kaa kyaa dosh

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

naa.o chalnaa

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

na chalnaa

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

chhe.De.n chalnaa

زندگی میں نشیب و فراز آنا، دکھ سکھ سے گزرنا، آزمائشوں سے دو چار ہونا ؛ چہلیں کرنا، ہنسی مذاق کرنا.

chhalnii le kar chhaan.naa

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

jii chalnaa

desire, long for

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

gaa.n.D chalnaa

دست آنا، اسہال جاری ہونا

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

dau.D chalnaa

بہت زیادہ گرمجوشی دِکھانا.

havaa.e.n chalnaa

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

Showing search results for: English meaning of taabeemohmal, English meaning of tabeemohmal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taabe'-e-mohmal)

Name

Email

Comment

taabe'-e-mohmal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone