رک : سرمئی .

grey colour, greyish, of the colour of kohl

(plural) shocks, blows, calamities, injuries

a shock, a blow, calamity, injury

shame, bashfulness, modesty

winter

pertaining to winter, wintery, winter (clothing, headquarters, etc.)

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

kohl, powder for applying to the eyes

collyrium, kohl

of or relating to grey color

brave, valiant, bold

معمولی سُرمہ ، کم تر درجے کا سُرمہ.

a poor Brahmin who was Sri Krishna's classmate and supreme friend

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

حیوانیات: خاندان Cariamidae سے تعلق رکھنے والی ، جنوبی امریکا کی چڑیا جس کی گردن اور ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور چونچ سے اوپر کلغی۔.

(in neg.) slight, little

(رنگائی) سُرمہ کی رنگت سے مُشابہ سفیدی جھلکتا ہوا سیاہ رن٘گ.

پنسل ، سُرمے کی سلائی پر بنا ہوا قلم.

(مُغلانی گری) سُرمے کی دھاریاں جو آنکھ کے پپوٹے کی کوروں پر سلائی سے بنائی جاتی ہیں.

(مُصوّری) سُرمے کی قلم کی پرکار.

collyrium which silences the voice

لوہے کی کچ دھات.

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

public, society

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

غم و رنج برداشت ہونا

غم و رنج برداشت کرنا

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

شرمندہ کرنا، ذلیل کرنا

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

سُرمہ لگانا.

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

سُرمہ پِس کر تیّار ہونا ، بہت باریک ہونا

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

آن٘کھوں میں لگانا.

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

calamity to befall, suffer a shock

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

ذرا بھی مختلف نہ ہونا

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

شرمندہ ہونا، نادم ہونا

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

to be shocked, be grieved

غم کرنا ، افسوس کرنا.

رنج و غم دور ہونا

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

رک : سُرمے کی تحریر.

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune