تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا" کے متعقلہ نتائج

سُونی

سونا، اجاڑ، ویران

سُنی

سُنا (رک) کی تانیث (ترا کیب میں مُستعمل).

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی اچھا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی بَھلا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سُونی سار سے مَرْکَھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سنی نہ شیعہ، جو جی میں آیا کیا

آزاد خیال شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی مرضی کرتا ہے، اُسے کسی مسلک کی پروا نہیں ہوتی

سُنی اَن سُنی کَرْنا

ٹال جانا ، آنا کانی کرنا ، جان بُوجھ کرنہ سُننا.

سُنی اَن سُنی کَر دینا

ٹال جانا ، آنا کانی کرنا ، جان بُوجھ کرنہ سُننا.

سُنی سُنائی

سُنی ہوئی، افواہ، بے پر کی اُڑانا، غیر معتبر، سُنی ہوئی خبر جو آنکھوں سے نہ دیکھی ہو

سُنی سُنائی بات

سماعی بات، افواہ، بے اعتبار بات

سُنیے سَب کی کِیجیے اَپنے مَن کی

بات ہر ایک کی سننی چاہیے مگر کرنا وہی چاہیے جو دل میں آئے

اُوْنی سُونی

بری بھلی بات ، وہ بات جو تلخ و ترش ہو.

مَون سُونی

مون سون (رک) سے متعلق یا منسوب ، مون سون کا ۔

مانگ سونی ہونا

رک : مان٘گ اجڑنا.

سُنِدِرا

آرام کی گہری نِین٘د ، صحت مند طریقے پر سونا ، اچّھی نِین٘د.

سُونِش

धात का बुरादः जो रेती से गिरे, लोहे, ताँबे या हीरे का बुरादा।।

سُنِنَد

सुन्दर नाद या शब्द करनेवाला

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

کانوں نَہیں سُنی

۔ایسا کبھی نہیں سنا۔ ؎

بات سُنی اَن سُنی کر دینا

بات کو سن کر ٹال دینا

آنْکھوں دیکھی نہ کانوں سُنی

اس امر کا نہ کبھی خود مشاہدہ کیا نہ کسی سے سنا، یہ نہایت عجیب و غریب بات ہے، ناقابل یقین بات

کانوں سُنی

خود اپنے کان سے سنی ہوئی (بات) ، شنیدہ.

آنْکھوں دیکھی مانوں کانوں سنی نہ مانوں

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے

آنکھوں دیکھی جانوں، کانوں سنی نہ مانوں

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی ، جَھنکار تو سُنی

۔مثل۔ محل استعمال۔۱۔جب کوئی بے غیرت آدمی اپنے پردہ فاش ہونے پر نادم نہ ہو، بلکہ خوش ہو۔ ۲۔اس شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں جو حصولِ مطلب میں نقصان کی پروا نہ کرے۔

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)

تھالی گری جھنکار سب نے سُنی

جب کوئی بری بات ہوتی ہے تو ہر کسی کو خبر ہو جاتی ہے

بازار کی گالی کِس کی، جس نے سنی اُس کی

عام الزام یا گالی کی پروا نہیں کرنی چاہیے جو جواب دے وہی موردِ الزام ہوتا ہے

آنکھوں نے دیکھی نَہ کانوں نے سُنی

دیدہ نہ شنیدہ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا

کانوں کی سُنی کَہْتے ہیں آنکھوں کی دیکھی کَہْتے نَہیں

سُنی سُنائی پر یقین کر لینے اور سُنی سُنائی بات کو آگے بڑھانے کے موقع پر بولتے ہیں

نَہ اَپنی کَہی، نَہ میری سُنی

اظہار کا موقع نہ ملنے کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

اَپْنی کَہِی نہ اور کی سُنِی

دفعۃً مر گئے، چٹ پٹ ہو گئے، مرتے وقت کچھ کہنے سننے کا موقع نہ ملا

ساری رات کہانی سُنی صُبح کو پُوچھے زُلَیخا مَرد تھی یا عَورت

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو دھیان سے بات نہ سنے اور پھر اس کا مطلب غلط سمجھے

بازار کی گالی جِس نے سُنی اُس پَر پَڑی

جو کسی ایسے طعن یا الزام کا جواب دے گا جس کا کوئی خاص شخص مخاطب نہ ہو ظاہر ہو جائے گا کہ وہ اسی پر منطبق ہوتا ہے

اس کان سنی اُس کان نکال دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

کَہی سُنی

رک : کہا سنا نیز بے بنیاد بات ، غیر یقینی امر.

کَہا سُنی

بحِث مباحثہ، تکرار، حجّت

دیکھی نَہ سُنی

نا معلوم ، کسی نے نہ کیا ہو ، عجیب ، نرالی ، انہونی.

اَنْ سُنی کرنا

بات سن کر ایسا بن جانا جیسے سنی ہی نہیں، انجان بننا

اِس کان سُنی اُس کان اُڑا دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

کان پَڑی آواز سُنی نَہ جانا

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا کے معانیدیکھیے

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا

suunii sej se markhanaa bail bhalaaसूनी सेज से मरखना बैल भला

نیز : سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی اچھا, سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی بَھلا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا کے اردو معانی

  • رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے
  • نہ ہونے سے تو بدمزاج شوہر کا ہونا بہتر ہے
  • رنڈاپے سے تو برے مزاج والا شوہر ہی اچھا، کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا ہزار درجے اچھا ہے

    مثال بیوہ عورتوں کا مقولہ ہے

Urdu meaning of suunii sej se markhanaa bail bhalaa

  • Roman
  • Urdu

  • raanD rahne se badamizaaj aur nikhaTTuu Khaavand ka zindaa honaa behtar hai
  • na hone se to badamizaaj shauhar ka honaa behtar hai
  • ranDaape se to bure mizaaj vaala shauhar hii achchhaa, kuchh na hone se kuchh honaa hazaar darje achchhaa hai

सूनी सेज से मरखना बैल भला के हिंदी अर्थ

  • रांड रहने से बुरे स्वभाव और निखट्टू पति का जीवित होना बेहतर है
  • न होने से तो बुरे स्वभाव एवं ग़ुस्सैल पति का होना बेहतर है
  • रंडापे से तो बुरे स्वभाव वाला पति ही अच्छा, कुछ न होने से तो कुछ होना हज़ार दर्जे अच्छा है

    विशेष यह कहावत इस प्रकार भी प्रचलित है कि साड़ से मरखना बैल भी भला' और यही ठीक भी है। पर फैलन ने इसे उक्त प्रकार से ही लिखा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُونی

سونا، اجاڑ، ویران

سُنی

سُنا (رک) کی تانیث (ترا کیب میں مُستعمل).

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی اچھا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بھی بَھلا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سُونی سار سے مَرْکَھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا

رانڈ رہنے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے

سنی نہ شیعہ، جو جی میں آیا کیا

آزاد خیال شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی مرضی کرتا ہے، اُسے کسی مسلک کی پروا نہیں ہوتی

سُنی اَن سُنی کَرْنا

ٹال جانا ، آنا کانی کرنا ، جان بُوجھ کرنہ سُننا.

سُنی اَن سُنی کَر دینا

ٹال جانا ، آنا کانی کرنا ، جان بُوجھ کرنہ سُننا.

سُنی سُنائی

سُنی ہوئی، افواہ، بے پر کی اُڑانا، غیر معتبر، سُنی ہوئی خبر جو آنکھوں سے نہ دیکھی ہو

سُنی سُنائی بات

سماعی بات، افواہ، بے اعتبار بات

سُنیے سَب کی کِیجیے اَپنے مَن کی

بات ہر ایک کی سننی چاہیے مگر کرنا وہی چاہیے جو دل میں آئے

اُوْنی سُونی

بری بھلی بات ، وہ بات جو تلخ و ترش ہو.

مَون سُونی

مون سون (رک) سے متعلق یا منسوب ، مون سون کا ۔

مانگ سونی ہونا

رک : مان٘گ اجڑنا.

سُنِدِرا

آرام کی گہری نِین٘د ، صحت مند طریقے پر سونا ، اچّھی نِین٘د.

سُونِش

धात का बुरादः जो रेती से गिरे, लोहे, ताँबे या हीरे का बुरादा।।

سُنِنَد

सुन्दर नाद या शब्द करनेवाला

مَحْفِل سُونی مَعْلُوم ہونا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

کانوں نَہیں سُنی

۔ایسا کبھی نہیں سنا۔ ؎

بات سُنی اَن سُنی کر دینا

بات کو سن کر ٹال دینا

آنْکھوں دیکھی نہ کانوں سُنی

اس امر کا نہ کبھی خود مشاہدہ کیا نہ کسی سے سنا، یہ نہایت عجیب و غریب بات ہے، ناقابل یقین بات

کانوں سُنی

خود اپنے کان سے سنی ہوئی (بات) ، شنیدہ.

آنْکھوں دیکھی مانوں کانوں سنی نہ مانوں

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے

آنکھوں دیکھی جانوں، کانوں سنی نہ مانوں

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی ، جَھنکار تو سُنی

۔مثل۔ محل استعمال۔۱۔جب کوئی بے غیرت آدمی اپنے پردہ فاش ہونے پر نادم نہ ہو، بلکہ خوش ہو۔ ۲۔اس شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں جو حصولِ مطلب میں نقصان کی پروا نہ کرے۔

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)

تھالی گری جھنکار سب نے سُنی

جب کوئی بری بات ہوتی ہے تو ہر کسی کو خبر ہو جاتی ہے

بازار کی گالی کِس کی، جس نے سنی اُس کی

عام الزام یا گالی کی پروا نہیں کرنی چاہیے جو جواب دے وہی موردِ الزام ہوتا ہے

آنکھوں نے دیکھی نَہ کانوں نے سُنی

دیدہ نہ شنیدہ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا

کانوں کی سُنی کَہْتے ہیں آنکھوں کی دیکھی کَہْتے نَہیں

سُنی سُنائی پر یقین کر لینے اور سُنی سُنائی بات کو آگے بڑھانے کے موقع پر بولتے ہیں

نَہ اَپنی کَہی، نَہ میری سُنی

اظہار کا موقع نہ ملنے کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

اَپْنی کَہِی نہ اور کی سُنِی

دفعۃً مر گئے، چٹ پٹ ہو گئے، مرتے وقت کچھ کہنے سننے کا موقع نہ ملا

ساری رات کہانی سُنی صُبح کو پُوچھے زُلَیخا مَرد تھی یا عَورت

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو دھیان سے بات نہ سنے اور پھر اس کا مطلب غلط سمجھے

بازار کی گالی جِس نے سُنی اُس پَر پَڑی

جو کسی ایسے طعن یا الزام کا جواب دے گا جس کا کوئی خاص شخص مخاطب نہ ہو ظاہر ہو جائے گا کہ وہ اسی پر منطبق ہوتا ہے

اس کان سنی اُس کان نکال دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

کَہی سُنی

رک : کہا سنا نیز بے بنیاد بات ، غیر یقینی امر.

کَہا سُنی

بحِث مباحثہ، تکرار، حجّت

دیکھی نَہ سُنی

نا معلوم ، کسی نے نہ کیا ہو ، عجیب ، نرالی ، انہونی.

اَنْ سُنی کرنا

بات سن کر ایسا بن جانا جیسے سنی ہی نہیں، انجان بننا

اِس کان سُنی اُس کان اُڑا دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

کان پَڑی آواز سُنی نَہ جانا

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُونی سیج سے مَرْکِھنا بَیل بَھلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone