آلۂ پچکاری یا انجکشن لگانے کی سُوئی استعمال کرنا.

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

رک : ہڈی چمڑا ایک ہو جانا ۔

live under the tutelage (of)

arrange or put in order

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

رک : قدم چھونا .

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا.

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

بہت تعظیم کرنا ، نہایت احترام سے پیش آنا .

عجز و اشتیاق و عقیدت یا محبت کی بنا پر آنکھیں پاؤں سے ملنا یا چھوانا

بہت تیز چلنا .

۔پیار کرنا۔

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

بہت عزت کرنا، کمال تعظیم کرنا

۔ کمال محبت اور تعظیم کی جگہ۔ ؎

رک : پان٘وں آن٘کھوں سے مَلنا.

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

مکمّل جل بُجھنا ، راکھ ہو جانا ، ؛ شروع سے آخر تک ایک کیفیت میں مُبتلا رہنا .

قدم سے آلگنا ، پناہ لینا .

واقف ہونا ، راستے کی پہچان ہونا ، دشت نوردی کا یا راہوں پر چلنے کا عادی ہونا.

کھونٹے سے باندھنا، بیاہ کر دینا

حسد سے جلنا ، بیچ و تاب کھانا ، مضطرب ہونا.

تلووں سے لگنا (رک) کا متعدی.

سُن گُن لینا ، کسی کی ٹوہ میں رہنا .

رک : سر پاؤں پر دھرنا.

refusal, resistance, opposition, rejection

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

رک : تلووں سے لگنا ، رشک یا حسد سے جل بھن جانا ، تن بدن میں آگ لگ جانا ، انتہارئی غیظ و غضب میں آنا.

رک : تلووں سے لگنا ، رشک یا حسد سے جل بھن جانا ، تن بدن میں آگ لگ جانا ، انتہارئی غیظ و غضب میں آنا.

۔دیکھو آگ۔

be consumed with rage or jealousy

غصے سے آگ بگولا ہو جا نا، بو افروختہ ہو جانا.

خدا ہی سے امید ہونا ،خدا ہی کا آسرا ہونا.

رک : سر سے پان٘و تک آگ لگنا

بگڑی ہوئی بات بنانا

راہ تکنا، انتظار میں ہونا

اللہ سے دُعا کرنا.

سخت غصے میں ہونا، غصے سے بھر جانا

بہت پُر غضب ہونا ، سراپا غُصّے میں بھر جانا ، ازحد برافروختہ ہونا.

دل پر چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا

اوپر کی طرف ٹکٹکی بندھ جانا (فکرو تردد، انتظار یا نزع کے عالم میں)

become very weak (because of illness)

eyes to roll in death

رک : تلوا نہ لگنا.

بہت تیز رفتار ہو جانا (رک : ہوا سے باتیں کرنا) ۔

(کشتی وغیرہ میں) چت کرنا، گرانا، شکست دینا

(مجازاً) آرام ملنا

۔(عو) سر سے پا تک غصے میں جلنا۔ سر تا پا جلنا۔ نہایت برافروخت ہونا۔

(بول چال میں) پاؤں سے خاک نہ لگنے دین ا، زمین پر پاؤں نہ رکھنا ، بہت تیز جانا ؛ اترا کے چلنا ؛ ناز نخرے کرنا .

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

(عو) من٘ھ بند رہنا، خاموش رہنا.

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آن٘کھیں اوپر نہ اٹھانا

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

رک : تلووں سے لگنا سر میں جاکے بجھنا.

کھانے پینے کی چیز سے لب آشنا ہونا ، مزہ لگ جانا ، عادی ہونا

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔