محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

perform wonders, achieve impossibilities

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

ناممکن بات ممکن ہوجانا ، ناممکن بات کا وقوع پذیر ہونا.

اِتنی تکلیف پہن٘چانا کہ جسم گل کر دھاگے کی طرح کمزور اور نحیف ہوجائے.

ناممکن کرم کر دِکھانا.

انہونی بات ہونا ، دُشوار اور ناممکن کام واقع ہونا.

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

coerce, tease, put (someone) into corner

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

سوئی کے سوراخ میں سے تاگا گزارنا، سوراخ میں سے کھینچنا نیز تنگ کرنا، ستانا، دِق کرنا، سیدھا کرنا، درست بنانا

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

تھوڑا سا کام کر کے زیادہ صِلہ حاصل کرنا سب چاہتے ہیں ، مگر محنت کرنے سے جی چُراتے ہیں

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

رک : ٹانْگ تلے سے نکل جانا .

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

eye of a needle

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

رک : موت کے منھ سے چھیننا

جاہلوں کی ایک رسم ، میّت کے دفن کرنے کے بعد عوام یہ خیال کر کے کہ ابھی رُوح مکان میں موجود ہے اس کو گھر سے نِکالتے ہیں ، اور ان کا خیال ہے کہ جب تک خاص رسوم نہ ادا کی جائیں ، رُوح گھر سے نہیں نِکلتی.

۔سیکھا سکھایاپیدا ہونا۔سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا۔

مغلوب کرنا، عاجز کرنا، نیچا دکھانا، ہرانا.

رک : پتھر تلے سے ہاتھ نکلنا .

موت کی گرفت سے نکل آنا ، مرنے سے بچنا

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

ڈرنا ، خوف زدہ ہونا

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

(مجازاً) کجی نکالنا ، خوب سیدھا بنانا ، مار پیٹ کے ٹھیک کرنا ، خرابی دور کرنا .

تکلے کے سے بل نکال دینا (رک) کا لازم .

سیکھا سکھایا پیدا ہونا، ساتھ لے کر پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا جو محال امر ہے.

تباہی سے محفوظ ہو جانا ۔

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے