میل ملاپ، مصالحت، آشتی، سمجھوتا، جنگ کی ضد

friendship

लड़ाई और मेल, युद्ध और संधि।

مصالحت ہونا، میل جول ہونا، دوستی ہونا، جنگ نہ کرنے کا عہد ہونا

باہمی مصالحت کا عہد نامہ، راضی نامہ

تصفیہ کی وجہ سے

مصالحت کرنے والا، امن پسند

(فریقین میں) صلح کرانے والا ، آشتی قائم کرنے والا ؛ مصالحت کرنے والا ، دوستی کرنے والا.

مصالحت ہونا ، میل جول ہونا ، دوستی ہونا ، جنگ نہ کرنے کا عہد ہونا.

صلح جوئی کا ، مصالحت پسندانہ ، امن پسندانہ.

تصفِیہ ہو جانا ، ملاپ ہونا ، لڑائی کے بعد میل ہونا ، سمجھواتا ہونا.

آشتی سے ، دوستانہ طور پر ، آپس داری کے طور پر.

صلح پسند، پُرامن، صلحِ کل، آشتی پسند، امن خواہ

صلح جو، امن پسند، وہ جو جھگڑے فساد کو پسند نہ کرے، مصالحت پسند

میل جول سے رہنے والا، لڑائی جھگڑا کو ناپسند کرنے والا، صلح پسند، صلح کا متلاشی، صلح کا خواہاں

जिसके स्वभाव में मेल-जोल से रहना हो।

peaceful, peace-making, amicable, conciliatory, peace-maker

آشتی سے رہنے والا ، لڑائی جھگڑے سے گریز کرنے والا ، مصالحت پسند ، صلح جُو.

مصالحت پسند، جس کی طبیعت میں آشتی ہو سب کے ساتھ رواداری برتنے والا، امن پسند شخص

سن ۶ ہجری میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش سے حدیبیہ کے مقام پر ایک معاہدہ کیا تھا جو صلحِ حدیبیہ کے نام سے معروف ہے.

اصلاح دینا ، درست کرنا ، خامیاں دور کرنا ؛ مشورہ دینا.

صلح و آشتی سے رہنا، مصالحت کرنا

صلح سے پیوستہ، پُرامن، صلح پسندانہ

دوستی ، میل ، ملاپ ، ربط ضبط .

صلح و آشتی سے رہنا، مصالحت کرنا

لڑائی یا دشمنی کا خاتمہ کرنا ، تعلقات بحال کرنا ، باہمی موافقت قائم کرنا ، دوستی کرنا.

armistice

६. ‘सुलूहदोस्त'।

مصالحت کرانا ، فریقین میں جھگڑا ختم کرانا ، ربط ضبط قائم کرانا .

صلح کا عہد توڑ دینا، عہد شکنی، صلح کا معاہدہ توڑ دینا

दे. ‘सुल्ह- दोस्ती'।

تصفِیہ ہو جانا ، ملاپ ہونا ، لڑائی کے بعد میل ہونا ، سمجھواتا ہونا.

رک : صلح کردینا .

امن پسندی، میل ملاپ، مصالحت کیشی

باہم مصالحت ، دوستی ، بھائی چارہ.

(فریقین میں) جھگڑا ختم کرنا ، امن قائم کرنا ، ربط ضبط بحال کرنا.

(اپنے پرائے) سب سے رواداری برتنا ، مستحکم مصالحت ، مکمل صلح ، پختہ مفاہمت .

ایسی باتیں جس سے صلح مقصود ہو، میل ملاپ کی باتیں

voluntary reconciliation or compromise

peace of friendship

نیک، پارسا، دیانت دار، پرہیزگار، متّقی، پاک سرشت، نیک کردار، نیکو کار (لوگ)

call for peace

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

وہ کانفرنس یا جلسہ جس میں فریقین کے درمیان صلح صفائی کرائی جائے

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

peace treaty