تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

tap

نرمی سے ضرب لگانا

ٹَپ

ٹپنا (رک) سے ، تراکیب میں مستعمل.

تَپْ

(س) مونث: گرمی، حرارت، بُخار مذکر (ہندو) دھوٗنی رما کر دھیان کرنا، پرستش۔ (ف) مونث۔ حُمّٰی، گرمی کا بُخار، وہ حرارت جو مادّے کی عفونت سے جسم میں پیدا ہو، فارسی میں بمعنی اضطراب وبے قراری وغلبۂ تب وگرمی قلب ہے

تاپ

حرارت، بخار، گرمی، تپش

تَپاں

تڑپنے والا، بے قرار، بے چین

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

تَپی

تپسوی

تپتی

گرم، بخار، گرمی، غُصہ، حرارت، گرم مزاجی، تپش

تَپْتا

گرم، جلتا ہوا، بہت گرم

ٹَپْنا

کودنا، پھان٘دنا ، اچکنا ، چھلان٘گ مارنا ، لان٘گ جانا

تَپْنا

گرم ہونا، جلنا، بھبکنا، تنّا ہونا، تمازت آفتاب سے۔ دوپہر کو یہ مکان تپتا تھا

tape

دَھجّی

ٹَپْکا

۱. آن٘سو یا پانی کے قطروں کا لگاتار گرنا یا ٹپکنا ، نقاطر، رساؤ.

ٹَپْکی

شوخی، اچپلاہٹ، چلبلاپن

tip

اَنی

ٹِپ

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

زمین میں سیدھی اترنے والی مخروطی موصلی جڑ۔.

tap-dance

ایک رقص جو جوتوں میں دھات کے پترے لگا کر کیا جاتا ہے، جس سے کھٹا کے کی آواز ہو۔.

tap-dancing

دھمک رقاصی

تِیپ

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

ٹَپ ٹَپ

بارش کی بون٘دیں کسی رقیق شے یا آن٘سووں کے گرنے یا ٹپکنے کی آواز

تَپ عِفْنی

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

تَپ آنا

خائف ہونا ، ڈرنا .

تَپ آنا

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

تَپ توڑ

زید شکن ، عبادت و ریاضت سے ڈگمگا دینے والا .

تَپ کاہی

وہ بخار جو کوڑا کرکٹ خاک دھول پیٹ میں پہن٘چنے کی وجہ سے ہو اس میں سان٘س کی گھٹن اور کھان٘سی بھی ہوتی ہے

تَپ زَدَہ

جس کو جاڑے کا بخار آتا ہو

ٹَپ سے

جھٹ سے، یکایک، اچانک

تَپ جانا

بے چینی دور ہونا ، حدت زائل ہونا ، تپش دور ہونا ، بیماری ختم ہونا ، اضطراب مٹنا ،

ٹَپ جانا

کود جانا، پھان٘د جانا ، پار کرنا

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ کرنا

to do penance

تَپ چَڑْھنا

لرزاں و ترساں ہونا، ڈر سے کانپنا، ڈرنا

ٹپ کھانا

زمین پر گرنا، ٹپا کھانا، زمین پر گر کر اچھلنا

tap water

بمبے کا پانی جو ٹونٹی میں سے نکلتا ہے۔.

تَپ تَپ ہونا

بہت زیادہ پریشان ہونا ؛ جھلسنا ، بھلسنا ، تپکنا .

تَپ دھارْنا

جوگی اور سنیاسی ہونا ، عبادت و ریاضت کے لئے چلّہ کشی وغیرہ کرنا .

تَپ اُچْھلی

رک : تپ خالا

ٹَپْکے

ٹپکا کی جمع یا مغیرہ حالت

تَپ بَن

وہ جن٘گل جو تپ جپ یعنی عبادت کے لئے مخصوص ہو .

تَپ جَپ

عبادت، ریاضت

تَپ اُترنا

بُخار زائل ہونا

تَپ ٹُوٹْنا

بخار کا زور گھٹنا

تَپ لوک

(بندو) آسمان پر جنت کا چھٹا درجہ یا طبقہ .

ٹَپ ٹَپ آنسُو پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ اُتارنا

reduce the body temperature

ٹَپ ٹَپ گِرنا

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

تَپَکْنا

زخم میں ٹیس ہونا، لپک ہونا، چبھنا، دکھنا

ٹَپَکْنا

بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).

تَپْڑی

تپڑ کی تصغیر، معمولی گدی، بان کی چٹائی

تَپْڑا

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپِ حار

گرمی کا بخار .

تَپِ گَرْم

ایک قسم کا بخار جس میں جوڑوں اور ہڈیوں میں سخت درد ہوتا ہے، اور جس میں بدن پر سرخ سرخ دھبّے پڑجاتے ہیں

تپ دروں

inner passion, the burning within

ٹَپ ٹَپ آنْسو گِرنا

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ مو جانا

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

تپ و لرزہ

cold fit, ague, a fit of shivering

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

tap

نرمی سے ضرب لگانا

ٹَپ

ٹپنا (رک) سے ، تراکیب میں مستعمل.

تَپْ

(س) مونث: گرمی، حرارت، بُخار مذکر (ہندو) دھوٗنی رما کر دھیان کرنا، پرستش۔ (ف) مونث۔ حُمّٰی، گرمی کا بُخار، وہ حرارت جو مادّے کی عفونت سے جسم میں پیدا ہو، فارسی میں بمعنی اضطراب وبے قراری وغلبۂ تب وگرمی قلب ہے

تاپ

حرارت، بخار، گرمی، تپش

تَپاں

تڑپنے والا، بے قرار، بے چین

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

تَپی

تپسوی

تپتی

گرم، بخار، گرمی، غُصہ، حرارت، گرم مزاجی، تپش

تَپْتا

گرم، جلتا ہوا، بہت گرم

ٹَپْنا

کودنا، پھان٘دنا ، اچکنا ، چھلان٘گ مارنا ، لان٘گ جانا

تَپْنا

گرم ہونا، جلنا، بھبکنا، تنّا ہونا، تمازت آفتاب سے۔ دوپہر کو یہ مکان تپتا تھا

tape

دَھجّی

ٹَپْکا

۱. آن٘سو یا پانی کے قطروں کا لگاتار گرنا یا ٹپکنا ، نقاطر، رساؤ.

ٹَپْکی

شوخی، اچپلاہٹ، چلبلاپن

tip

اَنی

ٹِپ

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

زمین میں سیدھی اترنے والی مخروطی موصلی جڑ۔.

tap-dance

ایک رقص جو جوتوں میں دھات کے پترے لگا کر کیا جاتا ہے، جس سے کھٹا کے کی آواز ہو۔.

tap-dancing

دھمک رقاصی

تِیپ

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

ٹَپ ٹَپ

بارش کی بون٘دیں کسی رقیق شے یا آن٘سووں کے گرنے یا ٹپکنے کی آواز

تَپ عِفْنی

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

تَپ آنا

خائف ہونا ، ڈرنا .

تَپ آنا

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

تَپ توڑ

زید شکن ، عبادت و ریاضت سے ڈگمگا دینے والا .

تَپ کاہی

وہ بخار جو کوڑا کرکٹ خاک دھول پیٹ میں پہن٘چنے کی وجہ سے ہو اس میں سان٘س کی گھٹن اور کھان٘سی بھی ہوتی ہے

تَپ زَدَہ

جس کو جاڑے کا بخار آتا ہو

ٹَپ سے

جھٹ سے، یکایک، اچانک

تَپ جانا

بے چینی دور ہونا ، حدت زائل ہونا ، تپش دور ہونا ، بیماری ختم ہونا ، اضطراب مٹنا ،

ٹَپ جانا

کود جانا، پھان٘د جانا ، پار کرنا

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

تَپ کرنا

to do penance

تَپ چَڑْھنا

لرزاں و ترساں ہونا، ڈر سے کانپنا، ڈرنا

ٹپ کھانا

زمین پر گرنا، ٹپا کھانا، زمین پر گر کر اچھلنا

tap water

بمبے کا پانی جو ٹونٹی میں سے نکلتا ہے۔.

تَپ تَپ ہونا

بہت زیادہ پریشان ہونا ؛ جھلسنا ، بھلسنا ، تپکنا .

تَپ دھارْنا

جوگی اور سنیاسی ہونا ، عبادت و ریاضت کے لئے چلّہ کشی وغیرہ کرنا .

تَپ اُچْھلی

رک : تپ خالا

ٹَپْکے

ٹپکا کی جمع یا مغیرہ حالت

تَپ بَن

وہ جن٘گل جو تپ جپ یعنی عبادت کے لئے مخصوص ہو .

تَپ جَپ

عبادت، ریاضت

تَپ اُترنا

بُخار زائل ہونا

تَپ ٹُوٹْنا

بخار کا زور گھٹنا

تَپ لوک

(بندو) آسمان پر جنت کا چھٹا درجہ یا طبقہ .

ٹَپ ٹَپ آنسُو پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ اُتارنا

reduce the body temperature

ٹَپ ٹَپ گِرنا

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

تَپَکْنا

زخم میں ٹیس ہونا، لپک ہونا، چبھنا، دکھنا

ٹَپَکْنا

بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).

تَپْڑی

تپڑ کی تصغیر، معمولی گدی، بان کی چٹائی

تَپْڑا

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا پَڑْنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپِ حار

گرمی کا بخار .

تَپِ گَرْم

ایک قسم کا بخار جس میں جوڑوں اور ہڈیوں میں سخت درد ہوتا ہے، اور جس میں بدن پر سرخ سرخ دھبّے پڑجاتے ہیں

تپ دروں

inner passion, the burning within

ٹَپ ٹَپ آنْسو گِرنا

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

ٹَپ ٹَپ آنسُو گِرنا

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

تَپ مو جانا

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

تپ و لرزہ

cold fit, ague, a fit of shivering

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone