تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

سَمْع

سُننا

سَمْعی

سَمْع سے منسوب یا متعلق، سننے سے متعلق

شام

كالا

سَمْع بَصَری

(چیز) جس میں آواز اور تصویر دونوں کا استعمال کیا جائے.

سَمْع نَوازی

موسیقی یا نغمہ وغیرہ سنانا جس سے سماعت لطف اندوز ہو

سَمْع خَراش

کان کھانے والا، ناگوار گفتگو سے پریشان کر دینے والا، بیہودہ بکنے والا، بکواس کرنے والا، یاوہ گو

سَمْع و طَاعَت

سننا اور فرماں برداری کرنا ، حکم سننا اور بجا لانا.

سَمْعِیّات

سماعت کے متعلق علم، سماعت سے متعلق چیزیں یا باتیں

سَمْعی نَلی

(علمِ تشریح) وہ نلی جو بلعوم سے کان کے طبلی کہفہ تک جاتی ہے.

سَمْعی بَصَری

سماعت اور بصارت سے متعلق ، آواز اور تصویر کے استعمال سے تعلق رکھنے والا.

سَم

(موسیقی) آواز، تال، سُر، جو آخری ضرب کے ساتھ وزن میں برابر ہو، مقررہ تال

سَمْعی و بَصَری

صوتی اور تصویری

سمْعاً وَ طاعَتاً

سمع و طاعت کے ساتھ ، (مجازاً) بسر و چشم (عربی فقرہ اردو میں مستعمل).

سَمْعی و بَصْری مُعاوِنات

audio-visual aids

سَمّ

زہر

سام

destruction, death

سِمْع

بھیڑیے کا بچہ جو بجّو سے پیدا ہو

سِیم

چاندی، نقرہ (سفید رن٘گ کی ایک قِیمتی دھات)

شَم

ضبطِ نفس، اپنے قوائے جسمانی کو قابو میں رکھنا، بے پروائی، بے اعتنائی

sham

بَنّا

shim

مشین کے پرزوں کو چست رکھنے کے لیے پھنسایا جانے والا پترا ، پچّر ، چُول۔.

شَمْع

موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

شِیم

ایک قسم کی مچھلی، سوری مچھلی

سامِع

سننے والا

سامیں

سامنے.

سامِعَہ

سننے کی قوّت، سماعت

سامِعی

سماعت.

سَمجھئے

خیال میں آیا؟ معلوم ہوا؟ ہوش آیا؟، معلوم ہوا

سَمُنْدَر

بحر، ساگر

شَمْعَیں

موم بتیاں، چراغاں

سَم تال

سُرتال، زیر و بم، آہنگ

سَمَجْھنا

جاننا، واقف ہونا، آگاہ ہونا

سامی

خاوند، شوہر، محبوب، مالک، آقا

سامنا

مواجہہ ، رُوبرو ، بالمقابل ، آمنا سامنا.

سامنے

مقابل، روبرو

سامِیَہ

رک : سامی (۴).

سَم آنا

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

سَم کَرْنا

خاموش کر دینا، سنّاٹا طاری کر دینا

sam browne

فوجی افسروں کی کمر پیٹی [برطانوی ملٹری کمانڈر Sir Samuel J. Browne م ۱۹۰۱ء کے نام پر].

سَمَجھ

سمجھنے کی طاقت، رائے، خیال، عقل، دانش، فہم، ادراک، علم، معلومات

سَم پَر آنا

سُر اور تال کا آپس میں مِل جانا ۔

سَم تال سے دُرُسْت

not out of tune, harmonious, in step, correct

سَم ہو کے رَہ جانا

کُچھ نہ بولنا ، گُم صُم ہو جانا ، زبان بند ہو جانا .

سَماع

کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید

سَمِیع

بہت سننے والا، سماعت کرنے والا

سَماں

وقت، زمانہ، دور

سَمَے

۱. وقت ، زمانہ.

سَمیں

رک : سمے.

سَمائی

گنجائش، کھپت

سَمّ آلُود

زہریلا ، زہر بھرا .

سَمّ رُبائی

زہر سے پاک کرنا، زہر ختم کرنا یا زہر کا اثر زائل کرنا

سَمّ خورْدَہ

زہر کھایا ہوا ، جسے زہر دیا گیا ہو ، جن کو زہر کھلایا گیا ہو .

سَمّ رُبُودَہ

زہر سے پاک .

سَمّ آب

(طب) زہریلا مادّہ، وہ زہر جو کسی جرثومے کے ذریعے جسم میں پہنچ کر کسی خاص مرض کا باعث بنے

سَمی

ہم نام، نام والا، نام دار، مثل، برابر

سَما

آسمان ، فلک ، چرخ ۔

سَمْتی

سَمْت (رک) سے متعلق یا منسوب ، سمت کا ؛ (ریاض) اس فرضی خط کے متعلق جس کا طول اور سمت معین مگر مقام غیر معین ہو ، خط حامل کے متعلق ، خط حامل کا.

سَمْنا

سمانا .

سَمْنی

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

سَمُّ الْفار

(طِب) ایک معدنی عنصر جوسفید رن٘گ کی چمکدار ڈلیوں کی شکل میں ہوتا ہے، یہ معدن سے لوہے اور گندھک کے ساتھ مِلا ہوا پایا جاتا ہے، بعد ازاں اسکو یہ ترکیبِ خاص علیحدہ کر لیا جاتا ہے، بطور دوا مقوی، باہ و دافعء وجع المفاصل ہے، سنکھیا، مرگ موش

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَمْع

سُننا

سَمْعی

سَمْع سے منسوب یا متعلق، سننے سے متعلق

شام

كالا

سَمْع بَصَری

(چیز) جس میں آواز اور تصویر دونوں کا استعمال کیا جائے.

سَمْع نَوازی

موسیقی یا نغمہ وغیرہ سنانا جس سے سماعت لطف اندوز ہو

سَمْع خَراش

کان کھانے والا، ناگوار گفتگو سے پریشان کر دینے والا، بیہودہ بکنے والا، بکواس کرنے والا، یاوہ گو

سَمْع و طَاعَت

سننا اور فرماں برداری کرنا ، حکم سننا اور بجا لانا.

سَمْعِیّات

سماعت کے متعلق علم، سماعت سے متعلق چیزیں یا باتیں

سَمْعی نَلی

(علمِ تشریح) وہ نلی جو بلعوم سے کان کے طبلی کہفہ تک جاتی ہے.

سَمْعی بَصَری

سماعت اور بصارت سے متعلق ، آواز اور تصویر کے استعمال سے تعلق رکھنے والا.

سَم

(موسیقی) آواز، تال، سُر، جو آخری ضرب کے ساتھ وزن میں برابر ہو، مقررہ تال

سَمْعی و بَصَری

صوتی اور تصویری

سمْعاً وَ طاعَتاً

سمع و طاعت کے ساتھ ، (مجازاً) بسر و چشم (عربی فقرہ اردو میں مستعمل).

سَمْعی و بَصْری مُعاوِنات

audio-visual aids

سَمّ

زہر

سام

destruction, death

سِمْع

بھیڑیے کا بچہ جو بجّو سے پیدا ہو

سِیم

چاندی، نقرہ (سفید رن٘گ کی ایک قِیمتی دھات)

شَم

ضبطِ نفس، اپنے قوائے جسمانی کو قابو میں رکھنا، بے پروائی، بے اعتنائی

sham

بَنّا

shim

مشین کے پرزوں کو چست رکھنے کے لیے پھنسایا جانے والا پترا ، پچّر ، چُول۔.

شَمْع

موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

شِیم

ایک قسم کی مچھلی، سوری مچھلی

سامِع

سننے والا

سامیں

سامنے.

سامِعَہ

سننے کی قوّت، سماعت

سامِعی

سماعت.

سَمجھئے

خیال میں آیا؟ معلوم ہوا؟ ہوش آیا؟، معلوم ہوا

سَمُنْدَر

بحر، ساگر

شَمْعَیں

موم بتیاں، چراغاں

سَم تال

سُرتال، زیر و بم، آہنگ

سَمَجْھنا

جاننا، واقف ہونا، آگاہ ہونا

سامی

خاوند، شوہر، محبوب، مالک، آقا

سامنا

مواجہہ ، رُوبرو ، بالمقابل ، آمنا سامنا.

سامنے

مقابل، روبرو

سامِیَہ

رک : سامی (۴).

سَم آنا

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

سَم کَرْنا

خاموش کر دینا، سنّاٹا طاری کر دینا

sam browne

فوجی افسروں کی کمر پیٹی [برطانوی ملٹری کمانڈر Sir Samuel J. Browne م ۱۹۰۱ء کے نام پر].

سَمَجھ

سمجھنے کی طاقت، رائے، خیال، عقل، دانش، فہم، ادراک، علم، معلومات

سَم پَر آنا

سُر اور تال کا آپس میں مِل جانا ۔

سَم تال سے دُرُسْت

not out of tune, harmonious, in step, correct

سَم ہو کے رَہ جانا

کُچھ نہ بولنا ، گُم صُم ہو جانا ، زبان بند ہو جانا .

سَماع

کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید

سَمِیع

بہت سننے والا، سماعت کرنے والا

سَماں

وقت، زمانہ، دور

سَمَے

۱. وقت ، زمانہ.

سَمیں

رک : سمے.

سَمائی

گنجائش، کھپت

سَمّ آلُود

زہریلا ، زہر بھرا .

سَمّ رُبائی

زہر سے پاک کرنا، زہر ختم کرنا یا زہر کا اثر زائل کرنا

سَمّ خورْدَہ

زہر کھایا ہوا ، جسے زہر دیا گیا ہو ، جن کو زہر کھلایا گیا ہو .

سَمّ رُبُودَہ

زہر سے پاک .

سَمّ آب

(طب) زہریلا مادّہ، وہ زہر جو کسی جرثومے کے ذریعے جسم میں پہنچ کر کسی خاص مرض کا باعث بنے

سَمی

ہم نام، نام والا، نام دار، مثل، برابر

سَما

آسمان ، فلک ، چرخ ۔

سَمْتی

سَمْت (رک) سے متعلق یا منسوب ، سمت کا ؛ (ریاض) اس فرضی خط کے متعلق جس کا طول اور سمت معین مگر مقام غیر معین ہو ، خط حامل کے متعلق ، خط حامل کا.

سَمْنا

سمانا .

سَمْنی

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

سَمُّ الْفار

(طِب) ایک معدنی عنصر جوسفید رن٘گ کی چمکدار ڈلیوں کی شکل میں ہوتا ہے، یہ معدن سے لوہے اور گندھک کے ساتھ مِلا ہوا پایا جاتا ہے، بعد ازاں اسکو یہ ترکیبِ خاص علیحدہ کر لیا جاتا ہے، بطور دوا مقوی، باہ و دافعء وجع المفاصل ہے، سنکھیا، مرگ موش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone