تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

حَلال

مطابق شرع، روا، جائز، مباح

ہِلال

قمری مہینے کی پہلی سے تیسری رات کا چاند، نیا چاند، ماہِ نو، بڑھتا ہوا چاند نیز آخری دو راتوں کا چاند

حَلال زادَہ

مرد اور عورت کے ایک دوسرے کے ساتھ نکاح کے بعد جو اولاد ہو، وہ بَچَہ جو نکاح سے پیدا ہوا ہو، جائز اولاد، شریف، دیانت دار

حَلال کا

وہ بچّہ، جو نکاح سے پیدا ہوا ہو، ولد الحلال، مباح، جائز

حَلال زادی

جائز لڑکی یا بیٹی

حَلال روزی

وہ روزی، جو محنت کرکے کمائی جائے

حَلال خور

حلال کی روزی کھانے والا

حَلال خوار

وفادار

حَلال زادَگی

جائز پیدائش، شرافت، دیانت داری

حَلال نَمَک

وفا دار

حَلال حوژْنی

بھن٘گن ، مہترانی.

حَلال خوری

۱. حلال کھانا ؛ جائز کمائی کھانا

حَلال خورَن

بھن٘گن ، مہترانی.

حَلال ہونا

حلال کرنا کا لازم، کسی چیز کا جائز ہونا، ذبح کیا جانا، قتل ہونا، مار ڈالنا

حَلال کَرنا

ذبح کرنا ، قتل کرنا ، گلا کاٹنا.

حَلال جانَوَر

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

حَلال تھوڑا حَرام بَہُت

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

حَلالَہ

جائز بیوی، منکوحہ، مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا اور پھر طلاق لینا تاکہ پہلے شوہر سے نکاح ثانی جائز ہو جائے

حلال میں حرکت حرام میں برکت

اُلٹی بات ، زمانے کی نیرنگی

حَلالِ طَیَّب

شرعاً جائز اور پاک.

حَلالی

بچّہ جو نکاح سے پیدا ہوا ہو

حلال کرکے کھانا

محنت کر کے کھانا

حَلالی پَن

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

حَلالُ الدَّم

جس کا خون بہانا جائز ہو

حَلالی پَنا

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

حَلالَہ ہونا

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

حَلالَہ کَرنا

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

ہِلال قَعْرِ بَصَری

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

ہِلال مَنْظَراں

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

ہِلال دَور

ایک قسم کی کمان.

ہِلال وار

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

ہِلال شَکَل

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

ہِلال مَنْظَر

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

ہِلال کَمال

۔(ف) صفت۔ بادشاہوں کی تعریف میں بولا جاتاہے۔

ہِلال کَمان

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

ہِلالِ عِیدِ رَمَضان

رک : ہلالِ عید ۔

ہِلال خَصیب

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

ہلال آبرو

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

ہِلال نُما

نئے چاند کی مانند، ہلالی، نیم دائرہ نما، مڑا ہوا، خمیدہ

ہِلال و صَلِیب

مسلم اور عیسائی کی علامت

ہِلالِ عِید

عید کا چاند، ماہ شوال کی پہلی تاریخ کا چاند

ہِلالی شَکَل

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

حَلّال

حل کرنے والا (مشکلات ، مہمات کا)، (مشکل کو) آسان کر لے والا، عقدہ کُشا

ہِلالی پَرْدَہ

(طب) پپوٹے ۔

ہِلالی دُنْیا

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

ہِلال کَرنا

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

بُھوسی

hill

کُوہ

hell

دوزَخ

حُلَل

حُلّہ کی جمع، نئے کپڑوں کے جوڑے، پارچہ جات، ملبوسات، پوشا کیں

حَلائِل

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

حَلِیل

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

ہِلالی مُشابَہ

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

ہِلال نِکَلنا

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

حُلُول

ایک چیز کا دوسری چیز میں اس طرح گھس جانا یا سما جانا کہ دونوں میں امتیاز نہ ہو سکے، روح کا کسی شے یا جسم میں داخل ہوجانا

ہِلالِ اِمْتِیاز

حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز جو کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کرنے والوں کو دیا جاتا ہے.

ہِلالِ اَحْمَر سوسائِٹی

رک : ہلال احمر ۔

ہِلالی عَلَم

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

ہِلالِ نَو

ماہِ نو، نیا چاند (ماہِ کامل کے مقابل)

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَلال

مطابق شرع، روا، جائز، مباح

ہِلال

قمری مہینے کی پہلی سے تیسری رات کا چاند، نیا چاند، ماہِ نو، بڑھتا ہوا چاند نیز آخری دو راتوں کا چاند

حَلال زادَہ

مرد اور عورت کے ایک دوسرے کے ساتھ نکاح کے بعد جو اولاد ہو، وہ بَچَہ جو نکاح سے پیدا ہوا ہو، جائز اولاد، شریف، دیانت دار

حَلال کا

وہ بچّہ، جو نکاح سے پیدا ہوا ہو، ولد الحلال، مباح، جائز

حَلال زادی

جائز لڑکی یا بیٹی

حَلال روزی

وہ روزی، جو محنت کرکے کمائی جائے

حَلال خور

حلال کی روزی کھانے والا

حَلال خوار

وفادار

حَلال زادَگی

جائز پیدائش، شرافت، دیانت داری

حَلال نَمَک

وفا دار

حَلال حوژْنی

بھن٘گن ، مہترانی.

حَلال خوری

۱. حلال کھانا ؛ جائز کمائی کھانا

حَلال خورَن

بھن٘گن ، مہترانی.

حَلال ہونا

حلال کرنا کا لازم، کسی چیز کا جائز ہونا، ذبح کیا جانا، قتل ہونا، مار ڈالنا

حَلال کَرنا

ذبح کرنا ، قتل کرنا ، گلا کاٹنا.

حَلال جانَوَر

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

حَلال تھوڑا حَرام بَہُت

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

حَلالَہ

جائز بیوی، منکوحہ، مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا اور پھر طلاق لینا تاکہ پہلے شوہر سے نکاح ثانی جائز ہو جائے

حلال میں حرکت حرام میں برکت

اُلٹی بات ، زمانے کی نیرنگی

حَلالِ طَیَّب

شرعاً جائز اور پاک.

حَلالی

بچّہ جو نکاح سے پیدا ہوا ہو

حلال کرکے کھانا

محنت کر کے کھانا

حَلالی پَن

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

حَلالُ الدَّم

جس کا خون بہانا جائز ہو

حَلالی پَنا

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

حَلالَہ ہونا

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

حَلالَہ کَرنا

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

ہِلال قَعْرِ بَصَری

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

ہِلال مَنْظَراں

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

ہِلال دَور

ایک قسم کی کمان.

ہِلال وار

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

ہِلال شَکَل

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

ہِلال مَنْظَر

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

ہِلال کَمال

۔(ف) صفت۔ بادشاہوں کی تعریف میں بولا جاتاہے۔

ہِلال کَمان

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

ہِلالِ عِیدِ رَمَضان

رک : ہلالِ عید ۔

ہِلال خَصیب

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

ہلال آبرو

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

ہِلال نُما

نئے چاند کی مانند، ہلالی، نیم دائرہ نما، مڑا ہوا، خمیدہ

ہِلال و صَلِیب

مسلم اور عیسائی کی علامت

ہِلالِ عِید

عید کا چاند، ماہ شوال کی پہلی تاریخ کا چاند

ہِلالی شَکَل

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

حَلّال

حل کرنے والا (مشکلات ، مہمات کا)، (مشکل کو) آسان کر لے والا، عقدہ کُشا

ہِلالی پَرْدَہ

(طب) پپوٹے ۔

ہِلالی دُنْیا

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

ہِلال کَرنا

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

بُھوسی

hill

کُوہ

hell

دوزَخ

حُلَل

حُلّہ کی جمع، نئے کپڑوں کے جوڑے، پارچہ جات، ملبوسات، پوشا کیں

حَلائِل

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

حَلِیل

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

ہِلالی مُشابَہ

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

ہِلال نِکَلنا

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

حُلُول

ایک چیز کا دوسری چیز میں اس طرح گھس جانا یا سما جانا کہ دونوں میں امتیاز نہ ہو سکے، روح کا کسی شے یا جسم میں داخل ہوجانا

ہِلالِ اِمْتِیاز

حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز جو کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کرنے والوں کو دیا جاتا ہے.

ہِلالِ اَحْمَر سوسائِٹی

رک : ہلال احمر ۔

ہِلالی عَلَم

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

ہِلالِ نَو

ماہِ نو، نیا چاند (ماہِ کامل کے مقابل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone